Chicago White Sox 8, California Angels 1

Game Played on Saturday, August 8, 1970 (Day game) at Comiskey Park I

Angels       0  1  0    0  0  0    0  0  0  -   1  8  1
White Sox    1  1  2    0  0  2    2  0  x  -   8 15  0


Angels               AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      White Sox            AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Alomar 2b             4   0   2   0     0   0   .258      O'Brien 3b            5   0   2   3     0   1   .268
  Ruiz 2b             1   0   1   0     0   0   .258      Aparicio ss           4   1   1   0     0   0   .316
Voss rf               5   0   1   0     0   0   .243        Morales ss          1   0   0   0     0   0   .152
Fregosi ss            4   0   1   0     0   0   .295      May lf                4   1   2   0     1   1   .298
  Oyler ss            0   0   0   0     0   0   .091      Melton rf             5   0   0   0     0   3   .269
Spencer 1b            4   0   2   0     0   0   .285      Josephson c           2   2   2   1     1   0   .318
McMullen 3b           3   0   0   0     1   1   .239      Hopkins 1b            4   1   1   0     0   0   .288
Repoz cf              3   1   1   1     1   0   .248      Berry cf              4   1   4   2     0   0   .273
Reynolds lf           3   0   0   0     1   0   .256      Knoop 2b              4   2   2   0     0   0   .220
Azcue c               4   0   0   0     0   0   .247      Miller p              3   0   1   1     0   0   .217
May p                 2   0   0   0     0   1   .089        Wood p              0   0   0   0     0   0   .077
  Rivers ph           1   0   0   0     0   0   .000
  Doyle p             0   0   0   0     0   0   .000
  J. Tatum ph         1   0   0   0     0   0   .252

Totals               35   1   8   1     3   2             Totals               36   8  15   7     2   5

Time of Game: 2:34   Attendance:  2,679
Left on Base: Angels 10, White Sox 8
DP: Angels 2, White Sox 0
Errors: May
Doubles: Josephson (10), May (21)
Home Runs: Repoz (13)
Sacrifice Hits: Miller (1)
GIDP: Aparicio (8)
Hit by Pitch: Josephson (1,by Doyle)


Angels                 IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
May L(6-8)              6    12   6   5   2   2   0  31   3.42
Doyle                   2     3   2   2   0   3   0   9   5.26
Totals                  8    15   8   7   2   5   0  40

White Sox              IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Miller W(5-6)           7.2   7   1   1   3   2   1  33   4.11
Wood SV(14)             1.1   1   0   0   0   0   0   5   2.83
Totals                  9     8   1   1   3   2   1  38

Hit by Pitch: Doyle (1)

Umpires: HP - Nestor Chylak, 1B - Russ Goetz, 2B - Don Denkinger, 3B - Art Frantz


ANGELS 1ST: Alomar flied out to right; Voss singled to center;
Fregosi flied out to center; Spencer grounded out (first
unassisted); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0, White Sox 0.

WHITE SOX 1ST: O'Brien flied out to center; Aparicio singled to
center; May singled to left [Aparicio to second]; Melton struck
out; Josephson doubled to right [Aparicio scored, May to third];
Hopkins grounded out (shortstop to first); 1 R, 3 H, 0 E, 2 LOB.
 Angels 0, White Sox 1.

ANGELS 2ND: McMullen flied out to center; Repoz homered;
Reynolds flied out to center; Azcue flied out to right; 1 R, 1
H, 0 E, 0 LOB.  Angels 1, White Sox 1.

WHITE SOX 2ND: Berry singled to center; Knoop singled to right
[Berry to third]; Miller reached on a fielder's choice [Berry
out at home (third to catcher to third to pitcher), Knoop to
third]; O'Brien singled to left [Knoop scored, Miller to
second]; Aparicio grounded into a double play (third to first)
[Miller out at third]; 1 R, 3 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 1, White
Sox 2.

ANGELS 3RD: May grounded out (pitcher to first); Alomar singled
to pitcher; Voss flied out to center; Fregosi singled to left
[Alomar to second]; Spencer grounded out (first unassisted); 0
R, 2 H, 0 E, 2 LOB.  Angels 1, White Sox 2.

WHITE SOX 3RD: May doubled to right; Melton flied out to left;
Josephson was walked intentionally; Hopkins grounded out (first
unassisted) [May to third, Josephson to second]; Josephson was
picked off second but was safe on an error by May [May scored,
Josephson to third]; Berry singled to left [Josephson scored
(unearned)]; Knoop flied out to left; 2 R (1 ER), 2 H, 1 E, 1
LOB.  Angels 1, White Sox 4.

ANGELS 4TH: McMullen was called out on strikes; Repoz grounded
out (first to pitcher); Reynolds flied out to center; 0 R, 0 H,
0 E, 0 LOB.  Angels 1, White Sox 4.

WHITE SOX 4TH: Miller popped to shortstop; O'Brien grounded out
(third to first); Aparicio grounded out (shortstop to first); 0
R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 1, White Sox 4.

ANGELS 5TH: Azcue grounded out (shortstop to first); May was
called out on strikes; Alomar singled to right; Voss flied out
to right; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 1, White Sox 4.

WHITE SOX 5TH: May grounded out (shortstop to first); Melton
grounded out (third to first); Josephson singled to left;
Hopkins forced Josephson (second to shortstop); 0 R, 1 H, 0 E, 1
LOB.  Angels 1, White Sox 4.

ANGELS 6TH: Fregosi popped to shortstop in foul territory;
Spencer singled to shortstop; McMullen flied out to center;
Repoz grounded out (second to first); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.
Angels 1, White Sox 4.

WHITE SOX 6TH: Berry singled to left; Knoop singled to third
[Berry to second]; Miller out on a sacrifice bunt (first to
second) [Berry to third, Knoop to second]; O'Brien singled to
left [Berry scored, Knoop scored]; Aparicio forced O'Brien
(third to second); May walked [Aparicio to second]; Melton was
called out on strikes; 2 R, 3 H, 0 E, 2 LOB.  Angels 1, White
Sox 6.

ANGELS 7TH: MORALES REPLACED APARICIO (PLAYING SS); Reynolds
walked; Azcue flied out to center; RIVERS BATTED FOR MAY; Rivers
popped to first; Alomar grounded out (second to first); 0 R, 0
H, 0 E, 1 LOB.  Angels 1, White Sox 6.

WHITE SOX 7TH: DOYLE REPLACED RIVERS (PITCHING); Josephson was
hit by a pitch; Hopkins singled to left [Josephson to second];
Berry singled to right [Josephson scored, Hopkins to third];
Knoop popped to first; Miller singled to center [Hopkins scored,
Berry to third]; O'Brien struck out while Berry was out trying
to advance to home (catcher to third to second to shortstop); 2
R, 3 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 1, White Sox 8.

ANGELS 8TH: Voss flied out to left; Fregosi grounded out (second
to first); Spencer singled to right; McMullen walked [Spencer to
second]; Repoz walked [Spencer to third, McMullen to second];
WOOD REPLACED MILLER (PITCHING); Reynolds flied out to center; 0
R, 1 H, 0 E, 3 LOB.  Angels 1, White Sox 8.

WHITE SOX 8TH: RUIZ REPLACED ALOMAR (PLAYING 2B); OYLER REPLACED
FREGOSI (PLAYING SS); Morales flied out to right; May struck
out; Melton struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 1, White
Sox 8.

ANGELS 9TH: Azcue grounded out (pitcher to first); J. TATUM
BATTED FOR DOYLE; J. Tatum grounded out (third to first); Ruiz
singled to left; Voss grounded out (second to first); 0 R, 1 H,
0 E, 1 LOB.  Angels 1, White Sox 8.