The onrushing Pirates, who were 15½ games behind on August 24, pulled within 4½ lengths of the Phillies by defeating the Eastern Division leaders, 6-1, to complete a sweep of the three-game series. The victory was the Pirates' 13th in their last 14 games, while the defeat was the Phillies' 11th in their last 12 outings.

Richie Hebner led the Pirates' attack, driving in four runs with a single and double. The Pirates began their scoring with a pair in the second on a single by Bill Robinson, double by Manny Sanguillen and single by Hebner. Dave Parker doubled in the third and scored on a single by Robinson. After Sanguillen was hit by a pitch, Hebner added his two other RBIs with a double. The Phillies' lone run off Jim Rooker counted in the fourth on a double by Greg Luzinski and single by Garry Maddox. [The Sporting News]

Pittsburgh Pirates 6, Philadelphia Phillies 1

Game Played on Wednesday, September 8, 1976 (Night game) at Three Rivers Stadium

Phillies     0  0  0    1  0  0    0  0  0  -   1  9  2
Pirates      0  2  3    0  0  1    0  0  x  -   6 12  1


Phillies             AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      Pirates              AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Cash 2b               5   0   3   0     0   0   .278      Taveras ss            4   0   1   0     1   2   .260
Bowa ss               5   0   0   0     0   0   .241      Stennett 2b           5   0   0   0     0   1   .268
Schmidt 3b            3   0   1   0     1   0   .268      Zisk lf               4   0   2   1     0   1   .291
Luzinski lf           4   1   2   0     0   0   .301        Moreno ph,cf        1   0   0   0     0   1   .299
Allen 1b              4   0   0   0     0   0   .273      Stargell 1b           2   0   0   0     1   2   .255
Brown rf              3   0   0   0     1   0   .267      Parker rf             4   1   1   0     0   0   .304
Maddox cf             4   0   2   1     0   0   .329      Robinson cf,lf        4   2   3   1     0   0   .304
McCarver c            2   0   0   0     0   1   .252      Sanguillen c          3   2   2   0     0   0   .291
  Twitchell p         0   0   0   0     0   0   .000      Hebner 3b             4   0   2   4     0   2   .237
  Taylor ph           1   0   0   0     0   1   .235      Rooker p              4   1   1   0     0   0   .226
  Reed p              0   0   0   0     0   0   .174
  Martin ph           1   0   0   0     0   0   .235
Carlton p             1   0   0   0     0   1   .200
  Boone c             3   0   1   0     0   0   .292

Totals               36   1   9   1     2   3             Totals               35   6  12   6     2   9

Time of Game: 2:30   Attendance: 30,976
Left on Base: Phillies 10, Pirates 9
DP: Phillies 2, Pirates 0
Errors: Bowa, Reed, Robinson
Doubles: Luzinski (26), Boone (18), Sanguillen (16), Parker (23), Hebner (19)
Stolen Bases: Maddox (22), Schmidt (11), Robinson (2), Taveras (53)
GIDP: Zisk (17)
Hit by Pitch: Sanguillen (2,by Carlton), Stargell (4,by Twitchell)


Phillies               IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Carlton L(16-6)         3     8   5   5   1   3   0  18   3.26
Twitchell               3     3   1   1   1   4   0  13   1.94
Reed                    2     1   0   0   0   2   0   8   2.40
Totals                  8    12   6   6   2   9   0  39

Pirates                IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Rooker W(13-7)          9     9   1   1   2   3   0  38   3.51
Totals                  9     9   1   1   2   3   0  38

Hit by Pitch: Carlton (1), Twitchell (3)
Wild Pitches: Carlton (8)

Umpires: HP - Satch Davidson, 1B - Dutch Rennert, 2B - Ed Vargo, 3B - Andy Olsen


PHILLIES 1ST: Cash grounded out (second to first); Bowa flied
out to right; Schmidt flied out to center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
 Phillies 0, Pirates 0.

PIRATES 1ST: Taveras struck out; Stennett grounded out (pitcher
to first); Zisk singled to shortstop [Zisk to second (error by
Bowa)]; Stargell walked; Parker grounded out (second to first);
0 R, 1 H, 1 E, 2 LOB.  Phillies 0, Pirates 0.

PHILLIES 2ND: Luzinski singled to right; Allen flied out to
center; Brown walked [Luzinski to second]; Maddox forced Brown
(second to shortstop) [Luzinski to third]; Maddox stole second;
McCarver grounded out (pitcher to first); 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB.
Phillies 0, Pirates 0.

PIRATES 2ND: Robinson singled to left; Sanguillen doubled
[Robinson to third]; Hebner singled to right [Robinson scored,
Sanguillen scored]; Rooker hit into a double play (pitcher to
second) [Hebner out at second]; Taveras singled to center;
Stennett forced Taveras (shortstop to second); 2 R, 4 H, 0 E, 1
LOB.  Phillies 0, Pirates 2.

PHILLIES 3RD: Carlton struck out; Cash singled to center; Bowa
flied out to center; Schmidt lined to left; 0 R, 1 H, 0 E, 1
LOB.  Phillies 0, Pirates 2.

PIRATES 3RD: Zisk struck out; Stargell struck out; Parker
doubled to left; Carlton threw a wild pitch [Parker to third];
Robinson singled to left [Parker scored]; Robinson stole second;
Sanguillen was hit by a pitch; Hebner doubled to right [Robinson
scored, Sanguillen scored]; Rooker grounded out (second to
first); 3 R, 3 H, 0 E, 1 LOB.  Phillies 0, Pirates 5.

PHILLIES 4TH: Luzinski doubled to right; Allen grounded out
(shortstop to first); Brown grounded out (second to first)
[Luzinski to third]; Maddox singled to shortstop [Luzinski
scored]; McCarver struck out; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  Phillies 1,
Pirates 5.

PIRATES 4TH: BOONE REPLACED CARLTON (PLAYING C ); TWITCHELL
REPLACED MCCARVER (PITCHING); Taveras walked; Stennett struck
out; Zisk grounded into a double play (shortstop to second to
first) [Taveras out at second]; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Phillies
1, Pirates 5.

PHILLIES 5TH: Boone grounded out (third to first); Cash singled
to center [Cash to second (error by Robinson)]; Bowa lined to
left; Schmidt walked; Luzinski flied out to center; 0 R, 1 H, 1
E, 2 LOB.  Phillies 1, Pirates 5.

PIRATES 5TH: Stargell was hit by a pitch; Parker flied out to
center; Robinson flied out to center; Sanguillen singled to
center [Stargell to third]; Hebner struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 2
LOB.  Phillies 1, Pirates 5.

PHILLIES 6TH: Allen grounded out (shortstop to first); Brown
popped to catcher in foul territory; Maddox lined to right; 0 R,
0 H, 0 E, 0 LOB.  Phillies 1, Pirates 5.

PIRATES 6TH: Rooker singled to right; Taveras struck out;
Stennett grounded out (pitcher to first) [Rooker to second];
Zisk singled to center [Rooker scored, Zisk to second (on throw
to home)]; Stargell was called out on strikes; 1 R, 2 H, 0 E, 1
LOB.  Phillies 1, Pirates 6.

PHILLIES 7TH: TAYLOR BATTED FOR TWITCHELL; Taylor struck out;
Boone doubled to right; Cash grounded out (shortstop to first)
[Boone to third]; Bowa grounded out (pitcher to first); 0 R, 1
H, 0 E, 1 LOB.  Phillies 1, Pirates 6.

PIRATES 7TH: REED REPLACED TAYLOR (PITCHING); Parker lined to
left; Robinson singled to right; Sanguillen popped to catcher in
foul territory; Hebner struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.
Phillies 1, Pirates 6.

PHILLIES 8TH: Schmidt singled to center; Schmidt stole second;
Luzinski popped to first in foul territory; Allen grounded out
(shortstop to first) [Schmidt to third]; Brown grounded out
(shortstop to first); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Phillies 1, Pirates
6.

PIRATES 8TH: Rooker grounded out (shortstop to first); Taveras
reached on an error by Reed [Taveras to first]; Taveras stole
second; Stennett popped to catcher in foul territory; MORENO
BATTED FOR ZISK; Moreno struck out; 0 R, 0 H, 1 E, 1 LOB.
Phillies 1, Pirates 6.

PHILLIES 9TH: MORENO STAYED IN GAME (PLAYING CF); ROBINSON
CHANGED POSITIONS (PLAYING LF); Maddox singled to center; MARTIN
BATTED FOR REED; Martin made an out to second; Boone made an out
to second; Cash singled to center [Maddox to second]; Bowa flied
out to center; 0 R, 2 H, 0 E, 2 LOB.  Phillies 1, Pirates 6.

The information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by Retrosheet.
Interested parties may contact Retrosheet at "www.retrosheet.org".