All NHL game summaries from December 11, 1970
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 New York Rangers (17-6-5) |
0 | 0 | 2 | 2 |
 California Golden Seals (7-18-2) |
0 | 1 | 0 | 1 |
| 1: | no scoring | |
| 2: | CAL, | Ted Hampson 6 (Gary Jarrett, Bill Hicke), 18:34 |
| 3: | NYR, | Jack Egers 3 (Jean Ratelle, Rod Gilbert), 2:43 |
| NYR, | Jack Egers 4 (Jean Ratelle), 7:22 - PP | |
Penalties:
| 1: | Dick Mattiussi, CAL [Hooking] 12:33 |
| Ted Irvine, NYR [Holding] 15:06 | |
| 2: | Pete Stemkowski, NYR [Holding] 2:33 |
| Gerry Ehman, CAL [Hooking] 3:44 | |
| Dick Mattiussi, CAL [Cross checking] 4:59 | |
| Ted Irvine, NYR [Hooking] 4:59 | |
| Gary Croteau, CAL [Holding] 10:15 | |
| Arnie Brown, NYR [Elbowing] 13:59 | |
| Tony Featherstone, CAL [Hi-sticking, Fighting] 14:11 | |
| Jim Neilson, NYR [Hi-sticking, Fighting] 14:11 | |
| 3: | Bill Hicke, CAL [Charging] 6:52 |
| Jack Egers, NYR [Slashing] 10:22 | |
| Jim Krulicki, NYR [Hooking] 18:54 |
Penalty time: NYR: 19 minutes
CAL: 17 minutes
| NYR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed Giacomin | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brad Park | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Tim Horton | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Arnie Brown | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 2 |
| Rod Gilbert | 7 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Bob Nevin | 8 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bill Fairbairn | 10 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ron Stewart | 12 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jim Neilson | 15 | D | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 3 |
| Rod Seiling | 16 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Dave Balon | 17 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Walt Tkaczuk | 18 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Jean Ratelle | 19 | C | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Jack Egers | 20 | RW | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 7 |
| Pete Stemkowski | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Jim Krulicki | 22 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Ted Irvine | 27 | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 0 | 32 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 0 | 32 | ||||||
| CAL Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gary Smith | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Doug Roberts | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Wayne Muloin | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Carol Vadnais | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Dick Mattiussi | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| Earl Ingarfield | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Gerry Ehman | 8 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Bill Hicke | 9 | RW | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Ted Hampson | 10 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Gary Jarrett | 12 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Joe Hardy | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tony Featherstone | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Norm Ferguson | 17 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Gary Croteau | 18 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Ernie Hicke | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ron Stackhouse | 21 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Dennis Hextall | 22 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 0 | 21 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 0 | 21 | ||||||
Shots: NYR: 10-11-11-32
CAL: 6-11- 4-21
Goalies: NYR: Ed Giacomin (W, 9-5-3)
CAL: Gary Smith (L, 7-16-2)
Referee: Bob Sloan
Linesmen: Willard Norris, George Ashley
Attendance: 5,777
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Pittsburgh Penguins (7-12-10) |
0 | 2 | 0 | 2 |
 St. Louis Blues (14-6-7) |
0 | 3 | 0 | 3 |
| 1: | no scoring | |
| 2: | PIT, | Wally Boyer 6 (Andy Bathgate), 9:20 - PP |
| STL, | Frank St. Marseille 5 (Jim Lorentz), 9:41 | |
| STL, | Red Berenson 11 (Tim Ecclestone, Frank St. Marseille), 13:40 - PP | |
| STL, | Tim Ecclestone 6 (George Morrison, Red Berenson), 14:11 | |
| PIT, | Keith McCreary 9 (Jean Pronovost, Wally Boyer), 14:34 | |
| 3: | no scoring | |
Penalties:
| 1: | Duane Rupp, PIT [Hooking] 7:27 |
| 2: | Craig Cameron, STL [Interference] 0:48 |
| Bryan Watson, PIT [Hooking] 5:06 | |
| Barclay Plager, STL [Charging] 8:24 | |
| Bryan Hextall, PIT [Elbowing] 12:28 | |
| Noel Picard, STL [Holding] 17:51 | |
| Bryan Watson, PIT [Roughing] 17:51 | |
| Noel Picard, STL [Roughing] 19:51 | |
| 3: | Barclay Plager, STL [Elbowing] 5:38 |
| Keith McCreary, PIT [Hooking] 14:46 |
Penalty time: PIT: 10 minutes
STL: 10 minutes
| PIT Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duane Rupp | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Bob Woytowich | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Bob Blackburn | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Bryan Watson | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 |
| Dunc McCallum | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bryan Hextall | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Val Fonteyne | 8 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Andy Bathgate | 9 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 3 |
| Keith McCreary | 10 | RW | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Nick Harbaruk | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ken Schinkel | 12 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Glen Sather | 16 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ron Schock | 17 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Wally Boyer | 18 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Jean Pronovost | 19 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Greg Polis | 22 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jim Morrison | 27 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Al Smith | 29 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -5 | 29 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -5 | 29 | ||||||
| STL Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glenn Hall | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Wall | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Noel Picard | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| Jimmy Roberts | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Red Berenson | 7 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Barclay Plager | 8 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| Frank St. Marseille | 9 | RW | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| George Morrison | 10 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Gary Sabourin | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Tim Ecclestone | 14 | LW | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| Bill McCreary | 15 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Craig Cameron | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| John Arbour | 17 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Brit Selby | 18 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Lorentz | 19 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| Christian Bordeleau | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bill Sutherland | 22 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 5 | 28 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 5 | 28 | ||||||
Shots: PIT: 4- 4-21-29
STL: 11-11- 6-28
Goalies: PIT: Al Smith (L, 4-6-3)
STL: Glenn Hall (W, 4-3-3)
Referee: Bill Friday
Linesmen: Claude Bechard, Malcolm Ashford
Attendance: 17,764
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com