The league leader in earned run average, Bill Travers lowered his mark to 1.59 by pitching the Brewers to a 9-0 victory over the Angels. The southpaw yielded only three hits. Hank Aaron drove in two runs with the 749th homer of his major league career. [The Sporting News]



Milwaukee Brewers 9, California Angels 0
Game Played on Wednesday, June      16, 1976 (Night game) at Anaheim Stadium
Brewers      0  0  1    0  3  2    0  0  3  -   9 13  0
Angels       0  0  0    0  0  0    0  0  0  -   0  3  2


Brewers              AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      Angels               AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Joshua cf             5   2   4   1     0   0   .273      Bonds rf              3   0   0   0     1   1   .298
Money 3b              4   0   0   1     0   0   .302      Guerrero 2b           4   0   0   0     0   0   .381
Scott 1b              5   1   1   1     0   1   .265      Jackson 3b            4   0   1   0     0   1   .229
Aaron dh              4   1   1   2     1   1   .237      Davis dh              4   0   0   0     0   1   .286
Lezcano lf            3   0   2   0     2   0   .290      Alvarez lf            3   0   1   0     0   0   .179
Yount ss              5   1   0   0     0   0   .295      Briggs 1b             3   0   0   0     0   0   .000
Sutherland 2b         4   1   2   0     0   0   .238      Stanton cf            3   0   0   0     0   0   .188
Moore c               4   1   2   0     0   1   .220      Chalk ss              2   0   1   0     1   1   .236
G. Thomas rf          2   2   1   3     1   0   .227      Etchebarren c         2   0   0   0     1   0   .216
Travers p             0   0   0   0     0   0   .000      Monge p               0   0   0   0     0   0   .000
                                                            Hartzell p          0   0   0   0     0   0   .000

Totals               36   9  13   8     4   3             Totals               28   0   3   0     3   4

Time of Game: 2:14   Attendance:  8,653
Left on Base: Brewers 6, Angels 4
DP: Brewers 1, Angels 2
Errors: Briggs, Chalk
Doubles: Joshua (3), Jackson (6)
Home Runs: G. Thomas (3), Aaron (4)
Caught Stealing: Joshua (3), Yount (5), Bonds (9)
Sacrifice Flies: Money (3), G. Thomas (2)
GIDP: G. Thomas (2), Etchebarren (7)


Brewers                IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Travers W(8-3)          9     3   0   0   3   4   0  31   1.59
Totals                  9     3   0   0   3   4   0  31

Angels                 IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Monge L(2-2)            4.1   4   4   3   4   2   1  19   3.22
Hartzell                4.2   9   5   5   0   1   1  23   3.26
Totals                  9    13   9   8   4   3   2  42

Umpires: HP - Bill Haller, 1B - Ron Luciano, 2B - Al Clark, 3B - Larry McCoy


BREWERS 1ST: Joshua grounded out (second to first); Money
grounded out (third to first); Scott flied out to right; 0 R, 0
H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 0, Angels 0.

ANGELS 1ST: Bonds walked; Bonds was caught stealing second
(catcher to shortstop); Guerrero flied out to center; Jackson
doubled to right; Davis grounded out (second to first); 0 R, 1
H, 0 E, 1 LOB.  Brewers 0, Angels 0.

BREWERS 2ND: Aaron walked; Lezcano walked [Aaron to second];
Yount flied out to left; Sutherland flied out to right; Moore
flied out to left; 0 R, 0 H, 0 E, 2 LOB.  Brewers 0, Angels 0.

ANGELS 2ND: Alvarez grounded out (pitcher to first); Briggs
lined to pitcher; Stanton flied out to right; 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  Brewers 0, Angels 0.

BREWERS 3RD: G. Thomas walked; Joshua singled to center [G.
Thomas to third]; Money hit a sacrifice fly to center [G. Thomas
scored]; Scott struck out while Joshua was caught stealing
second (catcher to second); 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 1,
Angels 0.

ANGELS 3RD: Chalk struck out; Etchebarren lined to second; Bonds
flied out to right; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 1, Angels 0.

BREWERS 4TH: Aaron struck out; Lezcano walked; Lezcano was
picked off first (pitcher to first); Yount reached on an error
by Chalk [Yount to first]; Yount was caught stealing second
(catcher to second); 0 R, 0 H, 1 E, 0 LOB.  Brewers 1, Angels 0.

ANGELS 4TH: Guerrero flied out to right; Jackson popped to
second; Davis grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  Brewers 1, Angels 0.

BREWERS 5TH: Sutherland flied out to left; Moore singled to
left; G. Thomas homered [Moore scored]; Joshua singled to first;
HARTZELL REPLACED MONGE (PITCHING); Money grounded out (second
to first) [Joshua to second]; Scott reached on an error by
Briggs [Joshua scored (unearned) (no RBI), Scott to first];
Aaron forced Scott (shortstop to second); 3 R (2 ER), 3 H, 1 E,
1 LOB.  Brewers 4, Angels 0.

ANGELS 5TH: Alvarez flied out to right; Briggs grounded out
(third to first); Stanton grounded out (shortstop to first); 0
R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 4, Angels 0.

BREWERS 6TH: Lezcano singled to left; Yount forced Lezcano
(shortstop to second); Sutherland singled to right [Yount to
second]; Moore singled to third [Yount to third, Sutherland to
second]; G. Thomas hit a sacrifice fly to center [Yount scored];
Joshua singled to center [Sutherland scored, Moore to third];
Money forced Joshua (third to second); 2 R, 4 H, 0 E, 2 LOB.
Brewers 6, Angels 0.

ANGELS 6TH: Chalk singled to left; Etchebarren grounded into a
double play (pitcher to second to first) [Chalk out at second];
Bonds flied out to left; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 6,
Angels 0.

BREWERS 7TH: Scott grounded out (second to first); Aaron flied
out to right; Lezcano singled to center; Yount forced Lezcano
(shortstop to second); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Brewers 6, Angels
0.

ANGELS 7TH: Guerrero grounded out (third to first); Jackson
flied out to right; Davis flied out to right; 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  Brewers 6, Angels 0.

BREWERS 8TH: Sutherland singled to center; Moore struck out; G.
Thomas grounded into a double play (shortstop to second to
first) [Sutherland out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.
Brewers 6, Angels 0.

ANGELS 8TH: Alvarez singled to right; Briggs flied out to left;
Stanton flied out to right; Chalk walked [Alvarez to second];
Etchebarren walked [Alvarez to third, Chalk to second]; Bonds
struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 3 LOB.  Brewers 6, Angels 0.

BREWERS 9TH: Joshua doubled to center; Money flied out to center
[Joshua to third]; Scott singled to right [Joshua scored]; Aaron
homered [Scott scored]; Lezcano flied out to right; Yount flied
out to center; 3 R, 3 H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 9, Angels 0.

ANGELS 9TH: Guerrero flied out to center; Jackson was called out
on strikes; Davis struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Brewers 9,
Angels 0.