NHL game summary from January 31, 1981
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 New York Islanders (33-12-8) |
0 | 1 | 0 | 1 |
 Quebec Nordiques (12-26-13) |
1 | 2 | 2 | 5 |
| 1: | QUE, | Marc Tardif 10 (Real Cloutier, Peter Stastny), 9:49 |
| 2: | QUE, | Marc Tardif 11 (Real Cloutier, Peter Stastny), 9:20 - PP |
| NYI, | Mike Bossy 52 (Wayne Merrick), 9:27 | |
| QUE, | Dale Hunter 11 (Michel Goulet, Pierre Lacroix), 18:52 | |
| 3: | QUE, | Marc Tardif 12 (Real Cloutier, Peter Stastny), 6:45 |
| QUE, | Serge Bernier 2 (Michel Goulet, Andre Dupont), 10:01 |
Penalties:
| 1: | Stefan Persson, NYI [Slashing] 2:04 |
| Gord Lane, NYI [Elbowing, Fighting] 11:53 | |
| Alain Cote, QUE [Roughing, Fighting] 11:53 | |
| Kim Clackson, QUE [Fighting] 15:09 | |
| Garry Howatt, NYI [Roughing, Fighting] 15:09 | |
| Bob Bourne, NYI [Hooking] 16:57 | |
| Wally Weir, QUE [Tripping] 19:37 | |
| 2: | Bob Nystrom, NYI [Hooking] 4:23 |
| Dave Langevin, NYI [Hooking] 8:46 | |
| Andre Dupont, QUE [Hi-sticking] 9:52 | |
| Marc Tardif, QUE [Delay of game] 12:41 | |
| 3: | Dale Hunter, QUE [Hi-sticking] 3:54 |
| Gord Lane, NYI [Hi-sticking] 3:54 | |
| Dale Hunter, QUE [Fighting] 7:59 | |
| Bob Nystrom, NYI [Roughing, Fighting] 7:59 | |
| Wally Weir, QUE [Cross checking] 14:51 |
Penalty time: NYI: 31 minutes
QUE: 27 minutes
| NYI Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bob Lorimer | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Denis Potvin | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Ken Morrow | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 |
| Stefan Persson | 7 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Garry Howatt | 8 | LW | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Clark Gillies | 9 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Wayne Merrick | 11 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Bob Bourne | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 2 |
| Steve Tambellini | 16 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Bryan Trottier | 19 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 |
| Mike Bossy | 22 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 5 |
| Bob Nystrom | 23 | RW | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 |
| Gord Lane | 24 | D | 0 | 0 | 0 | 9 | -2 | 0 |
| Dave Langevin | 26 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| John Tonelli | 27 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Anders Kallur | 28 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 |
| Billy Smith | 31 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Butch Goring | 91 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -15 | 22 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -15 | 22 | ||||||
| QUE Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wally Weir | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Kim Clackson | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 5 | -1 | 0 |
| Garry Lariviere | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Marc Tardif | 8 | LW | 3 | 0 | 3 | 2 | 2 | 4 |
| Real Cloutier | 9 | RW | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 4 |
| Michel Goulet | 16 | LW | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 |
| Alain Cote | 19 | LW | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 2 |
| Anton Stastny | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Serge Bernier | 21 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Jacques Richard | 23 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Pierre Lacroix | 25 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| Peter Stastny | 26 | C | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 4 |
| Andre Dupont | 28 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| Dave Pichette | 29 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Dale Hunter | 32 | C | 1 | 0 | 1 | 7 | 0 | 1 |
| Dale Hoganson | 33 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Dan Bouchard | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Robbie Ftorek | 38 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| TOTAL (10 forwards, 7 defensemen) | 15 | 31 | ||||||
| TOTAL (10 forwards, 7 defensemen) | 15 | 31 | ||||||
Shots: NYI: 2-11- 9-22
QUE: 10- 8-13-31
Goalies: NYI: Billy Smith (L, 15-8-4)
QUE: Dan Bouchard (W, 5-5-3)
Referee: Bryan Lewis
Linesmen: Gerard Gauthier, Mark Pare
Attendance: 14,900
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com