All NHL game summaries from December 3, 1970
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Boston Bruins (14-5-5) |
1 | 1 | 2 | 4 |
 Buffalo Sabres (4-13-5) |
0 | 2 | 2 | 4 |
1: BOS, Bobby Orr 10 (Derek Sanderson), 14:17 - SH
2: BOS, Johnny Bucyk 15 (John McKenzie, Bobby Orr), 1:55 - PP
BUF, Don Marshall 4 (Phil Goyette, Paul Andrea), 5:45 - PP
BUF, Eddie Shack 3 (Jean-Guy Talbot, Gerry Meehan), 12:45
3: BUF, Gerry Meehan 6 (Eddie Shack, Dick Duff), 1:16
BUF, Gilbert Perreault 11, 9:07
BOS, Fred Stanfield 5 (Johnny Bucyk, Dallas Smith), 12:38
BOS, Ken Hodge 13 (Phil Esposito), 18:51
Penalties:
1: John McKenzie, BOS [Interference] 0:50
Skip Krake, BUF [Hooking] 5:52
Don Awrey, BOS [Cross checking] 14:06
Dallas Smith, BOS [Hi-sticking] 19:20
Eddie Shack, BUF [Charging] 20:00
2: Ted Green, BOS [Cross checking] 5:14
Tracy Pratt, BUF [Holding] 9:23
3: none
Penalty time: BOS: 8 minutes
BUF: 6 minutes
| BOS Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eddie Johnston | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bobby Orr | 4 | D | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| Ted Green | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 0 |
| Phil Esposito | 7 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Ken Hodge | 8 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Johnny Bucyk | 9 | LW | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Rick Smith | 10 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Wayne Carleton | 11 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wayne Cashman | 12 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Derek Sanderson | 16 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Fred Stanfield | 17 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Ed Westfall | 18 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| John McKenzie | 19 | RW | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 |
| Dallas Smith | 20 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 |
| Don Marcotte | 21 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Don Awrey | 26 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 0 |
| TOTAL (10 forwards, 5 defensemen) | -1 | 30 | ||||||
| BUF Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Roger Crozier | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Watson | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 |
| Tracy Pratt | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Doug Barrie | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Al Hamilton | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Cliff Schmautz | 7 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Reg Fleming | 9 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Phil Goyette | 10 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 2 |
| Gilbert Perreault | 11 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Skip Krake | 12 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Gerry Meehan | 15 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| Ron Anderson | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Floyd Smith | 17 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Dick Duff | 20 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| Paul Andrea | 21 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 0 |
| Don Marshall | 22 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | -2 | 3 |
| Eddie Shack | 23 | LW | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| Jean-Guy Talbot | 24 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 0 |
| Larry Keenan | 26 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| TOTAL (13 forwards, 5 defensemen) | 0 | 30 | ||||||
Shots: BOS: 8-10-12-30
BUF: 13-12- 9-34
Goalies: BOS: Eddie Johnston (T, 7-2-1)
BUF: Roger Crozier (T, 4-10-4)
Referee: Lloyd Gilmour
Linesmen: Neil Armstrong, Ron Ego
Attendance: 10,331
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Los Angeles Kings (8-12-2) |
2 | 2 | 0 | 4 |
 Detroit Red Wings (8-11-4) |
1 | 3 | 0 | 4 |
1: DET, Tom Webster 8 (Alex Delvecchio, Frank Mahovlich), 10:23
LA , Bill Flett 4 (Noel Price, Ross Lonsberry), 13:56
LA , Lucien Grenier 1 (Bob Pulford, Noel Price), 17:55
2: DET, Frank Mahovlich 10 (Tom Webster, Ron Harris), 3:48 - PP
DET, Don Luce 2 (Wayne Connelly), 3:59
LA , Juha Widing 5 (Bob Berry, Gilles Marotte), 5:53
DET, Nick Libett 3 (Garry Unger, Bruce MacGregor), 8:29
LA , Larry Cahan 3, 12:10
3: no scoring
Penalties:
1: none
2: Gilles Marotte, LA [Slashing] 3:24
3: Gord Labossiere, LA [Tripping] 8:09
Penalty time: LA : 4 minutes
DET: 0 minutes
| LA Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Larry Cahan | 3 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Gilles Marotte | 4 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Noel Price | 5 | D | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 |
| Paul Curtis | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ross Lonsberry | 8 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 4 |
| Gord Labossiere | 9 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
| Lucien Grenier | 14 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| Juha Widing | 15 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Eddie Joyal | 16 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 |
| Bill Flett | 17 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | -2 | 4 |
| Bob Berry | 18 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Bob Pulford | 20 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 |
| Mike Byers | 24 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Denis DeJordy | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (9 forwards, 4 defensemen) | 6 | 33 | ||||||
| DET Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dale Rolfe | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Larry Brown | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Serge Lajeunesse | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Garry Unger | 7 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Tom Webster | 8 | RW | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Alex Delvecchio | 10 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Don Luce | 11 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 3 |
| Bruce MacGregor | 12 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Nick Libett | 14 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Al Karlander | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ron Harris | 16 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Wayne Connelly | 17 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| Gerry Hart | 18 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Hank Monteith | 19 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Niekamp | 20 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Billy Dea | 21 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Jim Shires | 23 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frank Mahovlich | 27 | LW | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Roy Edwards | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 6 defensemen) | -5 | 36 | ||||||
Shots: LA : 13-10-10-33
DET: 16-13- 7-36
Goalies: LA : Denis DeJordy (T, 6-8-2)
DET: Roy Edwards (T, 7-9-3)
Referee: Bruce Hood
Linesmen: Matt Pavelich, John D'Amico
Attendance: 10,918
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 St. Louis Blues (11-5-7) |
1 | 1 | 1 | 3 |
 Montreal Canadiens (12-8-4) |
2 | 1 | 3 | 6 |
1: STL, Terry Crisp 2 (Noel Picard, Brit Selby), 9:55
MTL, Pete Mahovlich 12 (J.C. Tremblay), 10:50
MTL, Marc Tardif 4 (Leon Rochefort), 19:13
2: STL, Jim Lorentz 3 (Tim Ecclestone, Barclay Plager), 3:58
MTL, Mickey Redmond 11 (J.C. Tremblay, Guy Lapointe), 16:46
3: MTL, Guy Lapointe 9 (Jacques Lemaire, John Ferguson), 3:51
MTL, Pete Mahovlich 13 (Leon Rochefort, John Ferguson), 5:20
STL, Frank St. Marseille 3 (Christian Bordeleau), 13:49
MTL, Leon Rochefort 1 (Marc Tardif, Serge Savard), 15:21
Penalties:
1: Christian Bordeleau, STL [Slashing] 13:15
Jacques Lemaire, MTL [Holding] 15:29
2: Marc Tardif, MTL [Holding] 4:49
Marc Tardif, MTL [Slashing] 15:23
Jimmy Roberts, STL [Slashing] 15:23
3: none
Penalty time: STL: 4 minutes
MTL: 6 minutes
| STL Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glenn Hall | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Wall | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 |
| Noel Picard | 4 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| Jimmy Roberts | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 3 |
| Red Berenson | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 |
| Barclay Plager | 8 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Frank St. Marseille | 9 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| George Morrison | 10 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Gary Sabourin | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Terry Crisp | 12 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Tim Ecclestone | 14 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 4 |
| Bill McCreary | 15 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Craig Cameron | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 |
| Brit Selby | 18 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Lorentz | 19 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 4 |
| Ab McDonald | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Christian Bordeleau | 21 | C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 |
| Bill Sutherland | 22 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 |
| TOTAL (13 forwards, 4 defensemen) | -14 | 27 | ||||||
| MTL Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rogie Vachon | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.C. Tremblay | 3 | D | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 |
| Guy Lapointe | 5 | D | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 3 |
| Bill Collins | 10 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 |
| Marc Tardif | 11 | LW | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | 2 |
| Rejean Houle | 14 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Claude Larose | 15 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Henri Richard | 16 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Serge Savard | 18 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Terry Harper | 19 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Pete Mahovlich | 20 | C | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 3 |
| Leon Rochefort | 21 | RW | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 3 |
| John Ferguson | 22 | LW | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 2 |
| Mickey Redmond | 24 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Jacques Lemaire | 25 | C | 0 | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 |
| Pierre Bouchard | 26 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (10 forwards, 5 defensemen) | 14 | 27 | ||||||
Shots: STL: 9- 9- 9-27
MTL: 7- 8-12-27
Goalies: STL: Glenn Hall (L, 3-3-3)
MTL: Rogie Vachon (W, 5-4-2)
Referee: Bill Friday
Linesmen: Pat Shetler, Claude Bechard
Attendance: 15,741
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit http://hsp.flyershistory.com or http://sports.groups.yahoo.com/group/hockey_summary_project/