Thursday December 4, 1975
. . . where the 1970s live forever!

All NHL game summaries from December 4, 1975



Team123F
Washington Capitals (3-19-3) 1 0 1 2
Boston Bruins (13-6-6) 0 0 3 3

1: WAS,Garnet "Ace" Bailey 2 (Stan Gilbertson, Willie Brossart), 6:35
2: no scoring
3: BOS,Al Sims 2 (Bobby Schmautz, Jean Ratelle), 3:32
BOS,Al Sims 3 (Bobby Schmautz, Jean Ratelle), 11:09
BOS,Johnny Bucyk 11 (Gregg Sheppard, Wayne Cashman), 15:02
WAS,Garnet "Ace" Bailey 3 (Stan Gilbertson, Nelson Pyatt), 18:26
Penalties:

1: Dallas Smith, BOS [Hi-sticking] 3:33
Willie Brossart, WAS [Interference] 12:05
Terry O'Reilly, BOS [Elbowing] 15:17
Terry O'Reilly, BOS [Tripping] 17:26
2: Darryl Edestrand, BOS [Slashing] 2:49
Garnet "Ace" Bailey, WAS [Slashing] 2:49
Willie Brossart, WAS [Hooking] 4:30
Garnet "Ace" Bailey, WAS [Interference] 15:29
3: Johnny Bucyk, BOS [Tripping] 1:03
Gary Doak, BOS [Holding] 5:31
Brad Park, BOS [Roughing] 17:41
Blair Stewart, WAS [Roughing] 17:41
Blair Stewart, WAS [Fighting] 19:50
Dallas Smith, BOS [Game misconduct] 19:50
Brad Park, BOS [Hi-sticking, Fighting, Misconduct] 19:50
Al Sims, BOS [Tripping] 19:59
Penalty time: WAS: 15 minutes BOS: 43 minutes
WAS Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Ron Low 1 G 0 0 0 0 0 0
Jack Lynch 2 D 0 0 0 0 -3 1
Greg Joly 3 D 0 0 0 0 0 0
Bob Paradise 4 D 0 0 0 0 2 0
Willie Brossart 5 D 0 1 1 4 -1 1
Yvon Labre 7 D 0 0 0 0 -1 1
Garnet "Ace" Bailey 9 LW 2 0 2 4 2 3
Bill Clement 10 C 0 0 0 0 -1 1
Hartland Monahan 12 RW 0 0 0 0 -2 0
Tommy Williams 14 RW 0 0 0 0 -1 0
Stan Gilbertson 15 LW 0 2 2 0 2 0
Mike Marson 16 RW 0 0 0 0 -1 1
John Paddock 17 RW 0 0 0 0 -1 0
Bob Gryp 19 LW 0 0 0 0 0 0
Tony White 20 LW 0 0 0 0 -1 2
Ron Lalonde 22 C 0 0 0 0 -1 1
Blair Stewart 23 LW 0 0 0 7 -1 0
Nelson Pyatt 26 C 0 1 1 0 2 2
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)-613
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)-613

BOS Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Gilles Gilbert 1 G 0 0 0 0 0 0
Darryl Edestrand 6 D 0 0 0 2 0 1
Ken Hodge 8 RW 0 0 0 0 -1 0
Johnny Bucyk 9 LW 1 0 1 2 0 4
Jean Ratelle 10 C 0 2 2 0 1 5
Andre Savard 11 C 0 0 0 0 0 9
Wayne Cashman 12 LW 0 1 1 0 2 2
Dave Forbes 14 RW 0 0 0 0 0 2
Bobby Schmautz 17 RW 0 2 2 0 2 3
Gregg Sheppard 19 C 0 1 1 0 0 1
Dallas Smith 20 D 0 0 0 12 -1 3
Don Marcotte 21 LW 0 0 0 0 0 1
Brad Park 22 D 0 0 0 19 2 0
Al Sims 23 D 2 0 2 2 2 5
Terry O'Reilly 24 RW 0 0 0 4 0 3
Gary Doak 25 D 0 0 0 2 -1 0
Doug Gibson 27 C 0 0 0 0 0 1
Joe Zanussi 29 D 0 0 0 0 0 3
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)643
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)643
Shots: WAS: 6- 5- 2-13 BOS: 17-11-15-43 Goalies: WAS: Ron Low (L, 2-11-0) BOS: Gilles Gilbert (W, 10-3-5) Referee: Ron Hoggarth Linesmen: Jim Christison, Randy Mitton Attendance: 13,621



Team123F
New York Rangers (9-14-3) 4 1 1 6
Buffalo Sabres (17-5-3) 2 2 2 6

1: NYR,Phil Esposito 12 (Bill Collins, Steve Vickers), :28
BUF,Peter McNab 12 (Jim Lorentz, Jim Schoenfeld), 2:27
BUF,Don Luce 7 (Craig Ramsay), 5:20 - SH
NYR,Greg Polis 3 (Pete Stemkowski, Ron Greschner), 9:03
NYR,Phil Esposito 13 (Rick Middleton), 17:30 - PP
NYR,Bill Fairbairn 7 (Walt Tkaczuk, Pat Hickey), 19:26
2: BUF,Danny Gare 19, :19
NYR,Pete Stemkowski 6 (Greg Polis, Bill Fairbairn), 2:10
BUF,Rene Robert 11, 6:09
3: BUF,Jerry Korab 5, :06
NYR,Rick Middleton 13 (Greg Polis), 7:43
BUF,Rene Robert 12 (Gilbert Perreault, Jerry Korab), 13:32
Penalties:

1: Jerry Korab, BUF 5:12
Bill Hajt, BUF 16:57
2: Bench penalty, BUF 3:15
Walt Tkaczuk, NYR 10:41
Jocelyn Guevremont, BUF 16:38
3: Bench penalty, NYR 16:54
Penalty time: NYR: 4 minutes BUF: 8 minutes
NYR Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Carol Vadnais 2 D 0 0 0 0 0 0
Ron Greschner 4 D 0 1 1 0 0 0
Larry Sacharuk 5 D 0 0 0 0 -1 3
Gilles Marotte 6 D 0 0 0 0 0 0
Steve Vickers 8 LW 0 1 1 0 -2 2
Rick Middleton 9 RW 1 1 2 0 0 1
Bill Fairbairn 10 RW 1 1 2 0 1 3
Wayne Dillon 11 C 0 0 0 0 -2 0
Phil Esposito 12 C 2 0 2 0 -2 2
Bill Collins 15 RW 0 1 1 0 -3 2
Pat Hickey 16 LW 0 1 1 0 0 6
Walt Tkaczuk 18 C 0 1 1 2 1 0
Greg Polis 20 RW 1 2 3 0 2 3
Pete Stemkowski 21 C 1 1 2 0 2 2
Jerry Holland 22 LW 0 0 0 0 -1 0
John Bednarski 23 D 0 0 0 0 -1 1
Doug Jarrett 28 D 0 0 0 0 1 1
John Davidson 35 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)-526
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)-526

BUF Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Roger Crozier 1 G 0 0 0 0 0 0
Paul McIntosh 3 D 0 0 0 0 0 0
Jerry Korab 4 D 1 1 2 2 -1 3
Jim Schoenfeld 6 D 0 1 1 0 0 3
Rick Martin 7 LW 0 0 0 0 2 3
Jim Lorentz 8 C 0 1 1 0 -2 1
Jacques Richard 9 LW 0 0 0 0 -2 2
Craig Ramsay 10 LW 0 1 1 0 2 0
Gilbert Perreault 11 C 0 1 1 0 1 1
Rene Robert 14 RW 2 0 2 0 2 2
Peter McNab 16 C 1 0 1 0 -1 1
Fred Stanfield 17 LW 0 0 0 0 -1 0
Danny Gare 18 RW 1 0 1 0 1 6
Don Luce 20 C 1 0 1 0 2 2
Brian Spencer 21 LW 0 0 0 0 -2 0
Jocelyn Guevremont 22 D 0 0 0 2 1 2
Bill Hajt 24 D 0 0 0 2 2 2
Gerry Desjardins 30 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 5 defensemen)428
TOTAL   (11 forwards, 5 defensemen)428
Shots: NYR: 9-10- 7-26 BUF: 6- 8-14-28 Goalies: NYR: John Davidson (T, 7-8-1) BUF: Roger Crozier,
Gerry Desjardins (T, 11-4-3) Referee: John McCauley Linesmen: Willard Norris, Leon Stickle Attendance: 16,433



Team123F
Pittsburgh Penguins (10-11-3) 0 0 1 1
New York Islanders (13-8-5) 2 2 2 6

1: NYI,Garry Howatt 4 (Dave Lewis, Andre St. Laurent), 11:55
NYI,Billy Harris 12 (Bryan Trottier), 14:51
2: NYI,Billy Harris 13 (Bryan Trottier, Denis Potvin), :57
NYI,Ed Westfall 12 (J.P. Parise, Jude Drouin), 2:24
3: PIT,Dennis Owchar 3 (Syl Apps, Dave Burrows), 5:40 - PP
NYI,Bob Nystrom 9 (Bert Marshall, Dave Lewis), 11:29
NYI,Clark Gillies 10 (Billy Harris, Bryan Trottier), 11:51
Penalties:

1: Bob Kelly, PIT [Charging] 9:26
Billy Harris, NYI [Hooking] 15:11
Gerry Hart, NYI [Game misconduct] 19:19
Steve Durbano, PIT [Hi-sticking] 19:19
Billy Smith, NYI [Slashing] 19:19
2: J.P. Parise, NYI [Holding] 6:01
Clark Gillies, NYI [Slashing] 11:59
3: Ed Westfall, NYI [Interference] 5:01
Bench penalty, PIT [Too many men on the ice] 8:10
Clark Gillies, NYI [Fighting] 12:00
Dennis Owchar, PIT [Fighting] 12:00
Denis Potvin, NYI [Tripping] 15:19
Bert Marshall, NYI [Tripping] 16:34
Penalty time: PIT: 11 minutes NYI: 29 minutes
PIT Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Ron Stackhouse 3 D 0 0 0 0 -3 1
Dave Burrows 4 D 0 1 1 0 -3 2
Barry Wilkins 5 D 0 0 0 0 0 0
Steve Durbano 7 D 0 0 0 2 -3 1
Pierre Larouche 10 C 0 0 0 0 -1 2
Vic Hadfield 11 LW 0 0 0 0 -2 5
Wayne Bianchin 14 RW 0 0 0 0 -1 2
Lew Morrison 16 RW 0 0 0 0 0 0
Ron Schock 17 C 0 0 0 0 -2 4
Lowell MacDonald 18 LW 0 0 0 0 -1 2
Jean Pronovost 19 RW 0 0 0 0 -2 3
Jacques Cossette 20 RW 0 0 0 0 -2 0
Bob Kelly 22 RW 0 0 0 2 -2 4
Dennis Owchar 25 D 1 0 1 5 -3 3
Syl Apps 26 C 0 1 1 0 -2 1
Harvey Bennett 28 C 0 0 0 0 -2 2
Michel Plasse 31 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 5 defensemen)-2932
TOTAL   (11 forwards, 5 defensemen)-2932

NYI Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Gerry Hart 2 D 0 0 0 10 0 0
Jean Potvin 4 D 0 0 0 0 0 3
Denis Potvin 5 D 0 1 1 2 3 3
Bert Marshall 6 D 0 1 1 2 4 2
Dave Fortier 7 D 0 0 0 0 0 0
Garry Howatt 8 LW 1 0 1 0 2 2
Clark Gillies 9 LW 1 0 1 7 2 5
Lorne Henning 10 C 0 0 0 0 0 0
Billy MacMillan 11 RW 0 0 0 0 0 1
J.P. Parise 12 LW 0 1 1 2 1 2
Billy Harris 15 RW 2 1 3 2 3 3
Jude Drouin 17 C 0 1 1 0 1 3
Ed Westfall 18 RW 1 0 1 2 1 4
Bryan Trottier 19 C 0 3 3 0 3 2
Andre St. Laurent 21 C 0 1 1 0 2 2
Bob Nystrom 23 RW 1 0 1 0 2 2
Dave Lewis 25 D 0 2 2 0 5 1
Billy Smith 31 G 0 0 0 2 0 0
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)2935
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)2935
Shots: PIT: 11-10-11-32 NYI: 16-10- 9-35 Goalies: PIT: Michel Plasse (L, 6-3-2) NYI: Billy Smith (W, 5-3-5) Referee: Andy van Hellemond Linesmen: Swede Knox, Bob Hodges Attendance: 14,802



Team123F
Chicago Blackhawks (10-5-11) 1 0 1 2
Philadelphia Flyers (17-3-6) 3 1 1 5

1: CHI,John Marks 8 (Dick Redmond), 6:02 - PP
PHI,Andre Dupont 5 (Gary Dornhoefer, Ross Lonsberry), 14:55 - PP
PHI,Dave Schultz 3 (Mel Bridgman, Ed Van Impe), 15:08
PHI,Dave Schultz 4 (Don Saleski, Orest Kindrachuk), 19:12
2: PHI,Rick MacLeish 11 (Gary Dornhoefer), 2:49
3: PHI,Tom Bladon 3, 8:47
CHI,Bobby Sheehan 8 (J.P. Bordeleau, Dick Redmond), 9:54 - PP
Penalties:

1: Grant Mulvey, CHI [Hooking] 2:13
Gary Dornhoefer, PHI [Hooking] 2:51
Tom Bladon, PHI [Hi-sticking] 4:18
Ed Van Impe, PHI [Hooking] 5:05
Bob Murray, CHI [Holding] 12:13
Dale Tallon, CHI [Holding] 13:28
2: Bill Barber, PHI [Hooking] 4:01
Andre Dupont, PHI [Spearing major] 5:44
Phil Russell, CHI [Hooking, Unsportsmanlike conduct] 7:49
Bob Kelly, PHI [Slashing] 8:19
Bill Barber, PHI [Cross checking] 9:39
Bobby Sheehan, CHI [Holding] 11:57
3: Keith Magnuson, CHI [Holding] 3:33
Andre Dupont, PHI [Interference] 9:23
Ed Van Impe, PHI [Tripping] 13:10
Keith Magnuson, CHI [Holding] 16:14
Phil Russell, CHI [Slashing] 16:43
Bobby Clarke, PHI [Slashing] 16:43
Andre Dupont, PHI [Game misconduct] 19:38
Keith Magnuson, CHI [Roughing] 19:38
Bobby Clarke, PHI [Roughing] 19:38
Penalty time: CHI: 20 minutes PHI: 35 minutes
CHI Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Keith Magnuson 3 D 0 0 0 6 -1 1
Phil Russell 5 D 0 0 0 6 -3 0
Bob Murray 6 D 0 0 0 2 0 1
Pit Martin 7 C 0 0 0 0 -1 2
Joey Johnston 8 LW 0 0 0 0 0 1
Dennis Hull 10 LW 0 0 0 0 0 2
John Marks 11 RW 1 0 1 0 0 2
Ivan Boldirev 12 C 0 0 0 0 0 1
Dick Redmond 15 D 0 2 2 0 -3 4
Alain Daigle 17 RW 0 0 0 0 -1 1
Darcy Rota 18 LW 0 0 0 0 -4 3
Dale Tallon 19 D 0 0 0 2 -1 3
Cliff Koroll 20 RW 0 0 0 0 0 2
Grant Mulvey 22 RW 0 0 0 2 0 0
J.P. Bordeleau 23 RW 0 1 1 0 -3 1
Bobby Sheehan 27 C 1 0 1 2 -3 2
Tony Esposito 35 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 5 defensemen)-2026
TOTAL   (11 forwards, 5 defensemen)-2026

PHI Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Ed Van Impe 2 D 0 1 1 4 1 0
Tom Bladon 3 D 1 0 1 2 3 3
Larry Goodenough 5 D 0 0 0 0 1 2
Andre Dupont 6 D 1 0 1 17 0 3
Bill Barber 7 LW 0 0 0 4 0 8
Dave Schultz 8 LW 2 0 2 0 2 5
Bob Kelly 9 LW 0 0 0 2 1 1
Mel Bridgman 10 C 0 1 1 0 2 1
Don Saleski 11 RW 0 1 1 0 2 7
Gary Dornhoefer 12 RW 0 2 2 2 1 1
Joe Watson 14 D 0 0 0 0 3 1
Bobby Clarke 16 C 0 0 0 4 0 1
Ross Lonsberry 18 LW 0 1 1 0 1 2
Rick MacLeish 19 C 1 0 1 0 1 2
Jimmy Watson 20 D 0 0 0 0 1 3
Orest Kindrachuk 26 C 0 1 1 0 1 3
Reggie Leach 27 RW 0 0 0 0 0 0
Wayne Stephenson 35 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)2043
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)2043
Shots: CHI: 9-12- 5-26 PHI: 18-11-14-43 Goalies: CHI: Tony Esposito (L, 8-5-7) PHI: Wayne Stephenson (W, 17-3-6) Referee: Ron Wicks Linesmen: Matt Pavelich, Gerard Gauthier Attendance: 17,077



Team123F
Montreal Canadiens (19-5-3) 1 3 0 4
St. Louis Blues (8-12-5) 0 0 1 1

1: MTL,Pete Mahovlich 15 (Guy Lapointe, Jacques Lemaire), 11:55 - PP
2: MTL,Yvan Cournoyer 11 (Steve Shutt, Pete Mahovlich), 9:21
MTL,Murray Wilson 5 (Larry Robinson, Guy Lafleur), 10:16
MTL,Doug Jarvis 2 (Bob Gainey), 19:54
3: STL,Red Berenson 6, 3:09
Penalties:

1: Bob Plager, STL [Hooking] 10:13
Barclay Plager, STL [Interference] 10:55
Jimmy Roberts, MTL [Hooking] 19:23
2: Doug Risebrough, MTL [Tripping] 12:14
Jacques Lemaire, MTL [Holding] 17:36
3: Doug Risebrough, MTL [Hooking] 8:42
Bob Hess, STL [Slashing] 13:29
Serge Savard, MTL [Tripping] 14:08
Bruce Affleck, STL [Slashing] 20:00
Penalty time: MTL: 10 minutes STL: 8 minutes
MTL Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Guy Lapointe 5 D 0 1 1 0 0 2
Jimmy Roberts 6 D 0 0 0 2 1 1
Doug Risebrough 8 C 0 0 0 4 -1 1
Guy Lafleur 10 RW 0 1 1 0 1 0
Yvon Lambert 11 LW 0 0 0 0 -1 2
Yvan Cournoyer 12 RW 1 0 1 0 1 2
Mario Tremblay 14 RW 0 0 0 0 -1 0
Murray Wilson 17 LW 1 0 1 0 1 2
Serge Savard 18 D 0 0 0 2 2 4
Larry Robinson 19 D 0 1 1 0 2 1
Pete Mahovlich 20 C 1 1 2 0 1 2
Doug Jarvis 21 C 1 0 1 0 1 1
Steve Shutt 22 LW 0 1 1 0 1 1
Bob Gainey 23 LW 0 1 1 0 1 1
Don Awrey 24 D 0 0 0 0 0 1
Jacques Lemaire 25 C 0 1 1 2 1 4
Pierre Bouchard 26 D 0 0 0 0 0 0
Ken Dryden 29 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)1025
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)1025

STL Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Bob Gassoff 3 D 0 0 0 0 0 1
Bruce Affleck 4 D 0 0 0 2 0 1
Bob Plager 5 D 0 0 0 2 -2 0
Garry Unger 7 C 0 0 0 0 -1 3
Barclay Plager 8 D 0 0 0 2 -1 2
Red Berenson 9 C 1 0 1 0 0 1
Bert Wilson 11 LW 0 0 0 0 0 0
Claude Larose 12 RW 0 0 0 0 -1 2
Pierre Plante 16 RW 0 0 0 0 -1 2
Jerry Butler 17 RW 0 0 0 0 0 0
Floyd Thomson 18 LW 0 0 0 0 -2 1
Derek Sanderson 19 C 0 0 0 0 -1 0
Bob MacMillan 21 RW 0 0 0 0 0 2
Rick Wilson 22 D 0 0 0 0 -2 1
Bob Hess 23 D 0 0 0 2 1 2
Chuck Lefley 25 RW 0 0 0 0 1 3
Ted Irvine 27 LW 0 0 0 0 -1 2
Yves Belanger 30 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)-1023
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)-1023
Shots: MTL: 10- 6- 9-25 STL: 7- 8- 8-23 Goalies: MTL: Ken Dryden (W, 15-4-1) STL: Yves Belanger (L, 5-8-1) Referee: Bob Myers Linesmen: Claude Bechard, Ron Finn Attendance: 17,041



The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com

  Copyright © 2014-2024, All Rights Reserved   •   Privacy Policy   •   Contact Us