WHA game summary from December 5, 1974

Team	1	2	3	F
New England Whalers (15-8-0)	1	0	0	1
Quebec Nordiques (13-9-0)	1	5	3	9

1: NE , Bob Charlebois 1 (Garry Swain, Mike Byers), 10:46
   QUE, Francois Lacombe 3, 11:18
2: QUE, Real Cloutier 7 (Serge Bernier), 12:35
   QUE, J.C. Tremblay 5 (Rene Leclerc, Jeannot Gilbert), 14:54
   QUE, Michel Rouleau 1 (Pierre Guite, Dale Hoganson), 16:02
   QUE, Pierre Guite 15 (J.C. Garneau, Michel Rouleau), 16:38
   QUE, Real Cloutier 8 (Francois Lacombe, J.C. Tremblay), 17:49
3: QUE, Serge Bernier 11 (Pierre Roy, Real Cloutier), 8:02
   QUE, Rene Leclerc 6 (Francois Lacombe, Bobby Guindon), 9:03
   QUE, Serge Bernier 12 (Pierre Guite, Alain Beaule), 18:18

Penalties:

1: Larry Pleau, NE 6:04
   Michel Parizeau, QUE 6:04
   Dale Hoganson, QUE 7:36
   Serge Bernier, QUE 19:25
2: Nick Fotiu, NE 5:42
   Jeannot Gilbert, QUE 7:37
3: none

Penalty time: NE : 4 minutes
              QUE: 8 minutes

NE Player Data	Goals	Assists	Points	PIM
Bob Charlebois	1	0	1	0
Garry Swain	0	1	1	0
Mike Byers	0	1	1	0
Larry Pleau	0	0	0	2
Nick Fotiu	0	0	0	2
TOTAL

QUE Player Data	Goals	Assists	Points	PIM
Serge Bernier	2	1	3	2
Real Cloutier	2	1	3	0
Pierre Guite	1	2	3	0
Francois Lacombe	1	2	3	0
J.C. Tremblay	1	1	2	0
Michel Rouleau	1	1	2	0
Rene Leclerc	1	1	2	0
Dale Hoganson	0	1	1	2
Jeannot Gilbert	0	1	1	2
Bobby Guindon	0	1	1	0
Pierre Roy	0	1	1	0
Alain Beaule	0	1	1	0
J.C. Garneau	0	1	1	0
Michel Parizeau	0	0	0	2
TOTAL


Shots: NE :  8- 6- 4-18
       QUE: 12-10-13-35

Goalies: NE : Ted Ouimet, Christer Abrahamsson
         QUE: Serge Aubry (W, 1-2-0)

Attendance: 6,653