The White Sox scored two runs in the first inning and made them stand up for a 2-0 victory over the Angels. Walt Williams beat out a bunt to open the first and was forced by Rich McKinney. After Rick Reichardt walked, Carlos May and Tom Egan hit consecutive run-scoring singles. [The Sporting News]



Chicago White Sox 2, California Angels 0
Game Played on Friday, June      25, 1971 (Night game) at Comiskey Park I
Angels       0  0  0    0  0  0    0  0  0  -   0  6  0
White Sox    2  0  0    0  0  0    0  0  x  -   2 10  0


Angels               AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      White Sox            AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Alomar 2b             4   0   3   0     0   0   .233      Williams rf           4   0   2   0     0   0   .330
Spencer 1b            3   0   1   0     0   0   .224      Johnstone cf          4   0   1   0     0   1   .241
  O'Brien ph          0   0   0   0     1   0   .225      McKinney 2b           4   1   1   0     0   0   .317
Fregosi ss            4   0   0   0     0   2   .200      Reichardt lf          3   1   2   0     1   0   .317
Conigliaro rf         4   0   0   0     0   1   .234      May 1b                4   0   1   1     0   0   .264
McMullen 3b           4   0   1   0     0   0   .236      Egan c                4   0   2   1     0   1   .296
Cowan lf              3   0   1   0     0   0   .297      Morales 3b            3   0   0   0     1   0   .286
Gonzalez cf           3   0   0   0     0   1   .234      Alvarado ss           4   0   0   0     0   0   .238
Moses c               3   0   0   0     0   0   .224      John p                3   0   1   0     1   0   .148
Murphy p              2   0   0   0     0   1   .079        Johnson p           0   0   0   0     0   0   .211
  LaRoche p           0   0   0   0     0   0   .200
  Ruiz ph             1   0   0   0     0   1   .235
  Queen p             0   0   0   0     0   0   .000

Totals               31   0   6   0     1   6             Totals               33   2  10   2     3   2

Time of Game: 2:09   Attendance: 15,513
Left on Base: Angels 5, White Sox 10
DP: Angels 0, White Sox 2
Caught Stealing: Reichardt (4)
GIDP: Gonzalez (4)


Angels                 IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Murphy L(4-9)           5.2   9   2   2   3   1   0  28   4.51
LaRoche                 1.1   1   0   0   0   1   0   5   2.23
Queen                   1     0   0   0   0   0   0   3   1.45
Totals                  8    10   2   2   3   2   0  36

White Sox              IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
John W(5-8)             8     6   0   0   1   5   0  29   3.82
Johnson SV(2)           1     0   0   0   0   1   0   3   3.60
Totals                  9     6   0   0   1   6   0  32

Umpires: HP - Nestor Chylak, 1B - Don Denkinger, 2B - Art Frantz, 3B - Bill Deegan


ANGELS 1ST: Alomar singled to shortstop; Spencer forced Alomar
(first to shortstop); Fregosi flied into a double play (center
to shortstop to third) [Spencer out at first]; 0 R, 1 H, 0 E, 0
LOB.  Angels 0, White Sox 0.

WHITE SOX 1ST: Williams singled to pitcher; Johnstone struck
out; McKinney forced Williams (shortstop to second); Reichardt
walked [McKinney to second]; May singled to right [Reichardt to
third, McKinney scored]; Egan singled to left [May to second,
Reichardt scored]; Morales grounded out (pitcher to first); 2 R,
3 H, 0 E, 2 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

ANGELS 2ND: Conigliaro struck out; McMullen singled to first;
Cowan popped to second; Gonzalez grounded out (second to first);
0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

WHITE SOX 2ND: Alvarado grounded out (shortstop to first); John
singled to right; Williams popped to second; Johnstone popped to
first; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

ANGELS 3RD: Moses grounded out (second to first); Murphy flied
out to right; Alomar popped to catcher in foul territory; 0 R, 0
H, 0 E, 0 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

WHITE SOX 3RD: McKinney singled to center; Reichardt flied out
to right; May flied out to center; Egan singled to left
[McKinney to second]; Morales walked [McKinney to third, Egan to
second]; Alvarado grounded out (third to first); 0 R, 2 H, 0 E,
3 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

ANGELS 4TH: Spencer singled to center; Fregosi struck out;
Conigliaro grounded out (first to pitcher) [Spencer to second];
McMullen flied out to right; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0,
White Sox 2.

WHITE SOX 4TH: John grounded out (third to first); Williams
grounded out (shortstop to first); Johnstone singled to right;
McKinney flied out to center; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0,
White Sox 2.

ANGELS 5TH: Cowan singled to left; Gonzalez grounded into a
double play (first to shortstop to first) [Cowan out at second];
Moses grounded out (pitcher to first); 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 0, White Sox 2.

WHITE SOX 5TH: Reichardt singled to left; May flied out to
right; Reichardt was caught stealing second (catcher to second);
Egan grounded out (second to first); 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 0, White Sox 2.

ANGELS 6TH: Murphy struck out; Alomar singled to left; Spencer
popped to shortstop; Fregosi forced Alomar (shortstop to
second); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

WHITE SOX 6TH: Morales grounded out (third to first); Alvarado
grounded out (third to first); John walked; Williams singled to
left [John to second]; LAROCHE REPLACED MURPHY (PITCHING);
Johnstone forced Williams (second to shortstop); 0 R, 1 H, 0 E,
2 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

ANGELS 7TH: Conigliaro grounded out (shortstop to first);
McMullen popped to second; Cowan lined to shortstop; 0 R, 0 H, 0
E, 0 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

WHITE SOX 7TH: McKinney grounded out (first unassisted);
Reichardt singled to center; May flied out to center; Egan was
called out on strikes; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 0, White
Sox 2.

ANGELS 8TH: Gonzalez was called out on strikes; Moses flied out
to center; RUIZ BATTED FOR LAROCHE; Ruiz struck out; 0 R, 0 H, 0
E, 0 LOB.  Angels 0, White Sox 2.

WHITE SOX 8TH: QUEEN REPLACED RUIZ (PITCHING); Morales popped to
catcher in foul territory; Alvarado lined to shortstop; John
flied out to center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 0, White Sox
2.

ANGELS 9TH: Alomar singled to left; O'BRIEN BATTED FOR SPENCER;
O'Brien walked [Alomar to second]; JOHNSON REPLACED JOHN
(PITCHING); Fregosi was called out on strikes; Conigliaro flied
out to right; McMullen forced O'Brien (shortstop to second); 0
R, 1 H, 0 E, 2 LOB.  Angels 0, White Sox 2.