Alex Johnson won the A. L. batting championship with two hits in three trips before leaving the game, but the Angels had to travel 13 innings to defeat the White Sox, 5-4. Johnson grounded out in the first, singled in the third and beat out an infield hit in the fifth to wind up with an average of .3289 against .3286 for Carl Yastrzemski of the Red Sox. The White Sox forced the game into overtime when Walt Williams hit a three-run homer with two out in the ninth and took a 4-3 lead when Bill Melton hit for the circuit in the 13th. However, in the Angels' half, Mickey Rivers walked and scored the tying run on a pinch-double by Billy Cowan and an error on the throw to the plate. Cowan took second and, after an intentional walk to Chico Ruiz, pinch-hitter Mel Queen singled to drive in the winning run. [The Sporting News] |
California Angels 5, Chicago White Sox 4
Game Played on Thursday, October 1, 1970 (Night game) at Anaheim Stadium
White Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 - 4 10 4 Angels 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 - 5 13 2 White Sox AB R H RBI BB SO AVG Angels AB R H RBI BB SO AVG Williams lf 6 1 1 3 0 0 .251 Johnson lf 3 1 2 0 0 0 .329 Ortiz cf 5 0 2 0 1 1 .333 Johnstone pr,lf 3 0 1 0 0 1 .238 Matias rf 6 0 0 0 0 1 .188 Gonzalez cf 6 0 2 0 0 0 .272 Melton 3b 6 1 2 1 0 1 .263 Rivers rf 5 2 2 1 1 1 .320 May 1b 5 0 2 0 1 1 .285 Spencer 1b 5 0 1 1 0 0 .274 McKinney ss 6 0 0 0 0 3 .168 Cowan ph 1 1 1 0 0 0 .276 Morales 2b 5 0 1 0 0 0 .161 Alomar 3b 1 0 0 0 0 0 .251 Brinkman c 5 1 1 0 0 1 .250 Ruiz 3b,ss 4 1 1 0 1 1 .243 Janeski p 1 0 0 0 1 0 .076 Egan c 3 0 1 0 0 0 .238 O'Brien ph 1 0 0 0 0 0 .247 Azcue c 2 0 0 0 0 1 .242 Eddy p 0 0 0 0 0 0 .000 Queen ph 1 0 1 1 0 0 .250 Hopkins ph 1 1 1 0 0 0 .286 Perez ss 3 0 0 1 0 0 .000 Johnson p 0 0 0 0 0 0 .276 Voss ph 1 0 0 0 0 1 .243 Moore p 0 0 0 0 0 0 .175 Reynolds 3b 1 0 0 0 0 0 .250 McCraw ph 1 0 0 0 0 0 .220 Griffin 2b 5 0 1 0 0 0 .127 Magnuson p 0 0 0 0 0 0 .000 Garrett p 2 0 0 0 0 0 .067 Murphy p 0 0 0 0 0 0 .333 Oyler ph 1 0 0 0 0 1 .083 Fisher p 0 0 0 0 0 0 .091 Repoz ph 1 0 0 0 0 1 .238 K. Tatum p 0 0 0 0 0 0 .182 J. Tatum ph 1 0 0 0 0 0 .238 May p 0 0 0 0 0 0 .087 Totals 48 4 10 4 3 8 Totals 49 5 13 4 2 7 Time of Game: 3:30 Attendance: 5,689 Left on Base: White Sox 8, Angels 9 DP: White Sox 1, Angels 3 Errors: Matias, May, McKinney, Brinkman, Ruiz, Perez Doubles: Rivers (2), Griffin (1), Cowan (9) Home Runs: Williams (3), Melton (33) Stolen Bases: Melton (2), May (12), Morales (1) Caught Stealing: May (5) GIDP: Matias (2), Gonzalez (3) White Sox IP H R ER BB SO HR BFP ERA Janeski 6 8 3 1 0 0 0 25 4.77 Eddy 2 2 0 0 0 3 0 8 2.31 Johnson 1 1 0 0 0 3 0 4 4.82 Moore 2 0 0 0 0 1 0 6 5.30 Magnuson L(1-5) 1.1 1 2 1 2 0 0 7 4.84 Murphy 0 1 0 0 0 0 0 1 5.69 Totals 12.1 13 5 2 2 7 0 51 Angels IP H R ER BB SO HR BFP ERA Garrett 7 4 0 0 3 3 0 27 2.65 Fisher 2 4 3 3 0 2 1 11 3.04 K. Tatum 3 0 0 0 0 2 0 9 2.94 May W(7-13) 1 2 1 1 0 1 1 4 4.01 Totals 13 10 4 4 3 8 2 51 Umpires: HP - Nick Avants, 1B - Jake O'Donnell, 2B - Jim Honochick, 3B - George Maloney WHITE SOX 1ST: Williams grounded out (second to first); Ortiz walked; Matias grounded into a double play (shortstop to first) [Ortiz out at second]; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 0, Angels 0. ANGELS 1ST: Johnson grounded out (second to first); Gonzalez singled to center; Rivers reached on a fielder's choice [Gonzalez to second]; Spencer flied to left; Alomar forced Rivers (shortstop to second); 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. White Sox 0, Angels 0. WHITE SOX 2ND: RUIZ REPLACED ALOMAR (PLAYING 3B); Melton singled to second; May walked [Melton to second]; Melton stole third and May stole second; McKinney struck out; Morales reached on a fielder's choice [Melton out at home (third to catcher to shortstop), May to third]; Brinkman grounded out (shortstop to first); 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. White Sox 0, Angels 0. ANGELS 2ND: Egan grounded out (third to first); Perez grounded out (third to first); Griffin grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 0, Angels 0. WHITE SOX 3RD: Janeski walked; Williams lined into a double play (second to first) [Janeski out at first]; Ortiz struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 0, Angels 0. ANGELS 3RD: Garrett grounded out (pitcher to first); Johnson singled to right; Gonzalez reached on an error by McKinney [Johnson to second, Gonzalez to first]; Rivers singled to center [Johnson scored (unearned), Gonzalez out at third (center to first to second), Rivers to second (on throw to 3b)]; Spencer grounded out (second to first); 1 R (0 ER), 2 H, 1 E, 1 LOB. White Sox 0, Angels 1. WHITE SOX 4TH: Matias struck out; Melton grounded out (third to first); May singled to center; McKinney flied to left; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. White Sox 0, Angels 1. ANGELS 4TH: Ruiz singled to first [Ruiz to second (error by May)]; Egan grounded out (first unassisted) [Ruiz to third]; Perez grounded out (shortstop to first) [Ruiz scored (unearned)]; Griffin grounded out (shortstop to first); 1 R (0 ER), 1 H, 1 E, 0 LOB. White Sox 0, Angels 2. WHITE SOX 5TH: Morales flied to center; Brinkman flied to right; Janeski popped to shortstop; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 0, Angels 2. ANGELS 5TH: Garrett grounded out (first unassisted); Johnson singled to third; JOHNSTONE RAN FOR JOHNSON; Gonzalez grounded into a double play (first to shortstop to pitcher) [Johnstone out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 0, Angels 2. WHITE SOX 6TH: JOHNSTONE STAYED IN GAME (PLAYING LF); Williams flied to center; Ortiz singled to shortstop; Matias popped to first in foul territory; Melton flied to left; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. White Sox 0, Angels 2. ANGELS 6TH: Rivers doubled to right; Spencer singled to center [Rivers scored]; Ruiz flied to left; Egan singled to left [Spencer out at second (left to second)]; Perez forced Egan (shortstop to second); 1 R, 3 H, 0 E, 1 LOB. White Sox 0, Angels 3. WHITE SOX 7TH: AZCUE REPLACED EGAN (PLAYING C ); May flied to right; McKinney flied to left; Morales singled to center; Morales stole second; Brinkman reached on an error by Ruiz [Morales to third, Brinkman to first]; O'BRIEN BATTED FOR JANESKI; O'Brien flied to right; 0 R, 1 H, 1 E, 2 LOB. White Sox 0, Angels 3. ANGELS 7TH: EDDY REPLACED O'BRIEN (PITCHING); Griffin flied to right; OYLER BATTED FOR GARRETT; Oyler was called out on strikes; Johnstone singled to right [Johnstone to second (error by Matias)]; Gonzalez singled to left [Johnstone to third]; Rivers struck out; 0 R, 2 H, 1 E, 2 LOB. White Sox 0, Angels 3. WHITE SOX 8TH: FISHER REPLACED OYLER (PITCHING); Williams reached on an error by Perez [Williams to first]; Ortiz singled to third [Williams to second]; Matias flied to left; Melton struck out; May struck out; 0 R, 1 H, 1 E, 2 LOB. White Sox 0, Angels 3. ANGELS 8TH: Spencer grounded out (second to first); Ruiz was called out on strikes; Azcue flied to left; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 0, Angels 3. WHITE SOX 9TH: McKinney flied to right; Morales flied to center; Brinkman singled to right; HOPKINS BATTED FOR EDDY; Hopkins singled to center [Brinkman to second]; Williams homered [Brinkman scored, Hopkins scored]; Ortiz flied to left; 3 R, 3 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 3, Angels 3. ANGELS 9TH: JOHNSON REPLACED HOPKINS (PITCHING); VOSS BATTED FOR PEREZ; Voss struck out; Griffin doubled to right; REPOZ BATTED FOR FISHER; Repoz struck out; Johnstone struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. White Sox 3, Angels 3. WHITE SOX 10TH: K. TATUM REPLACED REPOZ (PITCHING); REYNOLDS REPLACED VOSS (PLAYING 3B); RUIZ CHANGED POSITIONS (PLAYING SS); Matias popped to third; Melton popped to second; May grounded out (first to pitcher); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 3, Angels 3. ANGELS 10TH: MOORE REPLACED JOHNSON (PITCHING); Gonzalez flied to left; Rivers popped to first; Spencer grounded out (catcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 3, Angels 3. WHITE SOX 11TH: McKinney struck out; Morales grounded out (pitcher to first); Brinkman was called out on strikes; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 3, Angels 3. ANGELS 11TH: Ruiz flied to center; Azcue struck out; Reynolds grounded out (pitcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 3, Angels 3. WHITE SOX 12TH: MCCRAW BATTED FOR MOORE; McCraw flied to right; Williams popped to first in foul territory; Ortiz lined to third; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 3, Angels 3. ANGELS 12TH: MAGNUSON REPLACED MCCRAW (PITCHING); Griffin popped to first; J. TATUM BATTED FOR K. TATUM; J. Tatum grounded out (first to pitcher); Johnstone flied to center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 3, Angels 3. WHITE SOX 13TH: MAY REPLACED J. TATUM (PITCHING); Matias flied to center; Melton homered; May singled to shortstop; McKinney struck out while May was caught stealing second (catcher to second); 1 R, 2 H, 0 E, 0 LOB. White Sox 4, Angels 3. ANGELS 13TH: Gonzalez grounded out (pitcher to first); Rivers walked; COWAN BATTED FOR SPENCER; Cowan doubled to left [Rivers scored (error by Brinkman) (unearned) (no RBI)]; Ruiz was walked intentionally; MURPHY REPLACED MAGNUSON (PITCHING); QUEEN BATTED FOR AZCUE; Queen singled to right [Cowan scored, Ruiz to second]; 2 R (1 ER), 2 H, 1 E, 2 LOB. White Sox 4, Angels 5.The information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by Retrosheet.
Interested parties may contact Retrosheet at "www.retrosheet.org".