The Giants swept a doubleheader from the Cubs, winning the opener, 4-3 in 10 innings, and capturing the nightcap, 6-3. The curtain-raiser was tied at 3-3 when Chili Davis and Dave Bergman opened the bottom of the 10th with singles. Both runners advanced on a sacrifice and Jack Clark ended the game with a single.

Johnnie LeMaster drove in two runs with a triple in the second inning of the nightcap. He then singled in the sixth, stole second and scored on a single by Duane Kuiper. [The Sporting News]
San Francisco Giants 4, Chicago Cubs 3 (Game 1)

Game Played on Sunday, May 23, 1982 (Day game) at Candlestick Park

Cubs         0  0  0    1  0  0    0  2  0    0  -   3  7  0
Giants       0  0  0    1  0  1    0  1  0    1  -   4 13  1


Cubs                 AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      Giants               AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Henderson lf          3   0   0   0     0   1   .222      Morgan 2b             4   1   1   0     1   0   .252
  Molinaro ph         1   0   1   2     0   0   .190      Wohlford lf           5   1   3   0     0   0   .339
  Woods pr,lf         0   0   0   0     1   0   .302      Davis cf              4   1   2   1     0   0   .275
Kennedy 2b            4   1   2   1     0   0   .186      Smith 1b              2   1   1   1     2   0   .250
Buckner 1b            4   0   0   0     1   0   .272        Bergman pr,1b       1   0   1   0     0   0   .256
Moreland rf           5   0   0   0     0   3   .335      Evans 3b              3   0   0   1     0   1   .216
Durham cf             4   0   0   0     1   1   .294      Clark rf              5   0   1   1     0   0   .200
Davis c               4   0   1   0     0   2   .203      May c                 4   0   1   0     0   0   .248
Bowa ss               4   1   1   0     0   0   .185      LeMaster ss           4   0   3   0     0   0   .229
Sandberg 3b           4   1   2   0     0   0   .230      Laskey p              3   0   0   0     0   1   .118
Martz p               2   0   0   0     0   0   .273        Minton p            0   0   0   0     0   0   .333
  Wills pr            0   0   0   0     0   0   .285        Barr p              0   0   0   0     0   0   .333
  Campbell p          0   0   0   0     0   0   .000        O'Malley ph         1   0   0   0     0   0   .242
  Hernandez p         0   0   0   0     0   0   .000        Lavelle p           0   0   0   0     0   0   .000
  Smith p             0   0   0   0     0   0   .000
  Briggs ph           1   0   0   0     0   0   .129
  Tidrow p            0   0   0   0     0   0   .000

Totals               36   3   7   3     3   7             Totals               36   4  13   4     3   2

Time of Game: 3:06
Left on Base: Cubs 8, Giants 10
DP: Cubs 2, Giants 0
Errors: Laskey
Doubles: LeMaster (1), Wohlford (4)
Triples: Davis (1)
Home Runs: Kennedy (1), Smith (3)
Stolen Bases: Kennedy (1)
Sacrifice Hits: Martz (3), Kennedy (1), Davis (1), Evans (1)
Sacrifice Flies: Evans (3)
GIDP: Davis (3), LeMaster (2)


Cubs                   IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Martz                   7     7   2   2   1   2   1  27   2.17
Campbell                0.1   2   1   1   0   0   0   3   3.75
Hernandez               0.1   0   0   0   1   0   0   2   2.86
Smith                   0.1   0   0   0   0   0   0   1   2.59
Tidrow L(1-1)           1.1   4   1   1   1   0   0   9   4.50
Totals                  9.1  13   4   4   3   2   1  42

Giants                 IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Laskey                  7     4   3   3   1   5   1  27   1.99
Minton                  1.2   3   0   0   2   1   0  10   2.10
Barr                    0.1   0   0   0   0   0   0   1   2.63
Lavelle W(3-2)          1     0   0   0   0   1   0   3   3.04
Totals                 10     7   3   3   3   7   1  41

Umpires: HP - Jerry Crawford, 1B - Doug Harvey, 2B - Nick Colosi, 3B - Frank Pulli


CUBS 1ST: Henderson struck out; Kennedy grounded out (shortstop
to first); Buckner flied out to right; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Cubs 0, Giants 0.

GIANTS 1ST: Morgan grounded out (shortstop to first); Wohlford
singled to center; Davis grounded into a double play (pitcher to
shortstop to first) [Wohlford out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0
LOB.  Cubs 0, Giants 0.

CUBS 2ND: Moreland popped to second in foul territory; Durham
flied out to center; Davis struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Cubs 0, Giants 0.

GIANTS 2ND: Smith flied out to right; Evans struck out; Clark
popped to first; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Cubs 0, Giants 0.

CUBS 3RD: Bowa flied out to center; Sandberg grounded out
(shortstop to first); Martz grounded out (second to pitcher); 0
R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Cubs 0, Giants 0.

GIANTS 3RD: May popped to catcher in foul territory; LeMaster
doubled to left; Laskey grounded out (shortstop to first);
Morgan flied out to center; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Cubs 0,
Giants 0.

CUBS 4TH: Henderson flied out to center; Kennedy homered;
Buckner grounded out (second to first); Moreland struck out; 1
R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  Cubs 1, Giants 0.

GIANTS 4TH: Wohlford popped to catcher in foul territory; Davis
grounded out (second to first); Smith homered; Evans flied out
to left; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  Cubs 1, Giants 1.

CUBS 5TH: Durham grounded out (first to pitcher); Davis flied
out to left; Bowa popped to catcher; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Cubs
1, Giants 1.

GIANTS 5TH: Clark grounded out (third to first); May singled to
right; LeMaster grounded into a double play (second to shortstop
to first) [May out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  Cubs 1,
Giants 1.

CUBS 6TH: Sandberg flied out to left; Martz popped to shortstop;
Henderson grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  Cubs 1, Giants 1.

GIANTS 6TH: Laskey struck out; Morgan grounded out (first to
pitcher); Wohlford doubled to right; Davis tripled to left
[Wohlford scored]; Smith was walked intentionally; Evans
grounded out (first unassisted); 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB.  Cubs 1,
Giants 2.

CUBS 7TH: Kennedy singled to left; Kennedy stole second; Buckner
flied out to center; Moreland struck out; Durham was walked
intentionally; Davis struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB.  Cubs 1,
Giants 2.

GIANTS 7TH: Clark popped to first; May grounded out (first
unassisted); LeMaster singled to left; Laskey flied out to
center; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Cubs 1, Giants 2.

CUBS 8TH: Bowa singled to first; Sandberg singled to right [Bowa
to second]; Martz reached on an error by Laskey on a sacrifice
bunt [Sandberg to second, Bowa to third]; WILLS RAN FOR MARTZ;
MINTON REPLACED LASKEY (PITCHING); MOLINARO BATTED FOR
HENDERSON; Molinaro singled to center [Wills to second, Sandberg
scored, Bowa scored]; WOODS RAN FOR MOLINARO; Kennedy out on a
sacrifice bunt (third to second) [Woods to second, Wills to
third]; Buckner was walked intentionally; Moreland struck out;
Durham grounded out (first unassisted); 2 R, 3 H, 1 E, 3 LOB.
Cubs 3, Giants 2.

GIANTS 8TH: CAMPBELL REPLACED WILLS (PITCHING); WOODS STAYED IN
GAME (PLAYING LF); Morgan singled to right; Wohlford singled to
pitcher [Morgan to second]; Davis out on a sacrifice bunt
(pitcher to second) [Wohlford to second, Morgan to third];
HERNANDEZ REPLACED CAMPBELL (PITCHING); Smith was walked
intentionally; BERGMAN RAN FOR SMITH; Evans hit a sacrifice fly
to right [Morgan scored]; SMITH REPLACED HERNANDEZ (PITCHING);
Clark flied out to center; 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB.  Cubs 3, Giants
3.

CUBS 9TH: BERGMAN STAYED IN GAME (PLAYING 1B); Davis singled to
pitcher; Bowa forced Davis (first to shortstop); Sandberg
singled to left [Bowa to second]; BRIGGS BATTED FOR SMITH;
Briggs grounded out (third to first) [Sandberg to second, Bowa
to third]; Woods was walked intentionally; BARR REPLACED MINTON
(PITCHING); Kennedy popped to third; 0 R, 2 H, 0 E, 3 LOB.  Cubs
3, Giants 3.

GIANTS 9TH: TIDROW REPLACED BRIGGS (PITCHING); May flied out to
right; LeMaster singled to center; O'MALLEY BATTED FOR BARR;
O'Malley flied out to center; Morgan walked [LeMaster to
second]; Wohlford flied out to left; 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB.  Cubs
3, Giants 3.

CUBS 10TH: LAVELLE REPLACED O'MALLEY (PITCHING); Buckner popped
to third; Moreland grounded out (shortstop to first); Durham
struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Cubs 3, Giants 3.

GIANTS 10TH: Davis singled to right; Bergman singled to center
[Davis to second]; Evans out on a sacrifice bunt (pitcher to
second) [Bergman to second, Davis to third]; Clark singled to
center [Bergman to third, Davis scored]; 1 R, 3 H, 0 E, 2 LOB.
Cubs 3, Giants 4.
The information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by Retrosheet.
Interested parties may contact Retrosheet at "www.retrosheet.org".