Strikeout artists Frank Tanana and Nolan Ryan each fanned eight as the Angels swept the Yankees in a doubleheader, 9-0 and 4-3. Tanana, who hurled the route in the opener and yielded only four hits, brought his season's whiff total to 197 for 189 1/3 innings. The Angels backed their lefthander with a 13-hit attack, including a two-run homer by Mike Miley.

In the nightcap, the Angels collected only four hits, but capitalized on seven walks and six errors. Ryan was kayoed in the seventh. The righthander's strikeouts increased his total to 186 for 198 1/3 innings. The Angels scored what proved to be the winning run in the eighth. Walt Williams dropped a fly ball by Leroy Stanton, who reached second on the error. John Balaz sacrificed and Jerry Remy drove in a run with a sacrifice fly. The Yankees came back with homers by Graog Nettles and Ed Herrmann off Dick Lange in their half of the eighth, but Jim Brewer saved the game as the Angels' fifth pitcher. [The Sporting News]



California Angels 9, New York Yankees 0 (Game 1)
Game Played on Sunday, August    24, 1975 (Day game) at Shea Stadium
Angels       0  0  2    4  0  2    1  0  0  -   9 13  2
Yankees      0  0  0    0  0  0    0  0  0  -   0  4  1


Angels               AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      Yankees              AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Remy 2b               5   1   2   0     0   0   .257      Bonds rf              2   0   0   0     1   2   .265
Rivers cf             3   1   1   0     2   0   .291        Williams rf         1   0   1   0     0   0   .267
Stanton rf            3   0   1   3     2   1   .270      Alomar 2b             4   0   1   0     0   1   .221
Balaz lf              5   1   1   0     0   3   .310      White lf              3   0   0   0     0   1   .282
Chalk 3b              5   2   2   1     0   0   .274        Dempsey c           1   0   0   0     0   0   .257
Bochte 1b             5   1   1   0     0   2   .275      Munson c              3   0   0   0     0   1   .316
Valentine dh          3   0   1   0     1   0   .314        Johnson lf          1   0   0   0     0   0   .261
Rodriguez c           4   2   2   2     1   1   .229      Nettles 3b            4   0   1   0     0   1   .272
Miley ss              5   1   2   2     0   2   .185      Piniella dh           3   0   0   0     0   1   .198
Tanana p              0   0   0   0     0   0   .000      Chambliss 1b          3   0   1   0     0   1   .297
                                                          Bladt cf              3   0   0   0     0   0   .222
                                                          Stanley ss            3   0   0   0     0   0   .202
                                                          May p                 0   0   0   0     0   0   .000
                                                            Dobson p            0   0   0   0     0   0   .000
                                                            Sawyer p            0   0   0   0     0   0   .000
                                                            Guidry p            0   0   0   0     0   0   .000

Totals               38   9  13   8     6   9             Totals               31   0   4   0     1   8

Time of Game: 2:20
Left on Base: Angels 9, Yankees 5
DP: Angels 0, Yankees 0
Errors: Stanton, Tanana, Stanley
Doubles: Stanton (15)
Triples: Balaz (1)
Home Runs: Miley (4)
Caught Stealing: Stanton (5), Bonds (16)
Sacrifice Hits: Valentine (1)


Angels                 IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Tanana W(12-6)          9     4   0   0   1   8   0  32   2.47
Totals                  9     4   0   0   1   8   0  32

Yankees                IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
May L(11-10)            3.1   6   6   6   2   2   1  17   3.38
Dobson                  2.2   3   2   2   3   3   0  14   3.96
Sawyer                  2     3   1   0   0   3   0   9   0.00
Guidry                  1     1   0   0   1   1   0   5   0.00
Totals                  9    13   9   8   6   9   1  45

Wild Pitches: Dobson (7)

Umpires: HP - Hank Soar, 1B - Russ Goetz, 2B - George Maloney, 3B - Bill Deegan


ANGELS 1ST: Remy grounded out (second to first); Rivers popped
to third in foul territory; Stanton walked; Stanton was caught
stealing second (catcher to shortstop); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 0, Yankees 0.

YANKEES 1ST: Bonds walked; Bonds was caught stealing second
(catcher to shortstop); Alomar struck out; White struck out; 0
R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 0, Yankees 0.

ANGELS 2ND: Balaz struck out; Chalk grounded out (shortstop to
first); Bochte was called out on strikes; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 0, Yankees 0.

YANKEES 2ND: Munson struck out; Nettles grounded out (second to
first); Piniella made an out to second; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 0, Yankees 0.

ANGELS 3RD: Valentine made an out to shortstop; Rodriguez
walked; Miley homered [Rodriguez scored]; Remy grounded out
(second to first); Rivers singled to left; Stanton flied out to
left; 2 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 2, Yankees 0.

YANKEES 3RD: Chambliss struck out; Bladt grounded out (shortstop
to first); Stanley grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0
E, 0 LOB.  Angels 2, Yankees 0.

ANGELS 4TH: Balaz tripled to center; Chalk singled to center
[Balaz scored]; On a bunt Bochte singled to third [Chalk to
second]; Valentine out on a sacrifice bunt (third to second)
[Chalk to third, Bochte to second]; Rodriguez singled to left
[Chalk scored, Bochte scored]; DOBSON REPLACED MAY (PITCHING);
Miley flied out to left; Remy singled to center [Rodriguez to
second]; Rivers walked [Rodriguez to third, Remy to second];
Stanton walked [Rodriguez scored, Remy to third, Rivers to
second]; Balaz was called out on strikes; 4 R, 5 H, 0 E, 3 LOB.
Angels 6, Yankees 0.

YANKEES 4TH: Bonds struck out; Alomar singled to center; White
grounded out (first unassisted) [Alomar to second]; Munson flied
out to left; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 6, Yankees 0.

ANGELS 5TH: Chalk grounded out (third to first); Bochte grounded
out (first to pitcher); Valentine grounded out (third to first);
0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 6, Yankees 0.

YANKEES 5TH: Nettles struck out; Piniella grounded out
(shortstop to first); Chambliss singled to left; Bladt made an
out to shortstop; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 6, Yankees 0.

ANGELS 6TH: Rodriguez struck out; Miley was called out on
strikes; Remy singled to left; Rivers walked [Remy to second];
Dobson threw a wild pitch [Remy to third, Rivers to second];
Stanton doubled to center [Remy scored, Rivers scored]; Balaz
flied out to center; 2 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  Angels 8, Yankees 0.

YANKEES 6TH: Stanley flied out to center; Bonds was called out
on strikes; Bobby Bonds ejected by HP umpire Hank Soar;
Alomar grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Angels 8, Yankees 0.

ANGELS 7TH: WILLIAMS REPLACED BONDS (PLAYING RF); SAWYER
REPLACED DOBSON (PITCHING); Chalk singled to center; Bochte was
called out on strikes; Valentine singled to right [Chalk to
third]; Rodriguez forced Valentine (shortstop unassisted) [Chalk
scored (error by Stanley) (unearned), Rodriguez to second];
Miley singled to right [Rodriguez to third]; Remy grounded out
(second to first); 1 R (0 ER), 3 H, 1 E, 2 LOB.  Angels 9,
Yankees 0.

YANKEES 7TH: White grounded out (shortstop to first); Munson
flied out to center; Nettles singled to right [Nettles to third
(error by Stanton)]; Piniella struck out; 0 R, 1 H, 1 E, 1 LOB.
Angels 9, Yankees 0.

ANGELS 8TH: DEMPSEY REPLACED WHITE (PLAYING C ); JOHNSON
REPLACED MUNSON (PLAYING LF); Rivers flied out to right; Stanton
struck out; Balaz was called out on strikes; 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  Angels 9, Yankees 0.

YANKEES 8TH: Chambliss reached on an error by Tanana; Bladt
forced Chambliss (shortstop to second); Stanley forced Bladt
(second to shortstop); Williams singled to left [Stanley to
second]; Alomar flied out to center; 0 R, 1 H, 1 E, 2 LOB.
Angels 9, Yankees 0.

ANGELS 9TH: GUIDRY REPLACED SAWYER (PITCHING); Chalk flied out
to center; Bochte grounded out (second to first); Valentine
walked; Rodriguez singled to center [Valentine to second]; Miley
was called out on strikes; 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB.  Angels 9,
Yankees 0.

YANKEES 9TH: Dempsey flied out to right; On a bunt Johnson
grounded out (pitcher to first); Nettles grounded out (first
unassisted); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Angels 9, Yankees 0.