NHL game summary from December 12, 1981

Team	1	2	3	F
New York Rangers (11-15-3)	1	1	3	5
Philadelphia Flyers (17-11-1)	0	2	1	3

1:	NYR,	Reijo Ruotsalainen 8 (Mike Rogers), 12:04
2:	PHI,	Brian Propp 20 (Bobby Clarke, Tim Kerr), 14:44 - PP
	NYR,	Mark Pavelich 10 (Ron Duguay, Dave Silk), 15:17
	PHI,	Reggie Leach 16 (Mark Botell, Bobby Clarke), 17:59 - PP
3:	NYR,	Dean Talafous 5 (Mike Rogers, Jere Gillis), 4:33
	PHI,	Mark Botell 2, 7:23
	NYR,	Dean Talafous 6 (Jere Gillis), 10:46
	NYR,	Ron Duguay 16 (Barry Beck), 19:42 - EN

Penalties:

1:	Mark Pavelich, NYR [Roughing] 0:26
	Ken Linseman, PHI [Roughing] 0:26
	Dean Talafous, NYR [Slashing] 2:18
	Bobby Clarke, PHI [Slashing] 2:18
	Dave Maloney, NYR [Holding] 3:27
	Bobby Clarke, PHI [Interference] 4:47
	Ken Linseman, PHI [Hi-sticking] 11:49
	Tom Younghans, NYR [Hi-sticking] 11:49
	Bench penalty, NYR [Too many men on the ice] 12:59
2:	Tim Kerr, PHI [Holding] 4:07
	Mike Rogers, NYR [Holding] 10:27
	Bench penalty, NYR [Too many men on the ice] 13:18
	Dave Maloney, NYR [Holding] 16:09
	Tom Younghans, NYR [Elbowing] 16:53
	Bill Barber, PHI [Roughing] 16:53
3:	Ken Linseman, PHI [Hi-sticking] 0:51
	Bobby Clarke, PHI [Hooking] 13:14

Penalty time: NYR: 18 minutes PHI: 16 minutes

NYR Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Tom Laidlaw	2	D	0	0	0	0	3	0
Barry Beck	3	D	0	1	1	0	3	2
Jere Gillis	6	LW	0	2	2	0	3	3
Steve Vickers	8	LW	0	0	0	0	-1	1
Ron Duguay	10	C	1	1	2	0	2	2
Mike Allison	14	RW	0	0	0	0	-1	3
Dave Silk	16	RW	0	1	1	0	1	3
Ed Johnstone	17	RW	0	0	0	0	-1	2
Dean Talafous	19	C	2	0	2	2	2	2
Nick Fotiu	22	LW	0	0	0	0	0	0
Ed Hospodar	23	D	0	0	0	0	-1	1
Dave Maloney	26	D	0	0	0	4	0	1
Mike Rogers	27	C	0	2	2	2	3	1
Reijo Ruotsalainen	29	D	1	0	1	0	2	4
Steve Weeks	31	G	0	0	0	0	0	0
Andre Dore	33	D	0	0	0	0	2	0
Tom Younghans	39	RW	0	0	0	4	0	1
Mark Pavelich	40	C	1	0	1	2	2	2
TOTAL (11 forwards, 6 defensemen)							19	28
TOTAL (11 forwards, 6 defensemen)					19	28

PHI Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Fred Arthur	6	D	0	0	0	0	-2	0
Bill Barber	7	LW	0	0	0	2	-1	6
Brad Marsh	8	D	0	0	0	0	-1	0
Ron Flockhart	11	C	0	0	0	0	0	4
Tim Kerr	12	RW	0	1	1	2	-1	0
Ken Linseman	14	C	0	0	0	6	-1	2
Bobby Clarke	16	C	0	2	2	6	-4	4
Ray Allison	19	RW	0	0	0	0	0	0
Jimmy Watson	20	D	0	0	0	0	-2	0
Tom Gorence	22	RW	0	0	0	0	0	1
Ilkka Sinisalo	23	RW	0	0	0	0	0	2
Greg Adams	25	LW	0	0	0	0	-2	0
Brian Propp	26	LW	1	0	1	0	-1	4
Reggie Leach	27	RW	1	0	1	0	-4	5
Mark Botell	28	D	1	1	2	0	0	3
Glen Cochrane	29	D	0	0	0	0	-1	3
Pete Peeters	33	G	0	0	0	0	0	0
Bob Hoffmeyer	35	D	0	0	0	0	0	4
TOTAL (11 forwards, 6 defensemen)							-20	38
TOTAL (11 forwards, 6 defensemen)					-20	38

Shots: NYR: 13- 6- 9-28 PHI: 10-16-12-38 Goalies: NYR: Steve Weeks (W, 8-10-3) PHI: Pete Peeters (L, 12-6-0) Referee: Andy van Hellemond Linesmen: Gordon Broseker, Ray Scapinello Attendance: 17,077

The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com