NHL game summary from January 4, 1975
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Chicago Blackhawks (17-17-4) |
1 | 1 | 1 | 3 |
 Toronto Maple Leafs (12-18-7) |
2 | 1 | 3 | 6 |
| 1: | CHI, | Jim Pappin 19 (Pit Martin, John Marks), 4:13 - PP |
| TOR, | Ron Ellis 16 (Norm Ullman), 10:01 | |
| TOR, | Darryl Sittler 16 (Borje Salming, Dave Keon), 18:03 - PP | |
| 2: | TOR, | Dave Keon 7 (Inge Hammarstrom, Rod Seiling), 8:40 |
| CHI, | Dick Redmond 7 (Stan Mikita), 14:31 - PP | |
| 3: | TOR, | Bill Flett 10 (Norm Ullman, Ron Ellis), 2:35 |
| CHI, | Germain Gagnon 10 (John Marks, Cliff Koroll), 8:25 | |
| TOR, | Dave Keon 8 (Blaine Stoughton, Inge Hammarstrom), 13:15 | |
| TOR, | Errol Thompson 10 (Lanny McDonald), 19:18 - EN |
Penalties:
| 1: | Blaine Stoughton, TOR [Hooking] 2:16 | |
| Keith Magnuson, CHI [Holding] 5:09 | ||
| Phil Russell, CHI [Interference] 16:21 | ||
| 2: | Bob Neely, TOR [Charging] 0:25 | |
| Tony Esposito, CHI [Delay of game] 6:09 | ||
| Keith Magnuson, CHI [Holding] 11:49 | ||
| Ron Ellis, TOR [Hooking] 13:27 | ||
| Inge Hammarstrom, TOR [Hooking] 19:27 | ||
| 3: | none | |
Penalty time: CHI: 8 minutes
TOR: 8 minutes
| CHI Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keith Magnuson | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | -1 | 1 |
| Doug Jarrett | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 |
| Phil Russell | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 2 |
| Pit Martin | 7 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 5 |
| Jim Pappin | 8 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| Dennis Hull | 10 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 |
| John Marks | 11 | RW | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 |
| Ivan Boldirev | 12 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Germain Gagnon | 14 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 3 |
| Dick Redmond | 15 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | -3 | 4 |
| Alain Daigle | 17 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Darcy Rota | 18 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 |
| Cliff Koroll | 20 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 1 |
| Stan Mikita | 21 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 1 |
| Grant Mulvey | 22 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Tony Esposito | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 4 defensemen) | -21 | 31 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 4 defensemen) | -21 | 31 | ||||||
| TOR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dunc Wilson | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Neely | 3 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| Dave Dunn | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Ron Ellis | 6 | RW | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 5 |
| Lanny McDonald | 7 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Norm Ullman | 9 | C | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| George Ferguson | 10 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Inge Hammarstrom | 11 | LW | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| Errol Thompson | 12 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Dave Keon | 14 | C | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 2 |
| Gary Sabourin | 15 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Rod Seiling | 16 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| Blaine Stoughton | 17 | LW | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 |
| Jim McKenny | 18 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Bill Flett | 19 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 |
| Borje Salming | 21 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 |
| Brian Glennie | 24 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Darryl Sittler | 27 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 20 | 42 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 20 | 42 | ||||||
Shots: CHI: 9- 9-13-31
TOR: 11-17-14-42
Goalies: CHI: Tony Esposito (L, 16-15-3)
TOR: Dunc Wilson (W, 7-9-4)
Referee: Art Skov
Linesmen: Leon Stickle, Randy Mitton
Attendance: 16,485
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com