Sports headlines for Friday September 4, 1970:

• McLain Suspension To Continue Until Hearing Wednesday
• Hawaii Manager Chuck Tanner To Pilot Chisox

Today's baseball transactions:

•	Reds activated Jim Maloney
•	Indians placed Ray Fosse on the disabled list
•	Expos activated Ron Fairly

---

Click on a team's logo to see its 1970 roster, stats and more!

   1970 MLB team and player statistics as of this date:

   American League Batting / American League Pitching            MLB standings as of this date
   National League Batting / National League Pitching

Team R H E LOB Baltimore Orioles (88-49) 8 15 0 11 Boston Red Sox (70-66) 6 12 0 8 Win: Moe Drabowsky (4-4)   Loss: Chuck Hartenstein (0-3)   Save: Eddie Watt (11) T: 2:56   Att: 22,735 at Fenway Park Boxscore	Team R H E LOB Minnesota Twins (79-55) 4 9 0 8 California Angels (76-60) 0 5 0 7 Win: Bert Blyleven (9-6)   Loss: Rudy May (6-12)   Save: Ron Perranoski (26) T: 2:28   Att: 38,199 at Anaheim Stadium Boxscore
Team R H E LOB Chicago White Sox (49-90) 2 7 1 10 Milwaukee Brewers (52-85) 3 8 3 9 Win: Ken Sanders (4-0)   Loss: Danny Murphy (2-2) T: 2:45   Att: 11,953 at County Stadium Boxscore	Team R H E LOB Cleveland Indians (66-71) 2 5 2 4 New York Yankees (77-60) 3 6 0 8 Win: Steve Kline (4-3)   Loss: Rich Hand (6-10) T: 2:16   Att: 9,394 at Yankee Stadium Boxscore
Team R H E LOB Kansas City Royals (52-84) 0 5 2 4 Oakland A's (74-62) 5 12 1 7 Win: Catfish Hunter (16-12)   Loss: Al Fitzmorris (7-5) T: 2:12   Att: 3,720 at Oakland-Alameda County Coliseum Boxscore	Team R H E LOB Detroit Tigers (72-65) 6 9 0 4 Washington Senators (64-72) 3 5 1 4 Win: Daryl Patterson (7-1)   Loss: Darold Knowles (2-13)   Save: Tom Timmermann (24) T: 2:22   Att: 8,726 at Robert F. Kennedy Stadium Boxscore
Team R H E LOB New York Mets (70-66) 4 8 0 6 Chicago Cubs (72-65) 7 9 2 10 Win: Roberto Rodriguez (3-1)   Loss: Danny Frisella (5-2)   Save: Bob Miller (2) T: 2:51   Att: 29,327 at Wrigley Field Boxscore	Team R H E LOB San Diego Padres (53-83) 15 18 1 7 Cincinnati Reds (88-51) 2 5 2 11 Win: Mike Corkins (5-6)   Loss: Jim Merritt (20-12)   Save: Paul Doyle (1) T: 3:05   Att: 23,584 at Riverfront Stadium Boxscore
Team R H E LOB Los Angeles Dodgers (74-61) 3 10 3 6 Houston Astros (64-72) 7 10 1 9 Win: Don Wilson (8-5)   Loss: Sandy Vance (5-6)   Save: Fred Gladding (17) T: 2:17   Att: 3,909 at The Astrodome Boxscore	Team R H E LOB Philadelphia Phillies (63-73) 3 8 0 7 Pittsburgh Pirates (72-64) 4 5 1 3 Win: Steve Blass (9-10)   Loss: Rick Wise (11-12)   Save: John Lamb (1) T: 2:19   Att: 22,547 at Three Rivers Stadium Boxscore
Team R H E LOB Montreal Expos (59-76) 9 14 1 17 St. Louis Cardinals (65-72) 7 14 1 11 Win: Claude Raymond (6-7)   Loss: Reggie Cleveland (0-3) T: 4:00   Att: 20,970 at Busch Stadium Boxscore	Team R H E LOB San Francisco Giants Game postponed due to rain. Made up on September 5. Atlanta Braves at Atlanta-Fulton County Stadium

All logos shown here are the property of their respective leagues and teams.