NHL game summary from January 9, 1974
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Toronto Maple Leafs (20-14-7) |
3 | 3 | 0 | 6 |
 Pittsburgh Penguins (10-24-5) |
1 | 1 | 2 | 4 |
| 1: | TOR, | Mike Pelyk 7 (Jim McKenny), 3:53 |
| TOR, | Brian Glennie 1 (Darryl Sittler, Lanny McDonald), 8:06 | |
| TOR, | Rick Kehoe 12 (Ian Turnbull), 11:22 | |
| PIT, | Ron Lalonde 5, 17:22 | |
| 2: | TOR, | Mike Pelyk 8 (Jim McKenny, Darryl Sittler), 3:03 |
| TOR, | Garry Monahan 5 (Errol Thompson), 5:12 | |
| TOR, | Jim McKenny 8 (Norm Ullman), 7:13 | |
| PIT, | Jean Pronovost 16 (Lowell MacDonald, Syl Apps), 19:23 | |
| 3: | PIT, | Greg Polis 13 (Bernie Lukowich, Jim Wiley), 6:57 |
| PIT, | Jean-Guy Lagace 1 (Ron Schock, Greg Polis), 15:49 - PP |
Penalties:
| 1: | Mike Pelyk, TOR [Holding] 12:58 |
| Greg Polis, PIT [Hi-sticking double minor] 16:35 | |
| Mike Pelyk, TOR [Roughing] 16:35 | |
| 2: | Yvon Labre, PIT [Hooking] 8:18 |
| Ron Schock, PIT [Tripping] 11:01 | |
| Garry Monahan, TOR [Tripping] 11:21 | |
| Bob Paradise, PIT [Slashing] 13:18 | |
| 3: | Wayne Bianchin, PIT [Slashing] 3:40 |
| Brian Glennie, TOR [Charging] 14:54 |
Penalty time: TOR: 8 minutes
PIT: 12 minutes
| TOR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ian Turnbull | 2 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Mike Pelyk | 4 | D | 2 | 0 | 2 | 4 | 1 | 2 |
| Ron Ellis | 6 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Lanny McDonald | 7 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| Norm Ullman | 9 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| Errol Thompson | 12 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Dave Keon | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Denis Dupere | 15 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Tim Ecclestone | 16 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Rick Kehoe | 17 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Jim McKenny | 18 | D | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Paul Henderson | 19 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Garry Monahan | 20 | LW | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Borje Salming | 21 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Eddie Shack | 23 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 |
| Brian Glennie | 24 | D | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| Darryl Sittler | 27 | C | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 5 |
| Doug Favell | 33 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 16 | 31 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 16 | 31 | ||||||
| PIT Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jim Rutherford | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Paradise | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Dave Burrows | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Bryan Watson | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Jim Wiley | 8 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Chuck Arnason | 9 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 |
| Ted Snell | 10 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Bernie Lukowich | 11 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 1 |
| Wayne Bianchin | 14 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | -3 | 1 |
| Ron Lalonde | 16 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | -2 | 1 |
| Ron Schock | 17 | C | 0 | 1 | 1 | 2 | -2 | 1 |
| Lowell MacDonald | 18 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Jean Pronovost | 19 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Yvon Labre | 20 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Greg Polis | 22 | RW | 1 | 1 | 2 | 4 | -1 | 1 |
| Jean-Guy Lagace | 24 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| Nick Beverley | 25 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Syl Apps | 26 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Andy Brown | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -16 | 27 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -16 | 27 | ||||||
Shots: TOR: 12-10- 9-31
PIT: 12- 8- 7-27
Goalies: TOR: Doug Favell (W, 7-4-3)
PIT: Jim Rutherford (L, 6-12-4),
Andy Brown Referee: Andy van Hellemond Linesmen: Neil Armstrong, Jim Christison Attendance: 8,186
Andy Brown Referee: Andy van Hellemond Linesmen: Neil Armstrong, Jim Christison Attendance: 8,186
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com