The Angels got three-hit pitching from Tom Murphy in the first game and a combined two-hitter by Mel Queen and Eddie Fisher in the second game to beat the White Sox in a twi-night doubleheader, 3-1 and 2-1. The White Sox scored off Murphy in the first inning when Syd O'Brien doubled and Bill Melton singled. The Angels tied the game in the fifth on a single by Chico Ruiz, a stolen base and a single by Sandy Alomar. Murphy singled in the seventh, advanced on a sacrifice and scored the leading run on a single by Roger Repoz. The final run in the eighth was unearned. California Angels 3, Chicago White Sox 1 (Game 1)Game Played on Wednesday, June 24, 1970 (Night game) at Anaheim StadiumWhite Sox 1 0 0 0 0 0 0 0 0 - 1 3 2 Angels 0 0 0 0 1 0 1 1 x - 3 10 0 White Sox AB R H RBI BB SO AVG Angels AB R H RBI BB SO AVG O'Brien 3b 4 1 1 0 0 0 .282 Alomar 2b 4 0 1 1 0 0 .269 Aparicio ss 4 0 0 0 0 0 .302 Repoz rf 3 0 1 1 1 1 .268 Hopkins 1b 3 0 1 0 1 0 .316 Fregosi ss 4 0 1 0 0 1 .279 Williams pr 0 0 0 0 0 0 .262 Johnson lf 4 0 0 0 0 0 .337 Melton rf 4 0 1 1 0 0 .293 Spencer 1b 4 0 0 0 0 0 .269 Herrmann c 4 0 0 0 0 0 .288 Johnstone cf 3 1 2 0 1 0 .237 McCraw lf 2 0 0 0 1 1 .266 Azcue c 4 0 2 0 0 0 .258 Knoop 2b 2 0 0 0 1 0 .204 Ruiz 3b 3 1 2 0 1 0 .263 Berry cf 2 0 0 0 1 0 .263 McMullen pr,3b 0 0 0 0 0 0 .238 Horlen p 2 0 0 0 0 1 .103 Murphy p 4 1 1 0 0 2 .136 Matias ph 1 0 0 0 0 1 .189 Wood p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 28 1 3 1 4 3 Totals 33 3 10 2 3 4 Time of Game: 2:07 Left on Base: White Sox 4, Angels 10 DP: White Sox 0, Angels 2 Errors: O'Brien, Hopkins Doubles: O'Brien (5), Fregosi (14) Stolen Bases: Ruiz 2 (3), Alomar (18) Sacrifice Hits: Alomar (6) GIDP: O'Brien (6) White Sox IP H R ER BB SO HR BFP ERA Horlen L(6-8) 7 8 2 2 2 4 0 31 3.99 Wood 1 2 1 0 1 0 0 6 2.62 Totals 8 10 3 2 3 4 0 37 Angels IP H R ER BB SO HR BFP ERA Murphy W(7-6) 9 3 1 1 4 3 0 32 3.65 Totals 9 3 1 1 4 3 0 32 Passed Balls: Herrmann 2 (9) Umpires: HP - Bill Kunkel, 1B - Bill Haller, 2B - Jim Odom, 3B - Ed Runge WHITE SOX 1ST: O'Brien doubled to left; Aparicio flied to center [O'Brien to third]; Hopkins walked; Melton singled to left [O'Brien scored, Hopkins to second]; Herrmann grounded out (pitcher to first) [Hopkins to third, Melton to second]; McCraw was called out on strikes; 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB. White Sox 1, Angels 0. ANGELS 1ST: Alomar grounded out (second to first); Repoz was called out on strikes; Fregosi doubled to center; Johnson flied to right; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. White Sox 1, Angels 0. WHITE SOX 2ND: Knoop flied to left; Berry grounded out (shortstop to first); Horlen struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 1, Angels 0. ANGELS 2ND: Spencer grounded out (pitcher to first); Johnstone singled; Azcue forced Johnstone (second to shortstop) [Azcue to second (error by Hopkins)]; Ruiz singled to second [Azcue to third]; Ruiz stole second; Murphy struck out; 0 R, 2 H, 1 E, 2 LOB. White Sox 1, Angels 0. WHITE SOX 3RD: O'Brien grounded out (shortstop to first); Aparicio flied to right; Hopkins grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 1, Angels 0. ANGELS 3RD: On a bunt Alomar grounded out (catcher to first); Repoz flied to center; Fregosi grounded out (third to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 1, Angels 0. WHITE SOX 4TH: Melton grounded out (shortstop to first); Herrmann grounded out (second to first); McCraw lined to shortstop; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 1, Angels 0. ANGELS 4TH: Johnson grounded out (shortstop to first); Spencer grounded out (first unassisted); Johnstone popped to third in foul territory; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 1, Angels 0. WHITE SOX 5TH: Knoop walked; Berry flied into a double play to first [Knoop out at first (first unassisted)]; Horlen grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 1, Angels 0. ANGELS 5TH: Azcue grounded out (third to first); Ruiz singled to center; Ruiz stole second; Murphy struck out; Alomar singled to center [Ruiz scored]; Alomar stole second; Repoz walked; Fregosi grounded out (pitcher to first); 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB. White Sox 1, Angels 1. WHITE SOX 6TH: O'Brien flied to left; Aparicio grounded out (shortstop to first); Hopkins flied to right; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 1, Angels 1. ANGELS 6TH: Johnson grounded out (third to first); Spencer grounded out (shortstop to first); Johnstone walked; Azcue singled to right [Johnstone to second]; Ruiz grounded out (pitcher to first); 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. White Sox 1, Angels 1. WHITE SOX 7TH: Melton popped to third; Herrmann flied to right; McCraw walked; Knoop flied to left; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. White Sox 1, Angels 1. ANGELS 7TH: Murphy singled to center; Alomar out on a sacrifice bunt (first to second) [Murphy to second]; Repoz singled to center [Murphy scored]; Fregosi struck out; Johnson flied to center; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. White Sox 1, Angels 2. WHITE SOX 8TH: Berry walked; MATIAS BATTED FOR HORLEN; Matias struck out; O'Brien grounded into a double play (third to second to first) [Berry out at second]; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 1, Angels 2. ANGELS 8TH: WOOD REPLACED MATIAS (PITCHING); Spencer popped to first; Johnstone singled; Azcue singled to right [Johnstone scored (error by O'Brien) (unearned) (no RBI)]; Ruiz walked [Azcue to second]; MCMULLEN RAN FOR RUIZ; Herrmann allowed a passed ball [Azcue to third]; Murphy reached on a fielder's choice [Azcue out at home (pitcher to catcher), McMullen to second]; Herrmann allowed a passed ball [McMullen to third]; Alomar grounded out (shortstop to first); 1 R (0 ER), 2 H, 1 E, 2 LOB. White Sox 1, Angels 3. WHITE SOX 9TH: MCMULLEN STAYED IN GAME (PLAYING 3B); Aparicio grounded out (third to first); Hopkins singled to right; WILLIAMS RAN FOR HOPKINS; Melton popped to second; Herrmann grounded out (second to first); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. White Sox 1, Angels 3. |
The information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by Retrosheet.
Interested parties may contact Retrosheet at "www.retrosheet.org".