The White Sox bunched three hits, two walks and a hit batsman for all their runs in the second inning and defeated the Brewers, 4-1. Ed Herrmann walked to open the stanza and, after two out, Walt Williams was hit by a pitch.

A single by Pat Kelly and double by Rick Reichardt each drove in one run. Following an intentional pass to Bill Melton, loading the bases, Carlos May singled to account for two other tallies. [The Sporting News]



Chicago White Sox 4, Milwaukee Brewers 1
Game Played on Friday, July      9, 1971 (Night game) at Comiskey Park I
Brewers      0  0  0    1  0  0    0  0  0  -   1  7  0
White Sox    0  4  0    0  0  0    0  0  x  -   4  7  2


Brewers              AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      White Sox            AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Harper lf             4   0   1   0     0   0   .231      Williams lf           4   1   2   0     0   0   .320
Theobald 2b           4   0   0   0     0   1   .287      Kelly rf              5   1   1   1     0   0   .357
May cf                4   0   1   0     0   0   .297        Johnstone rf        0   0   0   0     0   0   .245
Tepedino 1b           3   1   1   0     0   1   .143      Reichardt cf          3   1   1   1     1   0   .305
  Morris p            0   0   0   0     0   0   .200        Hershberger cf      0   0   0   0     0   0   .309
  Ratliff ph          1   0   0   0     0   0   .156      Melton 3b             1   0   1   0     3   0   .288
Ellis 3b              4   0   1   0     0   1   .233      May 1b                3   0   1   2     1   2   .272
Voss rf               4   0   1   0     0   0   .252      Andrews 2b            4   0   1   0     0   0   .272
Kubiak ss             3   0   1   0     0   0   .209      Herrmann c            2   1   0   0     2   1   .242
Rodriguez c           3   0   0   0     0   1   .195      Alvarado ss           4   0   0   0     0   0   .218
Slaton p              0   0   0   0     0   0   .077      Horlen p              4   0   0   0     0   0   .053
  Krausse p           1   0   0   0     0   0   .000
  Pena ph             1   0   0   0     0   0   .253
  Hannan p            0   0   0   0     0   0   .000
  Briggs 1b           1   0   1   0     0   0   .272

Totals               33   1   7   0     0   4             Totals               30   4   7   4     7   3

Time of Game: 2:19   Attendance: 13,917
Left on Base: Brewers 5, White Sox 10
DP: Brewers 1, White Sox 0
Errors: May, Andrews
Doubles: Harper (12), Melton (15), Reichardt (12)
Stolen Bases: Alvarado (1)
Hit by Pitch: Williams (3,by Slaton)


Brewers                IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Slaton L(4-2)           1.2   5   4   4   3   0   0  14   4.17
Krausse                 2.1   0   0   0   2   1   0   9   3.71
Hannan                  1.2   2   0   0   2   0   0   8   3.86
Morris                  2.1   0   0   0   0   2   0   7   3.23
Totals                  8     7   4   4   7   3   0  38

White Sox              IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Horlen W(4-6)           9     7   1   0   0   4   0  33   3.86
Totals                  9     7   1   0   0   4   0  33

Hit by Pitch: Slaton (1)

Umpires: HP - John Rice, 1B - Bill Kunkel, 2B - Ron Luciano, 3B - Red Flaherty


BREWERS 1ST: Harper flied out to center; Theobald grounded out
(shortstop to first); May singled to right; Tepedino struck out;
0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Brewers 0, White Sox 0.

WHITE SOX 1ST: Williams singled to right; Kelly made an out to
shortstop; Reichardt flied out to center; Melton doubled to left
[Williams to third]; May was walked intentionally; Andrews lined
to third; 0 R, 2 H, 0 E, 3 LOB.  Brewers 0, White Sox 0.

BREWERS 2ND: Ellis singled to left; Voss forced Ellis (second to
shortstop); Kubiak singled to second [Voss to third (error by
Andrews), Kubiak to second]; Voss was picked off third (catcher
to third to catcher); Rodriguez struck out; 0 R, 2 H, 1 E, 1
LOB.  Brewers 0, White Sox 0.

WHITE SOX 2ND: Herrmann walked; Alvarado flied out to center;
Horlen lined to shortstop; Williams was hit by a pitch [Herrmann
to second]; Kelly singled to center [Herrmann scored, Williams
to second]; Reichardt doubled to center [Williams scored, Kelly
to third]; Melton was walked intentionally; May singled to
center [Kelly scored, Reichardt scored, Melton to third];
KRAUSSE REPLACED SLATON (PITCHING); Andrews forced May (third to
second); 4 R, 3 H, 0 E, 2 LOB.  Brewers 0, White Sox 4.

BREWERS 3RD: Krausse flied out to left; Harper doubled to left;
Theobald grounded out (third to first); May grounded out (second
to first); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Brewers 0, White Sox 4.

WHITE SOX 3RD: Herrmann walked; Alvarado forced Herrmann
(shortstop to second); Alvarado stole second; Horlen flied out
to center; Williams flied out to left; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB.
Brewers 0, White Sox 4.

BREWERS 4TH: Tepedino singled to right; Ellis was called out on
strikes; Voss singled to shortstop [Tepedino to second]; Kubiak
forced Voss (third to second) [Kubiak to second (error by May;
assist by Andrews), Tepedino scored (unearned) (no RBI)];
Rodriguez grounded out (pitcher to first); 1 R (0 ER), 2 H, 1 E,
1 LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

WHITE SOX 4TH: Kelly lined to first; Reichardt made an out to
second; Melton walked; May was called out on strikes; 0 R, 0 H,
0 E, 1 LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

BREWERS 5TH: PENA BATTED FOR KRAUSSE; Pena flied out to left;
Harper flied out to right; Theobald grounded out (second to
first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

WHITE SOX 5TH: HANNAN REPLACED PENA (PITCHING); Andrews singled
to left; Herrmann made an out to second; Alvarado lined into a
double play (third to first) [Andrews out at first]; 0 R, 1 H, 0
E, 0 LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

BREWERS 6TH: May made an out to second; Tepedino flied out to
left; Ellis grounded out (pitcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

WHITE SOX 6TH: Horlen grounded out (first unassisted); Williams
singled to center; Kelly grounded out (second to first)
[Williams to second]; Reichardt walked; Melton walked [Williams
to third, Reichardt to second]; MORRIS REPLACED TEPEDINO
(PITCHING); BRIGGS REPLACED HANNAN (PLAYING 1B); May struck out;
0 R, 1 H, 0 E, 3 LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

BREWERS 7TH: HERSHBERGER REPLACED REICHARDT (PLAYING CF); Voss
lined to shortstop; Kubiak grounded out (first unassisted);
Rodriguez grounded out (pitcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
 Brewers 1, White Sox 4.

WHITE SOX 7TH: Andrews popped to first in foul territory;
Herrmann struck out; Alvarado flied out to center; 0 R, 0 H, 0
E, 0 LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

BREWERS 8TH: Briggs singled to center; Harper forced Briggs
(third to second); Theobald struck out; May flied out to right;
0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

WHITE SOX 8TH: Horlen made an out to second; Williams flied out
to right; Kelly grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  Brewers 1, White Sox 4.

BREWERS 9TH: JOHNSTONE REPLACED KELLY (PLAYING RF); RATLIFF
BATTED FOR MORRIS; Ratliff flied out to left; Ellis grounded out
(pitcher to second to first); Voss grounded out (pitcher to
first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 1, White Sox 4.