All NHL game summaries from January 13, 1971
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Buffalo Sabres (8-25-7) |
2 | 0 | 0 | 2 |
 Chicago Blackhawks (28-8-5) |
1 | 2 | 1 | 4 |
| 1: | BUF, | Phil Goyette 6 (Gilbert Perreault, Paul Andrea), 3:53 - PP |
| CHI, | Dennis Hull 18 (Stan Mikita, Gerry Pinder), 10:41 | |
| BUF, | Eddie Shack 10 (Paul Andrea, Doug Barrie), 11:15 | |
| 2: | CHI, | Pat Stapleton 5 (Stan Mikita, Bobby Hull), 2:13 - PP |
| CHI, | Pit Martin 18 (Jim Pappin, Jerry Korab), 16:37 | |
| 3: | CHI, | Dan Maloney 7 (Pit Martin, Pat Stapleton), 13:29 |
Penalties:
| 1: | Dan Maloney, CHI [Charging] 2:41 |
| Jim Watson, BUF [Hooking] 4:43 | |
| Tracy Pratt, BUF [Hooking] 12:04 | |
| 2: | Jim Watson, BUF [Cross checking] 0:39 |
| Stan Mikita, CHI [Hooking] 7:27 | |
| Keith Magnuson, CHI [Tripping] 17:07 | |
| 3: | Keith Magnuson, CHI [Hi-sticking] 4:38 |
| Tracy Pratt, BUF [Hooking] 8:07 | |
| Stan Mikita, CHI [Slashing] 8:07 |
Penalty time: BUF: 8 minutes
CHI: 10 minutes
| BUF Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jim Watson | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 |
| Tracy Pratt | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | -3 | 0 |
| Doug Barrie | 5 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Al Hamilton | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reg Fleming | 9 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Phil Goyette | 10 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Gilbert Perreault | 11 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Skip Krake | 12 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Gerry Meehan | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 |
| Ron Anderson | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Floyd Smith | 17 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Kevin O'Shea | 18 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Steve Atkinson | 19 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Dick Duff | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Paul Andrea | 21 | RW | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Don Marshall | 22 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Eddie Shack | 23 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Jean-Guy Talbot | 24 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 |
| Joe Daley | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (13 forwards, 5 defensemen) | -10 | 26 | ||||||
| TOTAL (13 forwards, 5 defensemen) | -10 | 26 | ||||||
| CHI Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bill White | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Keith Magnuson | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 |
| Doug Jarrett | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lou Angotti | 6 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Pit Martin | 7 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 |
| Jim Pappin | 8 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| Bobby Hull | 9 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Dennis Hull | 10 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Pat Stapleton | 12 | D | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 4 |
| Bryan Campbell | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Eric Nesterenko | 15 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Chico Maki | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gerry Pinder | 18 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Dan Maloney | 19 | LW | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 |
| Stan Mikita | 21 | C | 0 | 2 | 2 | 4 | 1 | 5 |
| Jerry Korab | 22 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Tony Esposito | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 10 | 31 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 10 | 31 | ||||||
Shots: BUF: 7-10- 9-26
CHI: 16- 5-10-31
Goalies: BUF: Joe Daley (L, 3-10-3)
CHI: Tony Esposito (W, 18-4-4)
Referee: Ron Wicks
Linesmen: Ron Ego, Rob Waddell
Attendance: 16,320
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Los Angeles Kings (11-21-8) |
1 | 1 | 0 | 2 |
 Pittsburgh Penguins (11-20-11) |
1 | 2 | 1 | 4 |
| 1: | PIT, | Greg Polis 12 (Jim Morrison, Jean Pronovost), 9:40 |
| LA , | Ross Lonsberry 8 (Eddie Joyal), 10:55 | |
| 2: | PIT, | Dean Prentice 8 (Ron Schock, Lowell MacDonald), 9:36 |
| PIT, | Andy Bathgate 8 (Dean Prentice, Ron Schock), 11:04 | |
| LA , | Bill Flett 11 (Butch Goring, Matt Ravlich), 16:09 - PP | |
| 3: | PIT, | Nick Harbaruk 8 (Wally Boyer, Val Fonteyne), 15:38 |
Penalties:
| 1: | Bob Woytowich, PIT [Tripping] 1:36 |
| Eddie Joyal, LA [Holding] 4:12 | |
| Gilles Marotte, LA [Boarding] 7:15 | |
| Bob Blackburn, PIT [Tripping] 19:10 | |
| 2: | Rod Zaine, PIT [Holding] 4:03 |
| Bill Flett, LA [Cross checking] 5:49 | |
| Bryan Watson, PIT [Elbowing] 14:19 | |
| Juha Widing, LA [Hooking] 16:33 | |
| 3: | Lucien Grenier, LA [Tripping] 16:11 |
Penalty time: LA : 10 minutes
PIT: 8 minutes
| LA Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dale Hoganson | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Larry Cahan | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 |
| Gilles Marotte | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Noel Price | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Real Lemieux | 7 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 |
| Ross Lonsberry | 8 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Gord Labossiere | 9 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Doug Robinson | 11 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Larry Mickey | 12 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lucien Grenier | 14 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Juha Widing | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Eddie Joyal | 16 | C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 |
| Bill Flett | 17 | RW | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Bob Berry | 18 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Butch Goring | 19 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Matt Ravlich | 21 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 0 |
| Mike Byers | 24 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Denis DeJordy | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | -15 | 15 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | -15 | 15 | ||||||
| PIT Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bob Woytowich | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
| Bob Blackburn | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 |
| Bryan Watson | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Dunc McCallum | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Bryan Hextall | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Val Fonteyne | 8 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Andy Bathgate | 9 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Nick Harbaruk | 11 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| Lowell MacDonald | 14 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| Glen Sather | 16 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Ron Schock | 17 | C | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 |
| Wally Boyer | 18 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Jean Pronovost | 19 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Dean Prentice | 20 | LW | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| Greg Polis | 22 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Rod Zaine | 24 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| Jim Morrison | 27 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Al Smith | 29 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 15 | 52 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 15 | 52 | ||||||
Shots: LA : 7- 4- 4-15
PIT: 17-13-22-52
Goalies: LA : Denis DeJordy (L, 9-15-7)
PIT: Al Smith (W, 8-11-4)
Referee: John Ashley
Linesmen: Neil Armstrong, Pat Shetler
Attendance: 7,575
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 California Golden Seals (12-27-3) |
0 | 0 | 1 | 1 |
 Toronto Maple Leafs (20-19-3) |
0 | 0 | 1 | 1 |
| 1: | no scoring | |
| 2: | no scoring | |
| 3: | CAL, | Gerry Ehman 7 (Don O'Donoghue), 4:46 |
| TOR, | Paul Henderson 15 (Jim Dorey, Norm Ullman), 13:18 | |
Penalties:
| 1: | Gary Croteau, CAL [Hooking] 5:40 | |
| Bob Baun, TOR [Elbowing] 9:06 | ||
| Bill Hicke, CAL [Hooking] 16:21 | ||
| 2: | Ron Stackhouse, CAL [Fighting] 3:42 | |
| Brian Spencer, TOR [Fighting] 3:42 | ||
| Dennis Hextall, CAL [Fighting] 9:44 | ||
| Carol Vadnais, CAL [Fighting] 9:44 | ||
| Bob Baun, TOR [Fighting] 9:44 | ||
| Rick Ley, TOR [Fighting] 9:44 | ||
| Norm Ferguson, CAL [Roughing] 9:44 | ||
| Garry Monahan, TOR [Roughing] 9:44 | ||
| Ernie Hicke, CAL [Hi-sticking, Roughing] 11:21 | ||
| Billy MacMillan, TOR [Roughing] 11:21 | ||
| Jim Harrison, TOR [Interference] 14:58 | ||
| 3: | none | |
Penalty time: CAL: 25 minutes
TOR: 23 minutes
| CAL Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gary Smith | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Doug Roberts | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Wayne Muloin | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Carol Vadnais | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 |
| Gerry Ehman | 8 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| Bill Hicke | 9 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 6 |
| Ted Hampson | 10 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Don O'Donoghue | 11 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Gary Jarrett | 12 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Norm Ferguson | 17 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Gary Croteau | 18 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Bert Marshall | 19 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Ernie Hicke | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 |
| Ron Stackhouse | 21 | D | 0 | 0 | 0 | 5 | -1 | 1 |
| Dennis Hextall | 22 | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 |
| TOTAL (9 forwards, 5 defensemen) | 0 | 36 | ||||||
| TOTAL (9 forwards, 5 defensemen) | 0 | 36 | ||||||
| TOR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jacques Plante | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rick Ley | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 3 |
| Mike Pelyk | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ron Ellis | 6 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Jim Dorey | 8 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Norm Ullman | 9 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| George Armstrong | 10 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Jim Harrison | 12 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Dave Keon | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 |
| Brian Spencer | 15 | LW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 |
| Jim McKenny | 18 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 |
| Paul Henderson | 19 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| Garry Monahan | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 3 |
| Bob Baun | 21 | D | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 3 |
| Billy MacMillan | 23 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 4 |
| Brian Glennie | 24 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Darryl Sittler | 27 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| TOTAL (10 forwards, 6 defensemen) | 0 | 51 | ||||||
| TOTAL (10 forwards, 6 defensemen) | 0 | 51 | ||||||
Shots: CAL: 11-11-14-36
TOR: 19-16-16-51
Goalies: CAL: Gary Smith (T, 12-25-3)
TOR: Jacques Plante (T, 14-7-2)
Referee: Art Skov
Linesmen: Matt Pavelich, Willard Norris
Attendance: 16,359
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com