Chicago White Sox 3, California Angels 1 (Game 2)
Game Played on Wednesday, September 9, 1970 (Night game) at Comiskey Park I
Angels       0  0  0    0  0  1    0  0  -   1  6  0
White Sox    0  0  0    0  0  2    0  1  -   3  7  0


Angels               AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      White Sox            AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Alomar 2b             4   0   0   0     0   1   .256      Morales 3b            4   0   0   0     0   0   .175
Gonzalez cf           4   0   0   0     0   0   .263      Aparicio ss           4   2   3   1     0   1   .318
Fregosi ss            4   0   1   0     0   1   .281      May lf                2   1   1   1     2   0   .295
Johnson lf            4   1   2   1     0   0   .320      Melton rf             3   0   0   0     0   1   .267
Johnstone rf          3   0   1   0     0   0   .239      Josephson c           4   0   1   1     0   1   .326
McMullen 3b           3   0   1   0     0   0   .222      Blanco 1b             2   0   1   0     0   0   .206
  Rivers pr           0   0   0   0     0   0   .143        Hopkins 1b          0   0   0   0     1   0   .282
  Egan c              0   0   0   0     0   0   .230        McCraw pr,1b        1   0   1   0     0   0   .227
Repoz 1b              2   0   1   0     1   0   .243      Berry cf              4   0   0   0     0   0   .277
Azcue c               2   0   0   0     0   1   .236      Knoop 2b              3   0   0   0     0   0   .224
  Ruiz ph,3b          1   0   0   0     0   0   .235      Wynne p               2   0   0   0     0   1   .000
Wright p              2   0   0   0     0   0   .187        Wood p              1   0   0   0     0   1   .118
  K. Tatum p          0   0   0   0     0   0   .182
  Cowan ph            1   0   0   0     0   0   .270
  Messersmith p       0   0   0   0     0   0   .157

Totals               30   1   6   1     1   3             Totals               30   3   7   3     3   5

Time of Game: 2:11   Attendance:  3,735
Left on Base: Angels 6, White Sox 7
DP: Angels 1, White Sox 0
Doubles: Fregosi (32), May (26), Josephson (11), McCraw (10)
Home Runs: Johnson (12), Aparicio (4)
Stolen Bases: Johnson (11), Johnstone (1)
GIDP: Berry (18)
Hit by Pitch: Melton (8,by Wright)


Angels                 IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Wright L(19-11)         5.1   5   2   2   1   3   0  23   3.00
K. Tatum                0.2   0   0   0   1   0   0   2   3.16
Messersmith             2     2   1   1   1   2   1   9   3.01
Totals                  8     7   3   3   3   5   1  34

White Sox              IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Wynne W(1-2)            6     6   1   1   1   2   1  25   4.68
Wood SV(19)             2     0   0   0   0   1   0   6   3.04
Totals                  8     6   1   1   1   3   1  31

Hit by Pitch: Wright (6)

Umpires: HP - Bob Stewart, 1B - Ron Luciano, 2B - Red Flaherty, 3B - Merle Anthony


ANGELS 1ST: Alomar popped to third in foul territory; Gonzalez
grounded out (second to first); Fregosi grounded out (pitcher to
first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 0, White Sox 0.

WHITE SOX 1ST: Morales grounded out (third to first); Aparicio
singled to center; May flied to center; Melton was hit by a
pitch [Aparicio to second]; Josephson forced Melton (shortstop
to second); 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB.  Angels 0, White Sox 0.

ANGELS 2ND: Johnson singled to pitcher; Johnstone singled to
third [Johnson to second]; McMullen popped to second; Johnson
stole third and Johnstone stole second; Repoz was walked
intentionally; Azcue was called out on strikes; Wright popped to
first in foul territory; 0 R, 2 H, 0 E, 3 LOB.  Angels 0, White
Sox 0.

WHITE SOX 2ND: Blanco singled to right; Berry forced Blanco
(second to shortstop); Knoop grounded out (pitcher to first)
[Berry to second]; Wynne struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.
Angels 0, White Sox 0.

ANGELS 3RD: Alomar flied to center; Gonzalez grounded out
(second to first); Fregosi doubled to left; Johnson grounded out
(pitcher to first); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0, White Sox 0.

WHITE SOX 3RD: Morales flied to left; Aparicio struck out; May
walked; Melton flied to right; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0,
White Sox 0.

ANGELS 4TH: Johnstone flied to right; McMullen popped to first
in foul territory; Repoz flied to center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 0, White Sox 0.

WHITE SOX 4TH: Josephson grounded out (third to first); Blanco
flied to center; Berry grounded out (second to first); 0 R, 0 H,
0 E, 0 LOB.  Angels 0, White Sox 0.

ANGELS 5TH: HOPKINS REPLACED BLANCO (PLAYING 1B); Azcue popped
to shortstop; Wright grounded out (shortstop to first); Alomar
grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 0,
White Sox 0.

WHITE SOX 5TH: Knoop grounded out (pitcher to first); Wynne
grounded out (second to first); Morales flied to left; 0 R, 0 H,
0 E, 0 LOB.  Angels 0, White Sox 0.

ANGELS 6TH: Gonzalez flied to center; Fregosi struck out;
Johnson homered; Johnstone flied to center; 1 R, 1 H, 0 E, 0
LOB.  Angels 1, White Sox 0.

WHITE SOX 6TH: Aparicio singled to left; May doubled to center
[Aparicio scored]; Melton struck out; Josephson doubled to right
[May scored]; K. TATUM REPLACED WRIGHT (PITCHING); Hopkins was
walked intentionally; MCCRAW RAN FOR HOPKINS; Berry grounded
into a double play (shortstop to second to first) [McCraw out at
second]; 2 R, 3 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 1, White Sox 2.

ANGELS 7TH: MCCRAW STAYED IN GAME (PLAYING 1B); McMullen singled
to left; RIVERS RAN FOR MCMULLEN; Repoz singled to center
[Rivers to second]; WOOD REPLACED WYNNE (PITCHING); RUIZ BATTED
FOR AZCUE; On a bunt Ruiz popped to catcher in foul territory;
COWAN BATTED FOR K. TATUM; Cowan flied to right; Alomar struck
out; 0 R, 2 H, 0 E, 2 LOB.  Angels 1, White Sox 2.

WHITE SOX 7TH: RUIZ STAYED IN GAME (PLAYING 3B); EGAN REPLACED
RIVERS (PLAYING C ); MESSERSMITH REPLACED COWAN (PITCHING);
Knoop grounded out (shortstop to first); Wood struck out;
Morales popped to third in foul territory; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
 Angels 1, White Sox 2.

ANGELS 8TH: Gonzalez grounded out (second to first); Fregosi
grounded out (shortstop to first); Johnson grounded out
(shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 1, White Sox
2.

WHITE SOX 8TH: Aparicio homered; May walked; Melton popped to
shortstop; Josephson was called out on strikes; McCraw doubled
to right [May to third]; Berry flied to left; game called
after 75 minute rain delay; 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB.  Angels 1,
White Sox 3.