All NHL game summaries from December 4, 1981
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Vancouver Canucks (12-11-4) |
2 | 0 | 1 | 3 |
 Edmonton Oilers (18-7-4) |
1 | 3 | 3 | 7 |
1: VAN, Ivan Boldirev 16 (Darcy Rota, Colin Campbell), 1:54
EDM, Dave Lumley 10 (Wayne Gretzky, Doug Hicks), 15:13
VAN, Lars Molin 7, 18:15
2: EDM, Dave Semenko 4 (Marc Habscheid, Lee Fogolin), 2:30
EDM, Matti Hagman 17 (Glenn Anderson, Kevin Lowe), 3:26
EDM, Dave Semenko 5 (Wayne Gretzky, Dave Lumley), 9:01
3: EDM, Mark Messier 21 (Glenn Anderson, Garry Lariviere), 2:55
EDM, Pat Hughes 11 (Marc Habscheid, Lee Fogolin), 5:47 - SH
EDM, Paul Coffey 15 (Wayne Gretzky, Ken Berry), 7:43 - PP
VAN, Ron Delorme 4 (Kevin McCarthy, Ivan Hlinka), 19:03
Penalties:
1: Anders Eldebrink, VAN [Holding] 9:48
Darcy Rota, VAN [Fighting] 13:00
Lee Fogolin, EDM [Hi-sticking, Fighting] 13:00
Dave "Tiger" Williams, VAN [Hooking] 19:08
2: Dave Lumley, EDM [Hooking] 13:00
Dave "Tiger" Williams, VAN [Fighting] 15:06
Dave Semenko, EDM [Roughing, Unsportsmanlike conduct, Fighting, Misconduct] 15:06
3: Glenn Anderson, EDM [Hooking] 4:15
Colin Campbell, VAN [Interference] 6:56
Penalty time: VAN: 16 minutes
EDM: 30 minutes
| VAN Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rick Lanz | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Colin Campbell | 5 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | -1 | 1 |
| Ivan Boldirev | 9 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Anders Eldebrink | 10 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 0 |
| Stan Smyl | 12 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 |
| Lars Lindgren | 13 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Blair MacDonald | 14 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Per-Olov Brasar | 16 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Darcy Rota | 18 | LW | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 |
| Ron Delorme | 19 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Ivan Hlinka | 21 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 1 |
| Dave "Tiger" Williams | 22 | LW | 0 | 0 | 0 | 7 | -3 | 4 |
| Thomas Gradin | 23 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 |
| Curt Fraser | 24 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Kevin McCarthy | 25 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 3 |
| Lars Molin | 26 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| Harold Snepsts | 27 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Richard Brodeur | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -15 | 35 | ||||||
| EDM Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grant Fuhr | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lee Fogolin | 2 | D | 0 | 2 | 2 | 7 | 2 | 0 |
| Kevin Lowe | 4 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 3 |
| Doug Hicks | 5 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 0 |
| Garry Lariviere | 6 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| Paul Coffey | 7 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Risto Siltanen | 8 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Glenn Anderson | 9 | RW | 0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 7 |
| Matti Hagman | 10 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Mark Messier | 11 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| Pat Hughes | 16 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 |
| Brett Callighen | 18 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 |
| Ken Berry | 19 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Dave Lumley | 20 | RW | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 3 |
| Stan Weir | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marc Habscheid | 23 | C | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 |
| Dave Semenko | 27 | LW | 2 | 0 | 2 | 19 | 2 | 2 |
| Wayne Gretzky | 99 | C | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | 14 | 41 | ||||||
Shots: VAN: 10-12-13-35
EDM: 13-13-15-41
Goalies: VAN: Richard Brodeur (L, 6-7-1)
EDM: Grant Fuhr (W, 9-1-4)
Referee: Wally Harris
Linesmen: Randy Mitton, Swede Knox
Attendance: 17,490
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Buffalo Sabres (13-6-7) |
1 | 2 | 1 | 4 |
 Hartford Whalers (5-12-8) |
1 | 0 | 1 | 2 |
1: BUF, Gilbert Perreault 3 (Don Edwards), 12:36
HAR, Rick MacLeish 6 (Mark Howe, Warren Miller), 19:15 - PP
2: BUF, Gilbert Perreault 4 (Dale McCourt, John Van Boxmeer), 5:13 - PP
BUF, Mike Foligno 14 (Larry Playfair), 10:17
3: HAR, Blaine Stoughton 17 (Mark Renaud, Chris Kotsopoulos), 17:48
BUF, Andre Savard 5, 19:48 - EN
Penalties:
1: Mike Foligno, BUF [Tripping] 0:48
Jack McIlhargey, HAR [Tripping] 14:45
Bill Hajt, BUF [Holding] 17:35
2: Mike Foligno, BUF [Roughing] 3:59
Don Nachbaur, HAR [Roughing] 3:59
Blake Wesley, HAR [Holding] 4:25
Lindy Ruff, BUF [Hooking] 6:16
Larry Playfair, BUF [Hooking] 11:43
Larry Playfair, BUF [Fighting] 14:22
Chris Kotsopoulos, HAR [Fighting] 14:22
3: none
Penalty time: BUF: 15 minutes
HAR: 11 minutes
| BUF Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don Edwards | 1 | G | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Richie Dunn | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| John Van Boxmeer | 4 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 |
| Mike Ramsey | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Dale McCourt | 7 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| Tony McKegney | 8 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Mike Moller | 9 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Craig Ramsay | 10 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Gilbert Perreault | 11 | C | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Andre Savard | 12 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Yvon Lambert | 15 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ric Seiling | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Mike Foligno | 17 | RW | 1 | 0 | 1 | 4 | 2 | 4 |
| J.F. Sauve | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lindy Ruff | 22 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| Bob Hess | 23 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Bill Hajt | 24 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Larry Playfair | 27 | D | 0 | 1 | 1 | 7 | 1 | 2 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | 10 | 29 | ||||||
| HAR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paul Shmyr | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ron Francis | 4 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Howe | 5 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 3 |
| Blake Wesley | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 1 |
| Rick MacLeish | 7 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Garry Howatt | 8 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Tom Rowe | 12 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 |
| Dave Keon | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| George Lyle | 16 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Rick Meagher | 20 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Blaine Stoughton | 21 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Doug Sulliman | 22 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Chris Kotsopoulos | 24 | D | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | 3 |
| Don Nachbaur | 26 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 4 |
| Warren Miller | 27 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Mark Renaud | 28 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Jack McIlhargey | 29 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| John Garrett | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -11 | 40 | ||||||
Shots: BUF: 9-13- 7-29
HAR: 20-14- 6-40
Goalies: BUF: Don Edwards (W, 7-5-2)
HAR: John Garrett (L, 3-3-3)
Referee: Ron Hoggarth
Linesmen: Bob Hodges, Ray Scapinello
Attendance: 10,866
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Winnipeg Jets (10-12-4) |
1 | 0 | 2 | 3 |
 Washington Capitals (8-15-2) |
2 | 5 | 0 | 7 |
1: WAS, Dennis Maruk 18 (Chris Valentine, Darren Veitch), 1:57 - PP
WAS, Chris Valentine 4 (Dennis Maruk, Ryan Walter), 6:23 - PP
WIN, Dave Christian 10 (Norm Dupont, Lucien DeBlois), 6:42
2: WAS, Ryan Walter 12 (Dennis Maruk, Terry Murray), :28
WAS, Mike Gartner 9 (Bobby Carpenter, Greg Theberge), :52
WAS, Dennis Maruk 19 (Chris Valentine, Ryan Walter), 2:17
WAS, Dennis Maruk 20 (Greg Theberge), 3:18
WAS, Dennis Maruk 21 (Greg Theberge, Ryan Walter), 12:44
3: WIN, Paul MacLean 7 (Moe Mantha, Tim Trimper), 6:19
WIN, Lucien DeBlois 12 (Dave Christian, Norm Dupont), 14:31
Penalties:
1: Dave Babych, WIN [Hooking] 0:34
Moe Mantha, WIN [Holding] 6:02
Greg Theberge, WAS [Tripping] 9:15
Chris Valentine, WAS [Hooking] 15:32
2: Dale Hawerchuk, WIN [Fighting] 2:28
Bobby Carpenter, WAS [Roughing] 2:28
Bryan Maxwell, WIN [Roughing] 2:28
Barry Legge, WIN [Roughing] 2:28
Bengt Gustafsson, WAS [Roughing, Fighting] 2:28
Dave Christian, WIN [Hi-sticking] 5:48
Terry Murray, WAS [Hooking] 9:19
Greg Theberge, WAS [Holding] 13:32
Dennis Maruk, WAS [Hi-sticking] 18:57
Norm Dupont, WIN [Hooking] 19:10
Bryan Maxwell, WIN [Misconduct] 19:10
3: Paul MacLean, WIN [Hooking] 1:54
Morris Lukowich, WIN [Game misconduct] 3:03
Chris Valentine, WAS [Roughing] 3:03
Tim Watters, WIN [Roughing] 3:03
Darren Veitch, WAS [Holding] 4:11
Moe Mantha, WIN [Hi-sticking] 7:52
Mike Gartner, WAS [Holding] 7:52
Dave Babych, WIN [Tripping] 9:08
Penalty time: WIN: 45 minutes
WAS: 25 minutes
| WIN Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Moe Mantha | 2 | D | 0 | 1 | 1 | 4 | -1 | 3 |
| Bryan Maxwell | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |
| Barry Legge | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 |
| Tim Watters | 7 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Dale Hawerchuk | 10 | C | 0 | 0 | 0 | 5 | -2 | 4 |
| Scott Arniel | 11 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Morris Lukowich | 12 | LW | 0 | 0 | 0 | 10 | -1 | 2 |
| Dave Christian | 13 | RW | 1 | 1 | 2 | 2 | -1 | 1 |
| Tim Trimper | 14 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Paul MacLean | 15 | RW | 1 | 0 | 1 | 2 | -1 | 4 |
| Willy Lindstrom | 20 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Lucien DeBlois | 23 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Ron Wilson | 24 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Thomas Steen | 25 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Don Spring | 27 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Norm Dupont | 28 | LW | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 5 |
| Ed Staniowski | 31 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dave Babych | 44 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | -3 | 8 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -8 | 40 | ||||||
| WAS Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Randy Holt | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rick Green | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Darren Veitch | 6 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 7 |
| Tim Tookey | 8 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 |
| Ryan Walter | 9 | C | 1 | 3 | 4 | 0 | 3 | 4 |
| Bobby Carpenter | 10 | C | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Mike Gartner | 11 | RW | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 |
| Gaetan Duchesne | 14 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Wes Jarvis | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bengt Gustafsson | 16 | LW | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 1 |
| Timo Blomqvist | 17 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Greg Theberge | 20 | D | 0 | 3 | 3 | 4 | 1 | 4 |
| Dennis Maruk | 21 | C | 4 | 2 | 6 | 2 | 4 | 5 |
| Bobby Gould | 23 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 |
| Terry Murray | 25 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| Chris Valentine | 28 | C | 1 | 2 | 3 | 4 | 3 | 6 |
| Torrie Robertson | 32 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Al Jensen | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | 8 | 37 | ||||||
Shots: WIN: 14-10-16-40
WAS: 13-16- 8-37
Goalies: WIN: Ed Staniowski (L, 7-8-2)
WAS: Al Jensen (W, 2-0-0)
Referee: Ron Fournier
Linesmen: Paul Flaherty, Gordon Broseker
Attendance: 10,605
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit http://hsp.flyershistory.com or http://sports.groups.yahoo.com/group/hockey_summary_project/