NHL game summary from January 6, 1971
1: VAN, Dale Tallon 8 (Wayne Maki, Ralph Stewart), 1:11 - PP
VAN, Poul Popiel 7 (Andre Boudrias, Gary Doak), 1:26
MTL, Yvan Cournoyer 19 (J.C. Tremblay, Jean Beliveau), 4:25
MTL, Mickey Redmond 14 (Guy Lapointe, Marc Tardif), 13:39
2: MTL, Pete Mahovlich 16 (J.C. Tremblay, Jean Beliveau), 7:32 - PP
MTL, J.C. Tremblay 3 (Guy Lapointe, Leon Rochefort), 10:18
MTL, Yvan Cournoyer 20 (Guy Lapointe, Pete Mahovlich), 11:53 - PP
3: MTL, Jean Beliveau 10 (Yvan Cournoyer, J.C. Tremblay), 3:01 - PP
VAN, Rosaire Paiement 7 (Dale Tallon, Wayne Maki), 17:46 - PP
MTL, Pete Mahovlich 17 (John Ferguson, Terry Harper), 19:26
Penalties:
1: John Ferguson, MTL [Slashing] 0:20
John Ferguson, MTL [Fighting] 3:34
Mike Corrigan, VAN [Fighting] 3:34
Mickey Redmond, MTL [Tripping] 6:20
Pat Quinn, VAN [Holding] 10:53
2: John Ferguson, MTL [Slashing] 1:38
Rosaire Paiement, VAN [Charging] 6:08
John Ferguson, MTL [Roughing] 6:08
Gary Doak, VAN [Holding] 7:02
Jacques Laperriere, MTL [Holding] 7:56
Bill Collins, MTL [Elbowing] 8:26
Rosaire Paiement, VAN [Hi-sticking] 8:26
Garth Rizzuto, VAN [Tripping] 10:49
3: Dale Tallon, VAN [Hooking] 2:23
Marc Tardif, MTL [Fighting] 6:29
Barry Wilkins, VAN [Fighting] 6:29
Rosaire Paiement, VAN [Fighting] 6:58
Pierre Bouchard, MTL [Fighting] 6:58
John Ferguson, MTL [Misconduct] 6:58
Mike Corrigan, VAN [Misconduct] 6:58
Bench penalty, VAN [Too many men on the ice] 6:58
Jacques Laperriere, MTL [Tripping] 17:09
Penalty time: VAN: 39 minutes
MTL: 39 minutes
Shots: VAN: 12- 5-12-29
MTL: 10-17- 9-36
Goalies: VAN: Charlie Hodge (L, 11-8-2), Dunc Wilson
MTL: Rogie Vachon (W, 9-5-5)
Referee: Bill Friday
Linesmen: John D'Amico, Rob Waddell
Attendance: 15,657
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit
http://hsp.flyershistory.com or http://sports.groups.yahoo.com/group/hockey_summary_project/