NHL game summary from November 6, 1980

Team	1	2	3	F
Hartford Whalers (5-5-4)	2	1	0	3
Colorado Rockies (6-5-3)	1	0	2	3

1: HAR, Blaine Stoughton 2 (Mike Rogers, Pat Boutette), 1:33 - PP
   COL, Ron Delorme 2 (Les Auge), 3:44
   HAR, Thommy Abrahamsson 2 (Bernie Johnston, Pat Boutette), 7:23
2: HAR, Blaine Stoughton 3 (Mike Rogers), 8:10 - SH
3: COL, Ron Delorme 3 (Mike McEwen, Rob Ramage), 8:25 - PP
   COL, Yvon Vautour 4 (Lanny McDonald, Barry Smith), 11:13

Penalties:

1: Rob Ramage, COL [Double misconduct] 1:03
   Nick Fotiu, HAR [Double misconduct] 1:03
   Ray Neufeld, HAR [Double misconduct] 1:03
   Mike McEwen, COL [Double misconduct] 1:03
   Don Nachbaur, HAR [Fighting] 1:03
   Gary Dillon, COL [Fighting] 1:03
   [served by M. Malinowski], COL [Leaving players/penalty bench misconduct] 1:03
   [served by B. Johnston], HAR [Leaving players/penalty bench misconduct] 1:03
   Al Smith, COL [Leaving the crease, Double misconduct, Game misconduct] 1:03
   Marty Howe, HAR [Misconduct] 1:03
   Mark Howe, HAR [Misconduct] 1:03
   Yvon Vautour, COL [Misconduct] 1:03
   Mike Gillis, COL [Misconduct] 1:03
   Blaine Stoughton, HAR [Holding] 9:04
   Al Sims, HAR [Tripping] 10:32
   Pat Boutette, HAR [Roughing] 13:09
   Doug Berry, COL [Roughing] 13:09
   Tom Rowe, HAR [Unsportsmanlike conduct, Game misconduct, Gross misconduct] 13:09
   Lanny McDonald, COL [Tripping] 15:52
   Blaine Stoughton, HAR [Hooking] 18:19
2: Gordie Roberts, HAR [Tripping] 8:02
3: Dave Keon, HAR [Holding] 8:18
   Mark Howe, HAR [Hooking] 12:32

Penalty time: HAR: 111 minutes
              COL: 111 minutes

HAR Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Mike Veisor	1	G	0	0	0	0	0	0
Al Sims	3	D	0	0	0	2	1	1
Mark Howe	5	D	0	0	0	12	0	1
Thommy Abrahamsson	6	D	1	0	1	0	1	2
Gordie Roberts	7	D	0	0	0	2	-1	1
Ray Neufeld	10	RW	0	0	0	20	0	1
Jordy Douglas	11	LW	0	0	0	0	-2	1
Tom Rowe	12	RW	0	0	0	22	0	0
Dave Keon	14	C	0	0	0	2	-1	1
Dave Debol	15	C	0	0	0	0	0	0
Mike Rogers	17	C	0	2	2	0	1	1
Marty Howe	18	D	0	0	0	10	-1	0
Blaine Stoughton	21	LW	2	0	2	4	1	3
Nick Fotiu	23	LW	0	0	0	20	0	0
Bernie Johnston	24	C	0	1	1	0	0	2
Don Nachbaur	26	C	0	0	0	5	0	0
Warren Miller	27	RW	0	0	0	0	-1	1
Pat Boutette	28	LW	0	2	2	2	1	2
TOTAL (12 forwards, 5 defensemen)							-1	17

COL Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Hardy Astrom	1	G	0	0	0	0	0	0
Mike Christie	3	D	0	0	0	0	1	1
Mike McEwen	4	D	0	1	1	20	-1	1
Rob Ramage	5	D	0	1	1	20	-1	4
Les Auge	6	D	0	1	1	0	1	0
Randy Pierce	7	RW	0	0	0	0	0	6
Doug Berry	8	C	0	0	0	2	0	0
Lanny McDonald	9	RW	0	1	1	2	-1	5
Bobby Sheehan	10	C	0	0	0	0	1	4
Walt McKechnie	11	C	0	0	0	0	-2	1
Gary Dillon	12	C	0	0	0	5	0	0
Merlin Malinowski	16	C	0	0	0	0	0	0
Paul Gagne	17	LW	0	0	0	0	-2	0
Mike Gillis	20	LW	0	0	0	10	0	0
Barry Smith	21	C	0	1	1	0	2	3
Mike Kitchen	26	D	0	0	0	0	0	0
Ron Delorme	27	C	2	0	2	0	1	4
Yvon Vautour	29	RW	1	0	1	10	1	2
Al Smith	31	G	0	0	0	32	0	0
TOTAL (12 forwards, 5 defensemen)							0	31


Shots: HAR: 10- 4- 3-17
       COL:  8- 8-15-31

Goalies: HAR: Mike Veisor (T, 2-1-3)
         COL: Al Smith, Hardy Astrom (T, 0-1-2)

Referee: Ron Hoggarth
Linesmen: Bob Luther, Ron Foyt

Attendance: 5,669

The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit http://hsp.flyershistory.com or http://sports.groups.yahoo.com/group/hockey_summary_project/