Von Hayes drove in five runs with a three-run homer, bases-loaded walk and a double to lead the Indians to a 9-4 scalping of the Twins, the Tribe's eighth straight victory and Minnesota's 12th loss in a row. The Indians tallied four times in the first on a single by Mike Hargrove and Hayes' round-tripper. They picked up three more runs in the third on a run-scoring double by Hargrove and two-run circuit clout by Andre Thornton. [The Sporting News]



Cleveland Indians 9, Minnesota Twins 4
Game Played on Monday, May       31, 1982 (Night game) at Cleveland Stadium
Twins        1  0  2    1  0  0    0  0  0  -   4 10  0
Indians      4  0  3    0  1  0    1  0  x  -   9  9  2


Twins                AB   R   H RBI    BB  SO    AVG      Indians              AB   R   H RBI    BB  SO    AVG
Eisenreich cf         2   1   1   0     0   0   .310      Dilone lf             5   1   2   0     0   0   .244
  Engle rf            2   0   0   0     0   1   .221      Harrah 3b             3   3   1   0     2   1   .388
Milbourne 2b          4   1   1   0     0   0   .214      Hargrove 1b           3   2   2   2     1   0   .286
Brunansky rf,cf       4   0   0   0     0   0   .262      Thornton dh           3   1   1   2     1   0   .318
Hrbek 1b              4   1   2   3     0   0   .321      Charboneau rf         3   1   1   0     0   0   .226
Johnson dh            4   0   1   0     0   0   .288      Hayes cf              3   1   2   5     1   0   .264
Hatcher lf            4   0   1   0     0   0   .244      Nahorodny c           4   0   0   0     0   0   .231
Castino 3b            4   1   2   0     0   0   .208      Perconte 2b           4   0   0   0     0   0   .228
Washington ss         4   0   2   1     0   0   .311      Dybzinski ss          4   0   0   0     0   0   .230
Butera c              1   0   0   0     2   0   .231      Sorensen p            0   0   0   0     0   0   .000
  Vega ph             1   0   0   0     0   0   .276
Filson p              0   0   0   0     0   0   .000
  Felton p            0   0   0   0     0   0   .000
  Boris p             0   0   0   0     0   0   .000

Totals               34   4  10   4     2   1             Totals               32   9   9   9     5   1

Time of Game: 2:23   Attendance: 14,690
Left on Base: Twins 5, Indians 5
DP: Twins 1, Indians 4
Errors: Perconte, Sorensen
Doubles: Washington 2 (5), Hatcher (4), Hargrove (7), Charboneau (2), Hayes (5)
Home Runs: Hrbek (11), Hayes (5), Thornton (14)
GIDP: Eisenreich (1), Milbourne (3), Hatcher (3), Vega (2)
Hit by Pitch: Charboneau (1,by Felton)


Twins                  IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Filson L(0-2)           1     4   4   4   0   0   1   7   8.76
Felton                  3     2   4   4   4   0   1  15   4.35
Boris                   4     3   1   1   1   1   0  16   7.00
Totals                  8     9   9   9   5   1   2  38

Indians                IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP    ERA
Sorensen W(5-3)         9    10   4   4   2   1   1  36   3.90
Totals                  9    10   4   4   2   1   1  36

Hit by Pitch: Felton (3)
Balks: Filson (2)

Umpires: HP - Joe Brinkman, 1B - Dallas Parks, 2B - Marty Springstead, 3B - Larry McCoy


TWINS 1ST: Eisenreich singled; Eisenreich was picked off first
but was safe on an error by Sorensen [Eisenreich to third];
Milbourne lined to shortstop; Brunansky grounded out (shortstop
to first); Hrbek singled [Eisenreich scored]; Johnson reached on
an error by Perconte [Hrbek to second]; Hatcher grounded out
(third to first); 1 R, 2 H, 2 E, 2 LOB.  Twins 1, Indians 0.

INDIANS 1ST: Dilone singled; Filson balked [Dilone to second];
Harrah singled [Dilone to third]; Hargrove singled [Dilone
scored, Harrah to second]; Thornton made an out to first;
Charboneau made an out to second; Hayes homered [Harrah scored,
Hargrove scored]; Nahorodny grounded out (third to first); 4 R,
4 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 1, Indians 4.

TWINS 2ND: Castino flied out to center; Washington doubled;
Butera walked; Eisenreich grounded into a double play (pitcher
to first to shortstop) [Butera out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 1
LOB.  Twins 1, Indians 4.

INDIANS 2ND: ENGLE REPLACED EISENREICH (PLAYING RF); BRUNANSKY
CHANGED POSITIONS (PLAYING CF); FELTON REPLACED FILSON
(PITCHING); Perconte grounded out (first unassisted); Dybzinski
flied out to center; Dilone grounded out (first unassisted); 0
R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 1, Indians 4.

TWINS 3RD: Milbourne singled; Brunansky flied out to right;
Hrbek homered [Milbourne scored]; Johnson popped to catcher in
foul territory; Hatcher flied out to left; 2 R, 2 H, 0 E, 0 LOB.
 Twins 3, Indians 4.

INDIANS 3RD: Harrah walked; Hargrove doubled [Harrah scored];
Thornton homered [Hargrove scored]; Charboneau was hit by a
pitch; Hayes lined into a double play (first unassisted)
[Charboneau out at first]; Nahorodny made an out to second; 3 R,
2 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 3, Indians 7.

TWINS 4TH: Castino singled; Washington doubled [Castino scored];
Butera walked; Engle struck out; Milbourne grounded into a
double play (shortstop to second to first) [Butera out at
second]; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  Twins 4, Indians 7.

INDIANS 4TH: Perconte grounded out (first unassisted); Dybzinski
grounded out (second to first); Dilone grounded out (second to
first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 4, Indians 7.

TWINS 5TH: Brunansky flied out to center; Hrbek grounded out
(shortstop to first); Johnson flied out to right; 0 R, 0 H, 0 E,
0 LOB.  Twins 4, Indians 7.

INDIANS 5TH: Harrah walked; Hargrove walked [Harrah to second];
Thornton walked [Harrah to third, Hargrove to second]; BORIS
REPLACED FELTON (PITCHING); Charboneau made an out to second;
Hayes walked [Harrah scored, Hargrove to third, Thornton to
second]; Nahorodny made an out to shortstop; Perconte flied out
to left; 1 R, 0 H, 0 E, 3 LOB.  Twins 4, Indians 8.

TWINS 6TH: Hatcher doubled; Castino grounded out (pitcher to
first); Washington reached on a fielder's choice [Hatcher out at
third (shortstop to third to second)]; Butera forced Washington
(shortstop to second); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Twins 4, Indians 8.

INDIANS 6TH: Dybzinski made an out to shortstop; Dilone grounded
out (shortstop to first); Harrah popped to catcher in foul
territory; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 4, Indians 8.

TWINS 7TH: Engle grounded out (third to first); Milbourne
grounded out (shortstop to first); Brunansky flied out to
center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 4, Indians 8.

INDIANS 7TH: Hargrove made an out to shortstop; Thornton popped
to first in foul territory; Charboneau doubled; Hayes doubled
[Charboneau scored]; Nahorodny made an out to shortstop; 1 R, 2
H, 0 E, 1 LOB.  Twins 4, Indians 9.

TWINS 8TH: Hrbek grounded out (second to first); Johnson
singled; Hatcher grounded into a double play (shortstop to
first) [Johnson out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 4,
Indians 9.

INDIANS 8TH: Perconte made an out to second; Dybzinski flied out
to center; Dilone singled; Harrah struck out [Harrah out at
first (catcher to first)]; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Twins 4,
Indians 9.

TWINS 9TH: Castino singled; Washington flied out to right; VEGA
BATTED FOR BUTERA; Vega grounded into a double play (second to
shortstop to first) [Castino out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0
LOB.  Twins 4, Indians 9.