NHL game summary from January 20, 1980
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Washington Capitals (11-27-7) |
1 | 0 | 1 | 2 |
 Quebec Nordiques (18-21-6) |
2 | 0 | 1 | 3 |
1: WAS, Mark Lofthouse 7 (Pierre Bouchard, Antero Lehtonen), 2:39
QUE, Real Cloutier 26 (Michel Goulet, Dale Hoganson), 4:53 - PP
QUE, Alain Cote 1 (Dale Hoganson, Real Cloutier), 11:21
2: no scoring
3: WAS, Alan Hangsleben 5 (Robert Picard, Antero Lehtonen), 9:28
QUE, Real Cloutier 27 (Dale Hoganson, Rich Leduc), 10:36
Penalties:
1: Tim Coulis, WAS [Cross checking] 3:56
Alan Hangsleben, WAS [Holding] 14:21
Alain Cote, QUE [Hooking] 17:12
2: Pierre Plante, QUE [Hooking] 9:40
Bench penalty, QUE [Too many men on the ice] 9:40
Bench penalty, QUE [Too many men on the ice] 17:18
3: Paul Mulvey, WAS [Hooking] 11:52
Alain Cote, QUE [Hooking] 15:39
Penalty time: WAS: 6 minutes
QUE: 10 minutes
| WAS Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rollie Boutin | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leif Svensson | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Lofthouse | 8 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Ryan Walter | 9 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Rolf Edberg | 10 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Mike Gartner | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Alan Hangsleben | 12 | LW | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Antero Lehtonen | 14 | RW | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 |
| Guy Charron | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Bengt Gustafsson | 16 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tim Coulis | 17 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Paul MacKinnon | 19 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Mike Kaszycki | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Wes Jarvis | 23 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Robert Picard | 24 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| Bob Sirois | 25 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Paul Mulvey | 27 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Pierre Bouchard | 29 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| TOTAL (13 forwards, 4 defensemen) | 5 | 33 | ||||||
| QUE Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ron Low | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wally Weir | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Garry Lariviere | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Gerry Hart | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Robbie Ftorek | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Real Cloutier | 9 | RW | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 3 |
| Rich Leduc | 10 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Jamie Hislop | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Bob Fitchner | 12 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Pierre Plante | 14 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Curt Brackenbury | 15 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Michel Goulet | 16 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 3 |
| John Smrke | 18 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Alain Cote | 19 | LW | 1 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 |
| Reg Thomas | 22 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Pierre Lacroix | 26 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Blair Stewart | 28 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Dale Hoganson | 33 | D | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 | 2 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | -2 | 29 | ||||||
Shots: WAS: 12-15- 7-34
QUE: 9- 7-13-29
Goalies: WAS: Rollie Boutin (L, 6-5-1)
QUE: Ron Low (W, 4-1-1)
Referee: Dave Newell
Linesmen: Claude Bechard, Gerard Gauthier
Attendance: 10,097
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit http://hsp.flyershistory.com or http://sports.groups.yahoo.com/group/hockey_summary_project/