NHL game summary from January 3, 1970
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Chicago Blackhawks (15-14-5) |
0 | 0 | 2 | 2 |
 Toronto Maple Leafs (14-16-5) |
3 | 2 | 1 | 6 |
| 1: | TOR, | Terry Clancy 3 (Floyd Smith, Jim Harrison), 5:22 |
| TOR, | George Armstrong 4 (Norm Ullman, Jim McKenny), 12:00 | |
| TOR, | George Armstrong 5 (Norm Ullman, Paul Henderson), 16:21 | |
| 2: | TOR, | Brit Selby 6 (Ron Ellis, Pat Quinn), 10:19 |
| TOR, | Jim Harrison 9 (George Armstrong, Terry Clancy), 12:14 | |
| 3: | CHI, | Gerry Pinder 6 (Dennis Hull, Pit Martin), 9:34 |
| CHI, | Chico Maki 3 (Gilles Marotte), 13:15 | |
| TOR, | Ron Ellis 18 (Mike Walton), 14:20 |
Penalties:
| 1: | Tim Horton, TOR [Tripping] 19:11 | |
| 2: | none | |
| 3: | Keith Magnuson, CHI [Holding] 15:32 | |
Penalty time: CHI: 2 minutes
TOR: 2 minutes
| CHI Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gilles Marotte | 2 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 2 |
| Keith Magnuson | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -3 | 0 |
| Doug Jarrett | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Lou Angotti | 6 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 |
| Pit Martin | 7 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| Jim Pappin | 8 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Bobby Hull | 9 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 |
| Dennis Hull | 10 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 4 |
| Doug Mohns | 11 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Pat Stapleton | 12 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 |
| Eric Nesterenko | 15 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 |
| Chico Maki | 16 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 1 |
| Gerry Pinder | 18 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| Gene Ubriaco | 19 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Cliff Koroll | 20 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Stan Mikita | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Tony Esposito | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | -20 | 39 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | -20 | 39 | ||||||
| TOR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ron Ellis | 6 | RW | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 3 |
| Tim Horton | 7 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 5 |
| Jim Dorey | 8 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Norm Ullman | 9 | C | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| George Armstrong | 10 | RW | 2 | 1 | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Murray Oliver | 11 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 |
| Jim Harrison | 12 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Dave Keon | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Brit Selby | 15 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Mike Walton | 16 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Floyd Smith | 17 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Jim McKenny | 18 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Paul Henderson | 19 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| Bob Pulford | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Terry Clancy | 21 | RW | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| Pat Quinn | 23 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Bruce Gamble | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 4 defensemen) | 20 | 49 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 4 defensemen) | 20 | 49 | ||||||
Shots: CHI: 19- 6-14-39
TOR: 22-13-14-49
Goalies: CHI: Tony Esposito (L, 14-10-4)
TOR: Bruce Gamble (W, 8-10-3)
Referee: Vern Buffey
Linesmen: Neil Armstrong, Ron Finn
Attendance: 16,485
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com