The White Sox, who have had miserable luck in doubleheaders this season, lost both ends of a bargain bill for the 10th time, bowing to the Angels, 5-0 and 6-3. Clyde Wright gained his 15th victory in the lidlifter, combining on a three-hitter with Mel Queen, who relieved after Wright walked two men with two out in the seventh inning. Alex Johnson and Tom Egan, celebrating their return from three-week military stints, smashed homers. California Angels 5, Chicago White Sox 0 (Game 1)Game Played on Sunday, August 9, 1970 (Day game) at Comiskey Park IAngels 0 0 0 1 0 0 1 1 2 - 5 7 0 White Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 3 1 Angels AB R H RBI BB SO AVG White Sox AB R H RBI BB SO AVG Alomar 2b 4 0 0 0 1 0 .256 O'Brien 3b 4 0 0 0 0 0 .264 J. Tatum cf 4 0 0 0 0 1 .245 Aparicio ss 3 0 0 0 1 0 .314 Fregosi ss 3 1 1 0 1 0 .295 May lf 4 0 1 0 0 0 .298 Oyler ss 0 0 0 0 0 0 .091 Melton rf 4 0 1 0 0 0 .269 Johnson lf 3 1 2 2 0 0 .321 Josephson c 3 0 0 0 1 0 .313 McMullen 3b 3 0 0 0 1 0 .237 Blanco 1b 4 0 0 0 0 0 .150 Reynolds rf 3 0 0 0 0 0 .247 Berry cf 1 0 1 0 2 0 .276 Repoz ph,rf 1 1 1 0 0 0 .251 Knoop 2b 1 0 0 0 1 0 .219 Spencer 1b 4 1 2 1 0 0 .287 Hopkins ph 1 0 0 0 0 1 .287 Egan c 4 1 1 1 0 2 .254 Morales 2b 0 0 0 0 0 0 .152 Wright p 3 0 0 0 0 0 .200 John p 2 0 0 0 0 0 .159 Queen p 1 0 0 0 0 1 .000 Herrmann ph 1 0 0 0 0 0 .275 Stange p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 33 5 7 4 3 4 Totals 28 0 3 0 5 1 Time of Game: 2:15 Left on Base: Angels 5, White Sox 6 DP: Angels 1, White Sox 0 Errors: John Doubles: Spencer 2 (13), Fregosi (27) Home Runs: Egan (4), Johnson (8) Caught Stealing: Alomar (10) GIDP: John (3) Hit by Pitch: Johnson (5,by John) Angels IP H R ER BB SO HR BFP ERA Wright W(15-9) 6.2 2 0 0 5 0 0 25 3.04 Queen SV(5) 2.1 1 0 0 0 1 0 8 3.18 Totals 9 3 0 0 5 1 0 33 White Sox IP H R ER BB SO HR BFP ERA John L(10-13) 8 5 3 3 3 2 2 32 3.21 Stange 1 2 2 2 0 2 0 5 5.83 Totals 9 7 5 5 3 4 2 37 Hit by Pitch: John (6) Wild Pitches: Stange (2) Umpires: HP - Russ Goetz, 1B - Don Denkinger, 2B - Art Frantz, 3B - Nestor Chylak ANGELS 1ST: Alomar walked; Alomar was caught stealing second (catcher to second); J. Tatum flied out to right; Fregosi walked; Johnson flied out to right; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Angels 0, White Sox 0. WHITE SOX 1ST: O'Brien grounded out (shortstop to first); Aparicio walked; May flied out to center; Melton singled to center [Aparicio out at third (center to third)]; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Angels 0, White Sox 0. ANGELS 2ND: McMullen popped to shortstop; Reynolds grounded out (third to first); Spencer doubled to right; Egan struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Angels 0, White Sox 0. WHITE SOX 2ND: Josephson grounded out (third to first); Blanco popped to first; Berry walked; Knoop walked [Berry to second]; John forced Berry (third unassisted); 0 R, 0 H, 0 E, 2 LOB. Angels 0, White Sox 0. ANGELS 3RD: Wright grounded out (shortstop to first); Alomar grounded out (shortstop to first); J. Tatum struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Angels 0, White Sox 0. WHITE SOX 3RD: O'Brien grounded out (third to first); Aparicio flied out to left; May lined to third; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Angels 0, White Sox 0. ANGELS 4TH: Fregosi doubled to left; Johnson singled to center [Fregosi scored]; McMullen grounded out (third to first) [Johnson to second]; Reynolds reached on a fielder's choice [Johnson out at third (shortstop to third), Reynolds to second]; Spencer flied out to left; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Angels 1, White Sox 0. WHITE SOX 4TH: Melton flied out to right; Josephson grounded out (third to first); Blanco grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Angels 1, White Sox 0. ANGELS 5TH: Egan grounded out (shortstop to first); Wright grounded out (shortstop to first); Alomar grounded out (third to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Angels 1, White Sox 0. WHITE SOX 5TH: Berry singled to center; Knoop flied out to right; John grounded into a double play (second to shortstop to first) [Berry out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Angels 1, White Sox 0. ANGELS 6TH: J. Tatum grounded out (shortstop to first); Fregosi grounded out (third to first); Johnson was hit by a pitch; Johnson was picked off first but was safe on an error by John [Johnson to second]; McMullen walked; Reynolds popped to second; 0 R, 0 H, 1 E, 2 LOB. Angels 1, White Sox 0. WHITE SOX 6TH: O'Brien grounded out (first to pitcher); Aparicio grounded out (shortstop to first); May flied out to right; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Angels 1, White Sox 0. ANGELS 7TH: Spencer lined to second; Egan homered; Wright grounded out (second to first); Alomar grounded out (third to first); 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Angels 2, White Sox 0. WHITE SOX 7TH: Melton grounded out (third to first); Josephson walked; Blanco grounded out (pitcher to first) [Josephson to second]; Berry walked; QUEEN REPLACED WRIGHT (PITCHING); HOPKINS BATTED FOR KNOOP; Hopkins struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 2 LOB. Angels 2, White Sox 0. ANGELS 8TH: MORALES REPLACED HOPKINS (PLAYING 2B); J. Tatum grounded out (third to first); Fregosi lined to second; Johnson homered; McMullen popped to first; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Angels 3, White Sox 0. WHITE SOX 8TH: OYLER REPLACED FREGOSI (PLAYING SS); HERRMANN BATTED FOR JOHN; Herrmann flied out to right; O'Brien popped to third; Aparicio flied out to center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Angels 3, White Sox 0. ANGELS 9TH: STANGE REPLACED HERRMANN (PITCHING); REPOZ BATTED FOR REYNOLDS; Repoz singled to right; Spencer doubled to center [Repoz scored]; Stange threw a wild pitch [Spencer scored]; Egan struck out; Queen struck out; Alomar flied out to center; 2 R, 2 H, 0 E, 0 LOB. Angels 5, White Sox 0. WHITE SOX 9TH: REPOZ STAYED IN GAME (PLAYING RF); May singled to center; Melton popped to second; Josephson popped to first; Blanco flied out to right; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Angels 5, White Sox 0. |
The information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by Retrosheet.
Interested parties may contact Retrosheet at "www.retrosheet.org".