Tommy Harper became the fifth player in major league history with 30 or more homers and 30 or more stolen bases in the same season as the Brewers defeated the Angels, 4-2. Jim Fregosi hit a homer for the Angels, who held a 2-0 lead before the Brewers erupted in the seventh inning. Singles by Phil Roof and Mike Hegan, followed by Ted Kubiak's forceout of Hegan, produced the first run. After the second out, Harper homered to send the Brewers ahead. A hit batsman and a double by Dave May added an insurance run.

The homer was the 30th for Harper, who also had 33 stolen bases to his credit. Willie Mays, Hank Aaron, Bobby Bonds and Ken Williams of the old St. Louis Browns were the only other players with the same 30-30 combination. [The Sporting News]



Milwaukee Brewers 4, California Angels 2
Game Played on Tuesday, September 22, 1970 (Night game) at County Stadium
Angels       1  0  1    0  0  0    0  0  0  -   2  4  1
Brewers      0  0  0    0  0  0    4  0  x  -   4  5  1


Angels               AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      Brewers              AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Alomar 2b             3   1   0   0     1   1   .250      Harper 3b             4   1   1   2     0   1   .288
Gonzalez cf           4   0   0   0     0   1   .272      Smith rf              0   1   0   0     3   0   .274
Fregosi ss            4   1   1   1     0   0   .277      May cf                3   0   1   1     1   1   .231
Johnson lf            3   0   2   1     1   0   .325      Savage lf             4   0   1   0     0   0   .275
Spencer 1b            4   0   0   0     0   2   .276        Sanders p           0   0   0   0     0   0   .273
Repoz rf              4   0   0   0     0   3   .243      Pena ss               4   0   0   0     0   1   .236
Azcue c               3   0   1   0     0   1   .232      Roof c                3   0   1   0     0   1   .234
  Voss ph             1   0   0   0     0   0   .242        Alvis pr            0   1   0   0     0   0   .173
Griffin 3b            3   0   0   0     1   1   .121        Snyder lf           1   0   0   0     0   0   .234
May p                 2   0   0   0     0   2   .088      Hegan 1b              3   0   1   0     1   0   .237
  LaRoche p           0   0   0   0     0   0   .286      Kubiak 2b             3   1   0   1     0   1   .251
  Queen p             0   0   0   0     0   0   .200      Pattin p              1   0   0   0     0   1   .111
                                                            McNertney ph,c      1   0   0   0     0   0   .242

Totals               31   2   4   2     3  11             Totals               27   4   5   4     5   6

Time of Game: 2:28   Attendance:  5,795
Left on Base: Angels 6, Brewers 6
DP: Angels 1, Brewers 0
Errors: May, Hegan
Doubles: May (5)
Home Runs: Fregosi (22), Harper (30)
Stolen Bases: Johnson (15)
Caught Stealing: Hegan (6)
Sacrifice Hits: May (2), Pattin (7)
Hit by Pitch: Smith (2,by Queen)


Angels                 IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
May                     6     3   2   2   5   5   0  25   3.97
LaRoche                 0.2   0   0   0   0   0   0   2   3.80
Queen L(3-6)            1.1   2   2   2   0   1   1   7   4.20
Totals                  8     5   4   4   5   6   1  34

Brewers                IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Pattin W(13-12)         7     3   2   2   3   9   1  28   3.45
Sanders SV(10)          2     1   0   0   0   2   0   7   1.64
Totals                  9     4   2   2   3  11   1  35

Hit by Pitch: Queen (5)

Umpires: HP - Jerry Neudecker, 1B - Emmett Ashford, 2B - Hank Soar, 3B - Lou DiMuro


ANGELS 1ST: Alomar walked; Gonzalez reached on an error by Hegan
[Alomar to second]; Fregosi flied out to center; Johnson singled
to right [Gonzalez to third, Alomar scored]; Johnson stole
second; Spencer struck out; Repoz was called out on strikes; 1
R, 1 H, 1 E, 2 LOB.  Angels 1, Brewers 0.

BREWERS 1ST: Harper flied out to left; Smith walked; May made an
out to shortstop; Savage flied out to center; 0 R, 0 H, 0 E, 1
LOB.  Angels 1, Brewers 0.

ANGELS 2ND: Azcue grounded out (second to first); Griffin struck
out; May struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 1, Brewers 0.

BREWERS 2ND: Pena flied out to left; Roof struck out; Hegan
walked; Hegan was caught stealing second (catcher to second); 0
R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 1, Brewers 0.

ANGELS 3RD: Alomar was called out on strikes; Gonzalez grounded
out (pitcher to first); Fregosi homered; Johnson flied to right
in foul territory; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 2, Brewers 0.

BREWERS 3RD: Kubiak was called out on strikes; Pattin struck
out; Harper was called out on strikes; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 2, Brewers 0.

ANGELS 4TH: Spencer popped to second in foul territory; Repoz
flied out to right; Azcue singled to center; Griffin flied out
to left; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 2, Brewers 0.

BREWERS 4TH: Smith walked; May walked [Smith to second]; Savage
made an out to second; Pena made an out to shortstop; Roof
grounded out (pitcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 2 LOB.  Angels
2, Brewers 0.

ANGELS 5TH: May was called out on strikes; Alomar grounded out
(pitcher to first); Gonzalez struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 2, Brewers 0.

BREWERS 5TH: Hegan flied out to center; Kubiak reached on an
error by May; Pattin out on a sacrifice bunt (catcher to second)
[Kubiak to second]; Harper made an out to second; 0 R, 0 H, 1 E,
1 LOB.  Angels 2, Brewers 0.

ANGELS 6TH: Fregosi grounded out (pitcher to first); Johnson
walked; Spencer forced Johnson (first to shortstop); Repoz
struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 2, Brewers 0.

BREWERS 6TH: Smith walked; May was called out on strikes; Savage
singled to pitcher [Smith to second]; Pena lined into a double
play (second to shortstop) [Savage out at second]; 0 R, 1 H, 0
E, 1 LOB.  Angels 2, Brewers 0.

ANGELS 7TH: Azcue struck out; Griffin walked; May out on a
sacrifice bunt (pitcher to second) [Griffin to second]; Alomar
grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB.  Angels
2, Brewers 0.

BREWERS 7TH: Roof singled to center; ALVIS RAN FOR ROOF; Hegan
singled to right [Alvis to third]; LAROCHE REPLACED MAY
(PITCHING); Kubiak forced Hegan (shortstop to second) [Alvis
scored]; MCNERTNEY BATTED FOR PATTIN; McNertney made an out to
shortstop; QUEEN REPLACED LAROCHE (PITCHING); Harper homered
[Kubiak scored]; Smith was hit by a pitch; May doubled to right
[Smith scored]; Savage reached on a fielder's choice [May out at
third (shortstop unassisted)]; Dave May called for
interference for going out of base line; 4 R, 4 H, 0 E, 1
LOB.  Angels 2, Brewers 4.

ANGELS 8TH: SNYDER REPLACED ALVIS (PLAYING LF); SANDERS REPLACED
SAVAGE (PITCHING); MCNERTNEY STAYED IN GAME (PLAYING C );
Gonzalez flied out to left; Fregosi grounded out (shortstop to
first); Johnson singled to left; Spencer struck out; 0 R, 1 H, 0
E, 1 LOB.  Angels 2, Brewers 4.

BREWERS 8TH: Pena struck out; Snyder flied out to left; Hegan
grounded out (pitcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels
2, Brewers 4.

ANGELS 9TH: Repoz struck out; VOSS BATTED FOR AZCUE; Voss
grounded out (second to first); Griffin grounded out (third to
first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 2, Brewers 4.