NHL game summary from January 30, 1971
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Chicago Blackhawks (32-11-6) |
0 | 1 | 0 | 1 |
 Pittsburgh Penguins (16-22-12) |
1 | 0 | 2 | 3 |
1: PIT, Val Fonteyne 1 (Nick Harbaruk, Ron Schock), 4:04
2: CHI, Eric Nesterenko 7 (Lou Angotti, Doug Mohns), 19:30
3: PIT, Andy Bathgate 10 (Wally Boyer, Bob Woytowich), 13:57 - PP
PIT, Val Fonteyne 2, 15:32 - SH
Penalties:
1: Keith Magnuson, CHI [Roughing] 4:39
Bryan Hextall, PIT [Roughing] 4:39
Rod Zaine, PIT [Charging] 5:04
Bench penalty, CHI [Too many men on the ice] 8:13
Doug Jarrett, CHI [Cross checking] 10:42
Andy Bathgate, PIT [Roughing] 14:47
Dan Maloney, CHI [Roughing double minor] 14:47
Syl Apps, PIT [Interference] 17:43
2: Bob Woytowich, PIT [Elbowing] 1:23
Greg Polis, PIT [Fighting] 7:32
Stan Mikita, CHI [Fighting] 7:32
Lou Angotti, CHI [Elbowing] 12:12
3: Jean Pronovost, PIT [Hooking] 6:35
Keith Magnuson, CHI [Interference] 12:54
Dunc McCallum, PIT [Slashing] 14:22
Penalty time: CHI: 19 minutes
PIT: 19 minutes
| CHI Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerry Desjardins | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bill White | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Keith Magnuson | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 |
| Doug Jarrett | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Lou Angotti | 6 | C | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 |
| Pit Martin | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Pappin | 8 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Bobby Hull | 9 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 |
| Dennis Hull | 10 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Doug Mohns | 11 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Pat Stapleton | 12 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 |
| Bryan Campbell | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Eric Nesterenko | 15 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Gerry Pinder | 18 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Dan Maloney | 19 | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Cliff Koroll | 20 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stan Mikita | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 5 | -1 | 3 |
| Jerry Korab | 22 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -5 | 22 | ||||||
| PIT Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bob Woytowich | 3 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 |
| Bob Blackburn | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Dunc McCallum | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 1 |
| Bryan Hextall | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Val Fonteyne | 8 | LW | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Andy Bathgate | 9 | RW | 1 | 0 | 1 | 2 | -1 | 3 |
| Keith McCreary | 10 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Nick Harbaruk | 11 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Yvon Labre | 15 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ron Schock | 17 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 |
| Wally Boyer | 18 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 3 |
| Jean Pronovost | 19 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Dean Prentice | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Greg Polis | 22 | RW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 |
| Rod Zaine | 24 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| Syl Apps | 26 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Jim Morrison | 27 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Les Binkley | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 4 | 33 | ||||||
Shots: CHI: 5- 9- 8-22
PIT: 13-10-10-33
Goalies: CHI: Gerry Desjardins (L, 11-5-2)
PIT: Les Binkley (W, 7-9-8)
Referee: Bill Friday
Linesmen: Claude Bechard, Bob Kilger
Attendance: 12,528
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit http://hsp.flyershistory.com or http://sports.groups.yahoo.com/group/hockey_summary_project/