After going without a homer since August 1, Rick Reichardt smashed two and drove in five runs to power the White Sox to a 6-3 victory over the Brewers. Carlos May walked in the second inning and Reichardt hit his first homer of the game to tie the score at 2-2.

After Bill Melton walked and May singled in the sixth, Reichardt rapped his second round-tripper. Rich Morales accounted for the last White Sox run with a homer in the seventh. [The Sporting News]



Chicago White Sox 6, Milwaukee Brewers 3
Game Played on Monday, September 13, 1971 (Night game) at County Stadium
White Sox    0  2  0    0  0  3    1  0  0  -   6  7  3
Brewers      2  0  0    0  0  0    1  0  0  -   3  6  0


White Sox            AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      Brewers              AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Kelly rf              5   0   1   0     0   1   .299      Auerbach ss           5   0   1   0     0   0   .193
Johnstone cf          4   0   0   0     0   0   .264      Theobald 2b           2   1   1   1     2   0   .276
McKinney 2b           4   0   1   0     0   1   .284        Bell p              0   0   0   0     0   0   .000
Melton 3b             3   1   0   0     1   0   .271      Cardenal cf           3   1   2   0     1   1   .254
May 1b                3   2   1   0     1   2   .291      Briggs 1b             3   0   0   0     1   2   .265
Reichardt lf          3   2   2   5     1   0   .291      May rf                4   0   0   1     0   0   .280
Herrmann c            4   0   0   0     0   0   .226      Porter c              3   0   0   0     1   0   .280
Morales ss            4   1   2   1     0   1   .245      Ellis lf              3   1   0   0     1   2   .200
Johnson p             3   0   0   0     0   1   .196      Matchick 3b           4   0   1   0     0   3   .253
  Kealey p            1   0   0   0     0   1   .200      Slaton p              2   0   1   0     0   0   .105
                                                            Krausse p           0   0   0   0     0   0   .025
                                                            Tepedino ph         0   0   0   0     1   0   .175
                                                            Schofield 2b        1   0   0   0     0   1   .208

Totals               34   6   7   6     3   7             Totals               30   3   6   2     7   9

Time of Game: 2:41   Attendance:  4,417
Left on Base: White Sox 4, Brewers 7
DP: White Sox 0, Brewers 0
Errors: Morales 2, Johnson
Doubles: Theobald (11)
Home Runs: Reichardt 2 (16), Morales (2)
Stolen Bases: Kelly (11)
Caught Stealing: Auerbach (2), Theobald (8)


White Sox              IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Johnson W(10-10)        6.2   5   3   2   7   6   0  29   3.02
Kealey SV(5)            2.1   1   0   0   0   3   0   8   3.81
Totals                  9     6   3   2   7   9   0  37

Brewers                IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Slaton L(9-7)           6.1   7   6   6   2   4   3  28   4.22
Krausse                 0.2   0   0   0   0   0   0   2   2.79
Bell                    2     0   0   0   1   3   0   7   1.04
Totals                  9     7   6   6   3   7   3  37

Passed Balls: Herrmann (12)

Umpires: HP - Jake O'Donnell, 1B - Lou DiMuro, 3B - Bill Haller


WHITE SOX 1ST: Umpire Frank Umont missed game due to
virus; Kelly flied out to left; Johnstone flied out to
right; McKinney struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 0,
Brewers 0.

BREWERS 1ST: Auerbach grounded out (second to first); Theobald
walked; Cardenal singled to third [Theobald to second]; Briggs
walked [Theobald to third, Cardenal to second]; May forced
Briggs (second to shortstop) [Theobald scored (RBI), Cardenal
scored (error by Morales) (unearned) (no RBI), May to second];
Porter walked; Ellis was called out on strikes; 2 R (1 ER), 1 H,
1 E, 2 LOB.  White Sox 0, Brewers 2.

WHITE SOX 2ND: Melton grounded out (second to first); May
walked; Reichardt homered [May scored]; Herrmann grounded out
(first to pitcher); Morales singled to right; Johnson flied to
right in foul territory; 2 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 2,
Brewers 2.

BREWERS 2ND: Matchick struck out; Slaton singled to center;
Auerbach forced Slaton (third to second); Auerbach was caught
stealing second (catcher to second); 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.
White Sox 2, Brewers 2.

WHITE SOX 3RD: Kelly struck out; Johnstone flied out to center;
McKinney singled to left; Melton forced McKinney (third to
second); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 2, Brewers 2.

BREWERS 3RD: Theobald walked; Theobald was caught stealing
second (catcher to shortstop); Cardenal singled to second
[Cardenal to second (error by Morales)]; Herrmann allowed a
passed ball [Cardenal to third]; Briggs struck out; May grounded
out (shortstop to first); 0 R, 1 H, 1 E, 1 LOB.  White Sox 2,
Brewers 2.

WHITE SOX 4TH: May struck out; Reichardt grounded out (shortstop
to first); Herrmann popped to catcher in foul territory; 0 R, 0
H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 2, Brewers 2.

BREWERS 4TH: Porter popped to second; Ellis struck out; Matchick
was called out on strikes; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 2,
Brewers 2.

WHITE SOX 5TH: Morales flied out to center; Johnson was called
out on strikes; Kelly grounded out (first to pitcher); 0 R, 0 H,
0 E, 0 LOB.  White Sox 2, Brewers 2.

BREWERS 5TH: Slaton grounded out (pitcher to first); Auerbach
singled to center; Theobald flied out to center; Cardenal walked
[Auerbach to second]; Cardenal was picked off first but was safe
on an error by Johnson [Auerbach to third, Cardenal to second];
Auerbach was out trying to advance to home (center to third to
catcher); last two plays really one play; 0 R, 1 H, 1 E,
1 LOB.  White Sox 2, Brewers 2.

WHITE SOX 6TH: Johnstone grounded out (second to first);
McKinney flied out to center; Melton walked; May singled to
center [Melton to second]; Reichardt homered [Melton scored, May
scored]; Herrmann grounded out (shortstop to first); 3 R, 2 H, 0
E, 0 LOB.  White Sox 5, Brewers 2.

BREWERS 6TH: Briggs grounded out (first to pitcher); May
grounded out (shortstop to first); Porter popped to third in
foul territory; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 5, Brewers 2.

WHITE SOX 7TH: Morales homered; Johnson grounded out (shortstop
to first); Kelly singled to center; KRAUSSE REPLACED SLATON
(PITCHING); Kelly stole second; Johnstone flied out to right;
McKinney grounded out (shortstop to first); 1 R, 2 H, 0 E, 1
LOB.  White Sox 6, Brewers 2.

BREWERS 7TH: Ellis walked; Matchick struck out; TEPEDINO BATTED
FOR KRAUSSE; Tepedino walked [Ellis to second]; Auerbach flied
out to center; Theobald doubled to center [Ellis scored,
Tepedino to third]; KEALEY REPLACED JOHNSON (PITCHING); Cardenal
struck out; 1 R, 1 H, 0 E, 2 LOB.  White Sox 6, Brewers 3.

WHITE SOX 8TH: BELL REPLACED THEOBALD (PITCHING); SCHOFIELD
REPLACED TEPEDINO (PLAYING 2B); Melton grounded out (shortstop
to first); May struck out; Reichardt walked; Herrmann grounded
out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 6,
Brewers 3.

BREWERS 8TH: Briggs struck out; May grounded out (second to
first); Porter grounded out (pitcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  White Sox 6, Brewers 3.

WHITE SOX 9TH: Morales struck out; Kealey struck out; Kelly
grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox
6, Brewers 3.

BREWERS 9TH: Ellis made an out to second; Matchick singled to
center; Schofield struck out; Auerbach made an out to first; 0
R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 6, Brewers 3.