NHL game summary from January 4, 1970
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Chicago Blackhawks (15-15-5) |
0 | 0 | 0 | 0 |
 Detroit Red Wings (18-11-7) |
2 | 0 | 2 | 4 |
| 1: | DET, | Bruce MacGregor 10 (Al Karlander), :33 |
| DET, | Garry Unger 16, 16:46 | |
| 2: | no scoring | |
| 3: | DET, | Garry Unger 17 (Pete Stemkowski, Carl Brewer), 8:19 - PP |
| DET, | Pete Stemkowski 13 (Wayne Connelly), 17:00 | |
Penalties:
| 1: | Keith Magnuson, CHI [Charging] 2:26 |
| Pete Stemkowski, DET [Hi-sticking] 2:26 | |
| Gary Bergman, DET [Hooking] 8:20 | |
| Pit Martin, CHI [Holding] 9:47 | |
| Carl Brewer, DET [Hooking] 10:16 | |
| Gilles Marotte, CHI [Holding] 10:28 | |
| Poul Popiel, DET [Charging] 13:27 | |
| 2: | Bob Baun, DET [Tripping] 3:26 |
| Keith Magnuson, CHI [Cross checking] 8:14 | |
| Cliff Koroll, CHI [Fighting] 12:51 | |
| Garry Unger, DET [Fighting] 12:51 | |
| Nick Libett, DET [Roughing] 12:51 | |
| Ray McKay, CHI [Roughing] 12:51 | |
| 3: | Gordie Howe, DET [Tripping] 1:34 |
| Pat Stapleton, CHI [Tripping] 7:16 | |
| Ray McKay, CHI [Hi-sticking] 10:49 |
Penalty time: CHI: 19 minutes
DET: 19 minutes
| CHI Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gilles Marotte | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 2 |
| Keith Magnuson | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | -2 | 1 |
| Ray McKay | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| Lou Angotti | 6 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Pit Martin | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | -3 | 2 |
| Jim Pappin | 8 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Bobby Hull | 9 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Dennis Hull | 10 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 |
| Doug Mohns | 11 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Pat Stapleton | 12 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 3 |
| Eric Nesterenko | 15 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Chico Maki | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Gerry Pinder | 18 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 |
| Cliff Koroll | 20 | RW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 |
| Stan Mikita | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Jim Wiste | 22 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Denis DeJordy | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | -15 | 33 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | -15 | 33 | ||||||
| DET Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gary Bergman | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 |
| Poul Popiel | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| Bob Baun | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 |
| Carl Brewer | 5 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 |
| Garry Unger | 7 | C | 2 | 0 | 2 | 5 | 2 | 3 |
| Gordie Howe | 9 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Alex Delvecchio | 10 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Garry Monahan | 11 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bruce MacGregor | 12 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Nick Libett | 14 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 |
| Al Karlander | 15 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Wayne Connelly | 17 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 |
| Matt Ravlich | 18 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
| Pete Stemkowski | 19 | C | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 8 |
| Billy Dea | 21 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frank Mahovlich | 27 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Roy Edwards | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 15 | 33 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 15 | 33 | ||||||
Shots: CHI: 17- 4-12-33
DET: 16- 7-10-33
Goalies: CHI: Denis DeJordy (L, 1-5-1)
DET: Roy Edwards (W, 9-7-3)
Referee: Tom Smith
Linesmen: Matt Pavelich, Neil Armstrong
Attendance: 15,051
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com